1. Ein Original des Antrags auf Änderung des Schulnamens.

2. Zwei Originale des „Antragsformular für die Vorbereitung/offizielle Gründung von Schulen für Kinder ausländischen Personals in Beijing“.

3. Ein Original der Satzung

4. Ein Original des Beschlusses des Vorstands oder des Verwaltungsrates.

5. Ein Original der gültigen Dokumente über die Quelle und die Höhe der für den Betrieb der Schule erforderlichen Mittel.

6. Eine Kopie der gültigen Unterlagen über die Bedingungen für den Schulbetrieb (gültige Unterlagen der Orte, der Plätze, der Einrichtungen und sonstiger Bedingungen für den Schulbetrieb sowie Unterlagen, die von den zuständigen Abteilungen (oder professionellen Institutionen) bezüglich der Haussicherheit und der Brandsicherheit des Schulgeländes ausgestellt wurden).

7. Eine Kopie der Ausweisdokumente der Mitglieder des Vorstands oder des Verwaltungsrats, des gesetzlichen Vertreters und des Schulleiters (einschließlich Personalausweise, Lebensläufe, akademischen Grade, Berufsbezeichnungen und Dokumente über den rechtmäßigen Aufenthalt in Beijing);

8. Eine Kopie des Dokuments, aus dem hervorgeht, dass der Schulleiter über mehr als 5 Jahre einschlägige Erfahrung im Bereich Erziehung, Unterricht und Verwaltung verfügt.

9. Eine Kopie der originalen Qualifikationsunterlagen der Lehrer.

10. Ein Original der Kurs- und Unterrichtsmaterialien (Herkunft der Kurse, Situation der Unterrichtsmaterialien, Kurzbeschreibung der Kurse sowie Lehrplan).

11.Wenn der Sponsor der Einrichtung eine juristische Person ist:

(1) Eine Kopie der Dokumente des Rechtsträgers (Gewerbeschein, Registrierungsbescheinigung einer privaten, nicht-unternehmerischen Organisation, Registrierungsbescheinigung einer Stiftung als juristische Person, Registrierungsbescheinigung der ständigen Vertretung eines ausländischen (regionalen) Unternehmens oder Registrierungsbescheinigung einer sozialen Organisation als juristische Person)

(2) Eine Kopie des gültigen Identitätsausweises des gesetzlichen Vertreters

(3) Eine Kopie der Liste der verantwortlichen Personen und der Mitglieder der Entscheidungs- und Machtorgane

(4) Eine Kopie der gültigen Identitätsausweise der verantwortlichen Personen und der Mitglieder der Entscheidungs- und Machtorgane

(5) Eine Kopie des Beschlusses der Entscheidungs- und Machtorgane, in dem die Zustimmung für die Investition in die Gründung der Schule erteilt wird

Wenn der Sponsor der Einrichtung eine natürliche Person ist:

(1) Eine Kopie des gültigen Identitätsausweises der natürlichen Person, die als Sponsor fungiert

(2) Eine Kopie der Bescheinigung über persönliches Kontoguthaben der natürlichen Person, die als Sponsor fungiert

(3) Eine Kopie des vom Notariat des Wohnsitzlandes der letzten 5 Jahre ausgestellten Nachweises über das Nichtvorliegen von Vorstrafen für die natürliche Person, die als Sponsor fungiert

(4) Eine Kopie des Zeugnisses des höchsten akademischen Abschlusses der natürlichen Person, die als Sponsor fungiert

(5) Eine Kopie des von der Arbeitsstelle der als Sponsor fungierenden natürlichen Person in Beijing ausgestellten Arbeitsvertrags

(6) Eine Kopie der gültigen Aufenthaltsdokumente der als Sponsor fungierenden natürlichen Person in Beijing (Unbefristete Aufenthaltserlaubnis für Ausländer, Meldeformular für den Wohnsitz; Haushaltsregister für Einwohner, Arbeits- und Aufenthaltsgenehmigung)

