german.beijing.gov.cn
20-01-2022  |  

Der 2019 ins Leben gerufene Zhongguancun-Preis für internationale Zusammenarbeit ist einer der Wissenschafts- und Technologiepreise der Stadt Beijing, mit dem Ausländer ausgezeichnet werden sollen, die einen internationalen Wissenschafts- und Technologieaustausch und eine internationale Zusammenarbeit mit Einzelpersonen und Organisationen in Beijing betreiben, was die Internationalisierung und den globalen Einfluss der wissenschaftlichen und technologischen Innovation in Beijing fördern soll.

Bewertungskriterien:

I Die BewerberInnen sollen eine der folgenden Voraussetzungen erfüllen.

1. Personen, die bedeutende wissenschaftliche und technologische Errungenschaften in der gemeinsamen Forschung und Entwicklung mit Einzelpersonen oder Organisationen in Beijing erzielt haben und einen bedeutenden wirtschaftlichen und sozialen Nutzen oder einen ökologischen und umweltbezogenen Nutzen erzielt und die wirtschaftliche und soziale Entwicklung der Stadt gefördert haben;

2. Personen, die einen herausragenden Beitrag bei der Vermittlung fortgeschrittener Wissenschaft und Technologie an Einzelpersonen oder Organisationen in Beijing, bei der Unterbreitung wichtiger Vorschläge und Gegenmaßnahmen für die wissenschaftliche und technologische Entwicklung sowie bei der Ausbildung von Talenten für wissenschaftliche und technologische Innovationen oder für wissenschaftliches und technologisches Management usw. geleistet haben;

3. Personen, die einen herausragenden Beitrag zur Förderung der Teilnahme Beijings an internationalen wissenschaftlichen Programmen und großen wissenschaftlichen Projekten sowie zur Förderung des Austauschs und der Zusammenarbeit zwischen der Stadt und anderen Ländern und internationalen Organisationen geleistet haben.

II Bei den BewerberInnen sollte es sich um Wissenschaftler, Ingenieure, technische Angestellte und wissenschaftliche und technische Führungskräfte ausländischer Nationalität usw. handeln.

III Die Kooperationseinheit der BewerberInnen muss in der Verwaltungsregion von Beijing registriert sein.

Bewertungsverfahren:

I Der Zhongguancun-Preis für internationale Zusammenarbeit wird nach einem Nominierungssystem vergeben, und die Kandidaten werden von den folgenden Personen und Organisationen nominiert:

1. Gewinner des höchsten nationalen Preises für Wissenschaft und Technologie, Akademiemitglied der Chinesischen Akademie der Wissenschaften, Akademiemitglied der Chinesischen Akademie der Ingenieurwissenschaften und Gewinner des Preises für herausragende Beiträge für Zhongguancun;

2. Entsprechende Abteilungen der städtischen Volksregierung, direkt der städtischen Volksregierung unterliegende Einrichtungen sowie Bezirksvolksregierungen.

3. Akademien, Industrieverbände und andere Organisationen, die die Voraussetzungen für eine Nominierung in Beijing erfüllen.

II Die Jury führt die Bewertung durch und gibt dem Preisverleihungsausschuss Empfehlungen zu den Gewinnern.
Preisverleihung:

Der Preis wird einmal im Jahr an maximal 10 Gewinner vergeben.

(Inhaltsquelle: Beijinger Kommission für Wissenschaft und Technologie, Verwaltungsausschuss des Wissenschafts- und Technologieparks Zhongguancun)