Zur Umsetzung des dritten Gipfelforums für internationale Zusammenarbeit im Rahmen der Seidenstraßen-Initiative, zur Optimierung des Geschäftsumfelds und zur Bereitstellung hervorragender Arbeitsdienstleistungen für ausländische Personen in Beijing haben wir den „Musterarbeitsvertrag für ausländisches Personal in Beijing“ sowohl in chinesischer als auch in englischer Fassung erstellt. Dieser Musterarbeitsvertrag entspricht dem „Arbeitsvertragsgesetz der Volksrepublik China“, den „Regeln für die Verwaltung der Beschäftigung von Ausländern in China“ sowie anderen relevanten Gesetzen und Vorschriften. Wir geben diesen Musterarbeitsvertrag nun als Referenz für Arbeitgeber und ausländisches Personal frei.

Dies wird hiermit bekannt gegeben.

Anhänge:

Musterarbeitsvertrag für ausländisches Personal in Beijing.doc

Musterarbeitsvertrag für ausländisches Personal in Beijing (englische Fassung).doc

Büro für Humanressourcen und soziale Sicherheit der Stadt Beijing

20. November 2023