800-北京友协公众号.jpg

Am 11. April hat die Vereinigung des Volkes der Stadt Beijing für Freundschaft mit einer Delegation der Vereinigung für Japanisch-Chinesische Freundschaft zusammengetroffen, und es wurde ein Besuch der Chinesisch-Japanischen Demonstrationszone für Innovationskooperation für die Delegation organisiert. Dies ist der zweite Besuch der japanischen Delegation in Beijing nach drei Jahren. Beide Seiten tauschten sich eingehend über die Freundschaft zwischen den Bevölkerungen Chinas und Japans, die Freundschaft zwischen den Einwohnern Beijings und Tokios sowie den nächsten Schritt des Austauschs und der Zusammenarbeit aus und erzielten einen positiven Konsens.

Jiao Yutong, stellvertretender Vorsitzender der Vereinigung des Volkes der Stadt Beijing für Freundschaft sagte, dass dies das erste Mal sei, dass die Vereinigung des Volkes der Stadt Beijing für Freundschaft eine Delegation aus dem Ausland empfange, nachdem die Pandemie reibungslos verhindert und unter Kontrolle gebracht wurde, was das tiefe Fundament der Freundschaft und des Austauschs zwischen beiden Seiten widerspiegle. Dieses Jahr markiere das 45-jährige Jubiläum der Unterzeichnung des Friedens- und Freundschaftsvertrags zwischen Japan und der Volksrepublik China. Als nichtstaatliche Freundschaftsorganisation sollten beide Seiten mehr tun, um das gegenseitige Verständnis, den gegenseitigen Respekt, die für beide Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit und die gemeinsame Entwicklung zwischen den beiden Ländern zu fördern, die Tradition der Freundschaft zwischen den Bevölkerungen Chinas und Japans aktiv fortzuführen, den kulturellen Austausch zwischen den beiden Ländern weiter zu fördern, ein günstiges soziales Umfeld und eine günstige öffentliche Meinung zu schaffen und den chinesisch-japanischen Beziehungen neue Vitalität und positive Energie zu verleihen.

Der Delegationsleiter und stellvertretende Vorsitzende der Vereinigung für Japanisch-Chinesische Freundschaft Yohara Yasumaro erklärte, der Besuch zeige die Entschlossenheit der Vereinigung, die neuen Chancen der Zeit nach der Pandemie zu nutzen, um den Offline-Austausch zwischen den beiden Vereinigungen wieder aufzunehmen. Er hoffe, dass beide Seiten in Zukunft Offline-Veranstaltungen in den Bereichen Kultur, Sport und Jugendaustausch planen und durch zivile Anstrengungen zur Freundschaft zwischen Japan und China sowie zum Nutzen der Menschen auf der ganzen Welt beitragen werden.

Am Nachmittag desselben Tages besuchte die Delegation die Chinesisch-Japanische Demonstrationszone für Innovationskooperation (nachfolgend kurz „Demonstrationszone“ genannt), wo sie die Enpower Greentech GmbH und die Ausstellungshalle der Demonstrationszone besuchte, und die chinesische sowie die japanische Seite führten eine Diskussions- und Austauschveranstaltung durch.

Auf der Diskussions- und Austauschveranstaltung herrschte eine lebhafte Atmosphäre, wobei alle Delegationsmitglieder zu Wort kamen und sich mit der Demonstrationszone über Themen wie den Schutz des geistigen Eigentums, Dienstleistungen für technologiebasierte kleine und mittlere Unternehmen, die Gewährleistung von Bildung und medizinischen Ressourcen sowie die Vermittlung von Berufserfahrung für japanische Universitätsstudenten austauschten.

(Foto- und Inhaltsquelle: Offizielles WeChat-Konto der Vereinigung des Volkes der Stadt Beijing für Freundschaft)