北京日报 800 内容.png

In diesem Jahr wird Beijing mit dem Bau von vier internationalen Konsumerlebniszonen beginnen, nämlich Wangfujing - Xidan - Qianmen, CBD - Sanlitun, Universal Beijing Resort - Großer Kanal und Lize - Neuer Hauptstadtgeschäftsbezirk. Gleichzeitig wird die Umgestaltung und Aufwertung von 15 traditionellen Geschäftsvierteln wie Xizhimen und Shuangjing abgeschlossen. Außerdem werden mehr als zehn neue Projekte für kommerzielle Einrichtungen wie Haidian Joy City, Changping Shahe Wanda Plaza und Wanxianghui im Unterzentrum eröffnet und betrieben, um die räumliche Verteilung des kommerziellen Verbrauchs in der Stadt weiter zu optimieren.

Außerdem wird Beijing die Wirtschaft der ersten Geschäfte kräftig ausbauen und sich darum bemühen, im Laufe des Jahres etwa 800 neue erste Geschäfte, Flagship-Shops und innovative Konzeptgeschäfte einzurichten. Parallel dazu werden die Einführung erster Markengeschäfte und die Veröffentlichung neuer Produkte finanziell unterstützt, wobei für erste Geschäfte des Einzelhandels maximal fünf Millionen Yuan RMB und für die Einführung neuer Modeprodukte maximal zwei Millionen Yuan RMB bereitgestellt werden.

Auch die Lebensdienstleistungsbranche, die eng mit dem täglichen Leben der Bürger verbunden ist, wird bequemer werden. Der sogenannte „Viertelstunden-Wohnkreis“, in dem die Bürger innerhalb eines 15-minütigen Spaziergangs eine Vielzahl von Wohndienstleistungen finden können, wird in diesem Kontext voraussichtlich im Laufe des Jahres um mehr als 200 neue Einrichtungen erweitert.

Darüber hinaus wird Beijing das Niveau der umfassenden U-Bahn-Dienste weiter verbessern und den Fahrgästen noch mehr bequeme Dienstleistungen bieten. Derzeit sind insgesamt 82 U-Bahn-Stationen mit Lebensmittelläden von Markenketten ausgestattet. In diesem Jahr wird Beijing die Eröffnung von Lebensmittelläden in U-Bahn-Stationen, die über die entsprechenden Voraussetzungen verfügen, weiter unterstützen und intelligente Verkaufsstellen für Lebensmittel, Getränke sowie kulturelle und kreative Produkte einrichten.

(Inhaltsquelle: Beijing Evening News)