Wenn der Sponsor eine ausländische natürliche Person ist:

(1) Eine Kopie der „Unbefristeten Aufenthaltserlaubnis für Ausländer in der Volksrepublik China“ der ausländischen natürlichen Person, die als Sponsor fungiert

(2) Eine Kopie des Wohnsitzdokuments der ausländischen natürlichen Person, die als Sponsor fungiert

12. Eine Kopie der gültigen originalen Ausweisdokumente der natürlichen Personen, die als Sponsoren fungieren, Bescheinigung über persönliches Kontoguthaben, vom Notariat des Wohnsitzlandes der letzten 5 Jahre ausgestellter Nachweis der Straffreiheit, Bescheinigung des höchsten akademischen Grades, von der Arbeitsstelle in Beijing ausgestellter Arbeitsvertrag, gültige Aufenthaltsdokumente in Beijing, ausländische natürliche Personen, die als Sponsoren fungieren, müssen außerdem eine Kopie des „Daueraufenthaltsausweis der Volksrepublik China für Ausländer“ und des Wohnsitzdokuments (ausgestellt von Behörden für öffentliche Sicherheit) vorlegen.

1. Öffnungszeiten

Bezirk Dongcheng: werktags 9:00 - 17:00 Uhr

Bezirk Xicheng: werktags 9:00 - 11:00 Uhr, 13:30 -16:00 Uhr

Bezirk Chaoyang: werktags 9:00 -12:00 Uhr, 13:30 -17:00 Uhr

Bezirk Haidian: An Werktagen vormittags 09:00-12:00 Uhr, nachmittags 13:30-17:00 Uhr

Bezirk  Fengtai: werktags 9:00 - 12:00 Uhr, 13:30 - 17:00 Uhr, ununterbrochene  Bürozeit am Mittag {Erweiterte Servicezeiten: werktags 8:30 - 9:00 Uhr,  12:00 - 13:30 Uhr, 17:00 - 17:30 Uhr; samstags 8:30 - 12:30 Uhr  (Terminvereinbarung erforderlich, Beantragung einen Werktag im Voraus)}

Bezirk  Shijingshan: werktags 9:00 - 12:00 Uhr, 14:00 - 17:00 Uhr {Erweiterte  Servicezeiten: werktags 8:30 - 9:00 Uhr, 17:00 - 17:30 Uhr; samstags  8:30 - 12:30 Uhr (außer an gesetzlichen Feiertagen, Terminvereinbarung  erforderlich)}

Bezirk  Mentougou: werktags 9:00 - 17:00 Uhr (außer an gesetzlichen Feiertagen)  {Erweiterte Servicezeiten: werktags 8:00 - 9:00 Uhr, 17:00 - 18:00 Uhr;  samstags 9:00 - 15:00 Uhr, Terminvereinbarung erforderlich)}

Bezirk Fangshan: An Werktagen vormittags 09:00-12:00 Uhr, nachmittags 13:30-17:00 Uhr

Bezirk Tongzhou: An Werktagen 8:30-17:30 Uhr; samstags 9:00-13:00 Uhr (außer an gesetzlichen Feiertagen)

Bezirk Shunyi: werktags 9:00 - 17:00 Uhr

Bezirk Changping: werktags 08:30 - 11:30 Uhr, 13:30 - 17:00 Uhr

Bezirk Daxing: werktags 09:00 - 11:30 Uhr, 13:00 - 17:30 Uhr

Bezirk Huairou: werktags 08:30 - 12:00 Uhr, 13:00 - 17:00 Uhr

Bezirk Pinggu: werktags 9:00 - 17:00 Uhr

Bezirk Miyun: werktags 08:30 - 17:00 Uhr, samstags (außer an gesetzlichen Feiertagen) 09:00 - 11:00 Uhr, 14:00 - 16:00 Uhr

