1.Ein Original des Antragsberichts für die Genehmigung der Vorbereitung auf die Gründung von Schulen für Kinder ausländischen Personals (Der Inhalt sollte vor allem Folgendes umfassen: Angaben über die Sponsoren, den Namen der beantragten Schule für Kinder ausländischen Personals, die Bildungsziele, den Aufnahmeplan für Schüler, die Größe des Schulbetriebs, die Ebene des Schulbetriebs, die Form des Schulbetriebs, die Voraussetzungen des Schulbetriebs, das interne Verwaltungssystem, die Beschaffung sowie die Verwaltung und Verwendung der finanziellen Mittel usw.)

2.Zwei Originale von „Antragsformular für die Vorbereitung auf die Gründung/für die offizielle Gründung von Schulen für Kinder ausländischen Personals in Beijing“

3. Geldquellen für den Betrieb einer Schule und ein Original des gültigen Betrags.

4. Eine Kopie der gültigen Dokumente der Schulbedingungen (gültige Dokumente des Schulgeländes, der Räumlichkeiten, der Einrichtungen und sonstigen Schulbedingungen sowie Dokumente, die von den Abteilungen für Haussicherheit und Brandschutz (oder professionellen Einrichtungen) des Schulgeländes ausgestellt wurden).

5.Ein Original des Analyseberichts der Machbarkeitsstudie über den Schulbetrieb auf Basis einer Erhebung der Schülerzahl in dem Gebiet, in dem sich die Schule befindet

6.Ein Original des Finanzprüfungsberichts (erstellt von einer vom Sponsor der Einrichtung beauftragten Wirtschaftsprüfungsgesellschaft)

7.Bei gespendetem Schuleigentum: Eine Kopie der Spendenvereinbarung(Bei gespendetem Schuleigentum ist die Spendenvereinbarung einzureichen, und zwar ein gültiges Dokument, in dem der Name des Spenders sowie die Höhe, der Verwendungszweck und die Verwaltungsmethode des gespendeten Vermögens angegeben ist)

8.Wenn der Sponsor der Einrichtung eine juristische Person ist:


(1) Zwei Kopien der Registrierungsbescheinigung der privaten, nicht-unternehmerischen Organisation als juristische Person; oder eine Kopie der Registrierungsbescheinigung der Stiftung als juristische Person; oder eine Kopie der Registrierungsbescheinigung der ständigen Vertretung des ausländischen (regionalen) Unternehmens

(2) Zwei Kopien des gültigen Identitätsausweises des gesetzlichen Vertreters

(3) Eine Kopie der Liste der verantwortlichen Personen und der Mitglieder der Entscheidungs- und Machtorgane

(4) Zwei Kopien der gültigen Identitätsausweise der verantwortlichen Personen und der Mitglieder der Entscheidungs- und Machtorgane

(5) Eine Kopie des Beschlusses der Entscheidungs- und Machtorgane, in dem die Zustimmung für die Investition in die Gründung der Schule erteilt wird

9.Wenn der Sponsor der Einrichtung eine natürliche Person ist:

(1) Eine Kopie des gültigen Identitätsausweises der natürlichen Person, die als Sponsor fungiert

(2)Eine Kopie der Bescheinigung über persönliches Kontoguthaben der natürlichen Person, die als Sponsor fungiert

(3) Eine Kopie des vom Notariat des Wohnsitzlandes der letzten 5 Jahre ausgestellten Nachweises über das Nichtvorliegen von Vorstrafen für die natürliche Person, die als Sponsor fungiert

(4) Eine Kopie des Zeugnisses des höchsten akademischen Abschlusses der natürlichen Person, die als Sponsor fungiert

(5) Eine Kopie des von der Arbeitsstelle der als Sponsor fungierenden natürlichen Person in Beijing ausgestellten Arbeitsvertrags

(6) Eine Kopie des gültigen Haushaltsregisters für Einwohner in Beijing der natürlichen Person, die als Sponsor fungiert

10.Wenn der Sponsor eine ausländische natürliche Person ist:

(1) Eine Kopie der „Unbefristeten Aufenthaltserlaubnis für Ausländer in der Volksrepublik China“ der ausländischen natürlichen Person, die als Sponsor fungiert

(2) Eine Kopie des Wohnsitzdokuments der ausländischen natürlichen Person, die als Sponsor fungiert