Bezirk Yanqing: im Winter und Sommer 9:00 - 17:00 Uhr

Wirtschafts- und Technologieentwicklungszone: An Werktagen vormittags 09:00-12:00 Uhr, nachmittags 13:30-17:00 Uhr

2. Bearbeitungsform und Standorte

(1) Bearbeitung vor Ort:

Bezirk  Dongcheng: Servicezentrum für Regierungsangelegenheiten des Bezirks  Dongcheng der Stadt Beijing (Umfassende Serviceschalter, Jinbao-Straße  52, Bezirk Dongcheng, Beijing) (北京市东城区政务服务中心（北京市东城区金宝街52号综合窗口）)

Bezirk Xicheng: Regierungsdienstzentrum des Bezirks Xicheng der Stadt Beijing (Umfassende Serviceschalter, 1. Etage, Gebäude 8-D, Xuanwumenwai-Straße, Bezirk Xicheng, Beijing)

Bezirk  Chaoyang: Servicezentrum für Regierungsangelegenheiten des Bezirks  Chaoyang der Stadt Beijing (Umfassende Serviceschalter in der 2. Etage,  Xiaoyunli 1, Xiaoyun-Straße, Bezirk Chaoyang, Beijing)  (北京市朝阳区政务服务中心（北京市朝阳区霄云路霄云里1号二层综合窗口）)

Bezirk  Fengtai: Servicezentrum für Regierungsangelegenheiten des Bezirks  Fengtai der Stadt Beijing: Umfassende Serviceschalter in der 1. Etage,  Nanyuan-Straße 7, Bezirk Fengtai, Beijing (an der südwestlichen Ecke der  Muxiyuan-Brücke, Nansanhuan)  (北京市丰台区政务服务中心：北京市丰台区南苑路7号（南三环木樨园桥西南角）一层综合受理窗口)

Bezirk Haidian: Umfassende Serviceschalter, 2. Etage, Dongbeiwangnan-Straße 29, Bezirk Haidian, Beijing

Bezirk  Shijingshan: Servicezentrum für Regierungsangelegenheiten des Bezirks  Shijingshan der Stadt Beijing (Umfassende Serviceschalter 5-13 in der 1.  Etage, Gebäude 17, Hof 30, Shixing-Straße, Bezirk Shijingshan, Beijing)  (北京市石景山区政务服务中心（北京市石景山区实兴大街30号院17号楼一层5-13号综合窗口）)

Bezirk  Mentougou: Servicezentrum für Regierungsangelegenheiten des Bezirks  Mentougou der Stadt Beijing (Umfassende Serviceschalter in der 2. Etage,  Binhe-Straße 72, Bezirk Mentougou, Beijing)  (北京市门头沟区政务服务中心（北京市门头沟区滨河路72号二层综合窗口）)

Bezirk Fangshan: Regierungsdienstzentrum des Bezirks Fangshan der Stadt Beijing (Serviceschalter 9-22 der Projektbauzone, Halle 1, Erdgeschoss, Haotianbei-Straße 38, Gemeinde Changyang, Bezirk Fangshan, Beijing)

Bezirk Tongzhou: Regierungsdienstzentrum des Substadtzentrums von Beijing: Zone 2, Xinhuadong-Straße 48 (an der südöstlichen Ecke), Bezirk Tongzhou, Beijing (Umfassende Serviceschalter)

Bezirk  Shunyi: Servicezentrum für Regierungsangelegenheiten des Bezirks Shunyi  der Stadt Beijing (Umfassende Serviceschalter in der 1. Etage, Hof 3,  Fuxingdong-Straße, Bezirk Shunyi, Beijing)  (北京市顺义区政务服务中心（北京市顺义区复兴东街3号院一层综合窗口综合窗口）)

Bezirk  Changping: Servicezentrum für Regierungsangelegenheiten des Bezirks  Changping der Stadt Beijing (Umfassende Serviceschalter 2-7 in der 4.  Etage, Gebäude 4, Hof 22, Longshui-Straße, Bezirk Changping, Beijing)  (北京市昌平区政务服务中心（北京市昌平区龙水路22号院4号楼4层2-7号综合窗口）)

Bezirk  Daxing: Servicezentrum für Regierungsangelegenheiten des Bezirks Daxing  der Stadt Beijing (Umfassende Serviceschalter in Halle B, 1. Etage,  Xinghua-Straße Abschnitt 3 Nr. 15, Bezirk Daxing, Beijing)  (北京市大兴区政务服务中心（北京市大兴区兴华大街3段15号1层B厅综合受理窗口）)

Bezirk  Huairou: Servicezentrum für Regierungsangelegenheiten des Bezirks  Huairou der Stadt Beijing (Umfassende Serviceschalter in der 1. Etage,  Yanqi-Straße 53, Bezirk Huairou, Beijing)  (北京市怀柔区政务服务中心（北京市怀柔区雁栖大街53号一层综合窗口）)

Bezirk  Pinggu: Servicezentrum für Regierungsangelegenheiten des Bezirks Pinggu  der Stadt Beijing (Umfassende Serviceschalter 5-10, Linyinbei-Straße 13  (Informationsgebäude), Bezirk Pinggu, Beijing)  (北京市平谷区政务服务中心（北京市平谷区林荫北街13号（信息大厦）综合窗口5-10号）)

Bezirk  Miyun: Servicezentrum für Regierungsangelegenheiten des Bezirks Miyun  der Stadt Beijing (Xindong-Straße 285, Bezirk Miyun, Beijing)  (北京市密云区政务服务中心(北京市密云区新东路285号))

Bezirk  Yanqing: Umfassende Serviceschalter in der 5. Etage des Servicezentrums  für Regierungsangelegenheiten des Bezirks Yanqing der Stadt Beijing,  Qingyuan-Straße 60, Bezirk Yanqing, Beijing (北京市延庆区庆园街60号区政务服务中心五楼综合窗口)

Wirtschafts- und Technologieentwicklungszone: Regierungsdienstzentrum der Wirtschafts- und Technologieentwicklungszone von Beijing (Gesellschaftshalle in der 1. Etage, Podiumgebäude von Yicheng International, Ronghuazhong-Straße 10, Wirtschafts- und Technologieentwicklungszone von Beijing)

(2) Online-Bearbeitung: unter banshi.bejing.gov.cn

3. Bearbeitungsverfahren

(1) Antragsannahme: sofortige Meldung und Eingang der Unterlagen, 1 Arbeitstag für die Annahme

(2) Überprüfung und Entscheidung: 20 Arbeitstage für die Erkundungen vor  Ort, Expertenbewertung und Überpüfung, 7 Arbeitstage für die  Entscheidung

(3) Ausstellung und Zustellung der Bescheinigung: 1 Arbeitstag für die Ausstellung der Bescheinigung

4. Gebühren

Gebührenfrei

5. Zuständige Behörde

Bildungsausschuss der jeweiligen Bezirke (Regionen)

1. Die  Antragsunterlagen müssen vollständig und klar leserlich sein. Falls  Unterschriften benötigt werden, muss handschriftlich unterschrieben  sein. Jede Unterlage muss mit dem offiziellen Stempel der entsprechenden  Stelle versehen sein. Einzelne Unterlagen mit mehr als 2 Seiten müssen  mit einem seitenübergreifenden Stempel versehen sein;

2. Müssen Kopien der Antragsunterlagen eingereicht werden, so sind sie mit dem offiziellen Stempel der entsprechenden Stelle zu versehen; einzelne Unterlagen mit mehr als 2 Seiten müssen mit einem seitenübergreifenden Stempel versehen werden;

3. Bei eingereichten fremdsprachigen Unterlagen sollten Übersetzungen beigefügt werden

4. Zum Drucken oder Kopieren wird A4-Papier verwendet.