1. Öffnungszeiten

Bezirk Dongcheng: werktags 9:00-17:00 Uhr

Bezirk Xicheng: werktags 9:00-11:00 Uhr, 13:30-16:00 Uhr

Bezirk Chaoyang: werktags 9:00-12:00 Uhr, 13:30-17:00 Uhr

Bezirk Haidian: werktags 9:00-12:00 Uhr, 13:30-17:00 Uhr

Bezirk Fengtai: werktags 09:00 - 17:00 Uhr, ohne Mittagspause

Verlängerte  Arbeitszeiten: werktags 08:00 - 09:00 Uhr, 12:00 - 13:00 Uhr, 17:00 -  17:30 Uhr; samstags 08:00 - 12:00 Uhr (Terminvereinbarung ein Arbeitstag  im Voraus erforderlich)

Bezirk Shijingshan: werktags 09:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr

Verlängerte  Arbeitszeiten: werktags 08:00 - 09:00 Uhr und 17:00 - 17:30 Uhr;  samstags 08:00 - 12:00 Uhr (außer an gesetzlichen Feiertagen, Termin  erforderlich)

Bezirk Mentougou:  werktags 09:00 - 17:00 Uhr (außer an gesetzlichen Feiertagen)  Verlängerte Arbeitszeiten: werktags 08:00 - 09:00 Uhr und 17:00 - 18:00  Uhr; samstags 09:00 - 15:00 Uhr, Termin erforderlich

Bezirk Fangshan: werktags 9:00-12:00 Uhr, 13:30-17:00 Uhr

Bezirk Tongzhou: An Werktagen 8:30-17:30 Uhr; samstags 9:00-13:00 Uhr (außer an gesetzlichen Feiertagen)

Bezirk Shunyi: werktags 9:00-17:00 Uhr

Bezirk Changping: werktags 8:30-11:30 Uhr, 13:30-17:00 Uhr

Bezirk Daxing: werktags 09:00 - 11:00 Uhr und 13:00 - 17:00 Uhr

Verlängerte  Arbeitszeiten: werktags 11:00 - 13:00 Uhr und samstags 09:00 - 14:00  Uhr (außer an gesetzlichen Feiertagen, Termin erforderlich)

Bezirk Huairou: werktags 8:30-12:00 Uhr, 13:00-17:00 Uhr

Bezirk Pinggu: werktags 8:30-11:30 Uhr, 13:30-17:30 Uhr

Bezirk Miyun: werktags 8:30-17:00 Uhr, samstags (außer an gesetzlichen Feiertagen) 9:00-11:00 Uhr, 14:00-16:00 Uhr

Bezirk Yanqing: 9:00-17:00 Uhr

Wirtschafts- und Technologieentwicklungszone: An Werktagen vormittags 09:00-12:00 Uhr, nachmittags 13:30-17:00 Uhr

2. Bearbeitungsform und Standorte

(1) Bearbeitung vor Ort

Bezirk Dongcheng: Servicezentrum für Regierungsangelegenheiten des  Bezirks Dongcheng der Stadt Beijing (Schalter für allgemeine Geschäfte,  Jinbao-Straße 52)

Bezirk Xicheng: Regierungsdienstzentrum des Bezirks Xicheng

Adresse:Umfassende Serviceschalter, 1. Etage, Haus D, Gebäude 8, Xuanwumenwai-Straße, Bezirk Xicheng, Beijing

Bezirk Chaoyang:  Servicezentrum für Regierungsangelegenheiten des Bezirks Chaoyang der  Stadt Beijing (Schalter für allgemeine Geschäfte, Xiaoyunli 1,  Xiaoyun-Straße)

Bezirk Haidian: Dongbeiwangnan-Straße, A-29

Bezirk  Fengtai: Servicezentrum für Regierungsangelegenheiten im Bezirk Fengtai  Adresse: Allgemeiner Schalter, 1. Stock, Nanyuan Straße 7, Bezirk  Fengtai (Südwestecke der Muxiyuan-Brücke, 3. Südring)  (北京市丰台区南苑路7号(南三环木樨园桥西南角)一层综合受理窗口)

Bezirk  Shijingshan: Servicezentrum für Regierungsangelegenheiten des Bezirks  Shijingshan der Stadt Beijing (Schalter für allgemeine Geschäfte 5-13,  1. Etage, Gebäude 17, Hof 30, Shixing-Straße)

Bezirk  Mentougou: Servicezentrum für Regierungsangelegenheiten des Bezirks  Mentougou der Stadt Beijing (Schalter für allgemeine Geschäfte in der 2.  Etage, Binhe-Straße 72)

Bezirk Fangshan:  Servicezentrum für Regierungsangelegenheiten des Bezirks Fangshan  (Schalter für allgemeine Geschäfte 9-22, Projektbauzone, Hall 1, 1.  Etage, Haotianbei-Straße 38, Gemeinde Changyang)

Bezirk Tongzhou: Regierungsdienstzentrum des Substadtzentrums von Beijing: Zone 2, Xinhuadong-Straße 48 (an der südöstlichen Ecke), Bezirk Tongzhou, Beijing (Umfassende Serviceschalter

Bezirk  Shunyi: Servicezentrum für Regierungsangelegenheiten des Bezirks Shunyi  der Stadt Beijing (Schalter für allgemeine Geschäfte, Fuxingdong-Straße  3)

Bezirk  Changping: Servicezentrum für Regierungsangelegenheiten des Bezirks  Changping der Stadt Beijing (Schalter für allgemeine Geschäfte 2-7, 4.  Etage, Gebäude 4, Hof 22, Longshui-Straße)

Bezirk  Daxing: Servicezentrum für Regierungsangelegenheiten des Bezirks Daxing  der Stadt Beijing: (Schalter für allgemeine Geschäfte in Halle B, 1.  Etage, Nr. 15, Abschnitt 3, Xinghua-Straße)

Bezirk Huairou:  Servicezentrum für Regierungsangelegenheiten des Bezirks Huairou der  Stadt Beijing (Schalter für allgemeine Geschäfte in der 1. Etage,  Yanqi-Straße 53)

Bezirk Pinggu: Servicezentrum für Regierungsangelegenheiten im Bezirk Pinggu

Adresse:  Allgemeiner Schalter Nr. 5 - 10, 1. Stock, Informationsgebäude,  Linyinbei-Straße 13, Bezirk Pinggu (平谷区林荫北街13号(信息大厦)一层综合窗口5-10号)

Bezirk  Miyun: Servicezentrum für Regierungsangelegenheiten im Bezirk Miyun  Adresse: Allgemeiner Schalter für öffentliche Dienstangelegenheiten, 3.  Stock, Xindong Straße 285, Bezirk Miyun (密云区新东路285号三层公共服务类综合窗口)

Bezirk  Yanqing: Servicezentrum für Regierungsangelegenheiten im Bezirk Yanqing  Adresse: Allgemeiner Schalter, 5. Stock, im Servicezentrum, Qingyuan  Straße 60, Bezirk Yanqing (延庆区庆园街60号区政务服务中心五楼综合窗口)

Wirtschafts- und Technologieentwicklungszone: Regierungsdienstzentrum der Wirtschafts- und Technologieentwicklungszone von Beijing (Umfassende Serviceschalter, Gesellschaftshalle der 1. Etage, Podiumgebäude von Yicheng International, Ronghuazhong-Straße 10, Wirtschafts- und Technologieentwicklungszone von Beijing)

(2) Online: auf der Webseite banshi.beijing.gov.cn

3. Bearbeitungsverfahren

1. Antragsannahme: 0 Arbeitstage für die Anmeldung /Empfangsbestätigung und 1 Arbeitstag für die Bearbeitung

2. Überprüfung und Entscheidung: 10 Arbeitstage für die Untersuchung vor Ort, Expertenevaluierung sowie Überprüfung und 3 Arbeitstage für die Entscheidung

(3)  Ausstellung und Zustellung von Zertifikaten: 1 Arbeitstag

4. Gebühren

Gebührenfrei

5. Zuständige Behörde

Bildungskommissionen aller Bezirke (Regionen) in Beijing

3.png

1. Die Antragsunterlagen sollten vollständig und klar sein. Das, was Unterschriften benötigt, muss persönlich unterschrieben sein. Jede Kopie (einschließlich Fotokopien) muss mit dem offiziellen Siegel der Einrichtung versehen sein. Bei einzelnen Unterlagen mit mehr als zwei Seiten sollten alle seitenüberschreitend abgestempelt werden.

2. Müssen Kopien der Antragsunterlagen eingereicht werden, so sind sie mit dem offiziellen Stempel der entsprechenden Stelle zu versehen; einzelne Unterlagen mit mehr als 2 Seiten müssen mit einem seitenübergreifenden Stempel versehen werden;

3. A4-Papier zum Drucken oder Kopieren.