1. Ein Original und eine Kopie des Antragsschreibens und der Übersetzung für Entsendung der Hauptvertreter und Vertreter, die von der für die ausländische Anwaltskanzlei zuständigen Person unterzeichnet wurden.

2. Ein Original und eine Kopie der Bevollmächtigung von der ausländischen Anwaltskanzlei an die Repräsentanz für die Entsendung der Hauptvertreter und Vertreter.

3. Ein Original und eine Kopie des Bestätigungsschreibens und des entsprechenden Übersetzungsdokuments, in dem der vorgesehene Hauptvertreter als ein Partner der Anwaltskanzlei oder eine Person in gleicher Position aufgeführt ist, sowie ein Original und eine Kopie der Liste der Partner der Anwaltskanzlei und das entsprechende Übersetzungsdokument

4. Ein Origianl und eine Kopie der Anwalt-Praxisqualifikation von den zu beauftragenden Hauptvertretern und Vertretern der Vertretung sowei der Nachweisunterlagen und Übersetzungen, aus denen hervorgeht, dass die zu beauftragenden Hauptvertreter mindestens 3 Jahre und andere zu beauftragende Vertreter mindestens 2 Jahre außerhalb des chinesischen Festlandes praktiziert haben.

5. Ein Original und zwei Kopien der Nachweisunterlagen und Übersetzungen, die von der Anwaltsvereinigung des Landes, in dem sich die Anwaltskanzlei befindet, ausgestellt wurden und aus denen hervorgeht, dass die zu beauftragenden Hauptvertreter und Vertreter der Vertretung Mitglieder der Anwaltsvereinigung sind.

6. Ein Original und eine Kopie der Dokumente und Übersetzungen, die von der Anwaltskanzlei des Landes, in dem sich die Anwaltskanzlei befindet, ausgestellt wurden und aus denen hervorgeht, dass der zu beauftragende Hauptvertreter oder Vertreter keine strafrechtlichen Sanktionen erhalten hat und nicht wegen Verstößen gegen die Berufsethik und die Berufsdisziplinen des Anwalts bestraft wurde. 

7. Ein Original und eine Kopie der Dokumente und Übersetzungen für eine Risikoversicherung der Praxis von den zu beauftragenden Hauptvertretern und Vertretern.

1. Öffnungszeiten

Werktags: 9:00-12:00 Uhr, 13:30-17:00 Uhr

{Erweiterte Servicezeiten: samstags 9:00 – 13:00 Uhr (außer an gesetzlichen Feiertagen, Terminvereinbarung erforderlich)}

2. Bearbeitungsform und Standort

(1)Bearbeitung vor Ort: Regierungsdienstzentrum der Stadt Beijing: Umfassende Serviceschalter auf Insel B, 1. Etage, Xisanhuannan-Straße 1 (südwestliche Ecke der Liuliqiao-Brücke), Bezirk Fengtai, Beijing; Regierungsdienstzentrum des Beijinger Substadtzentrums: Umfassende Serviceschalter, Xinhuadong-Straße 48, Block 2 (südöstliche Ecke), Bezirk Tongzhou, Beijing 

(2) Online: auf der Webseite: banshi.beijing.gov.cn

3. Bearbeitungsverfahren

1.Antragsannahme: 1 Arbeitstag

2.Überprüfung und Entscheidung: Die Entscheidung erfolgt innerhalb von 15 Arbeitstagen 

3. Erteilung und Zustellung der Bescheinigung: die Bescheinigung wird innerhalb von 4 Arbeitstagen angefertigt und innerhalb von 1 Arbeitstag ausgestellt

4. Gebühren

Gebührenfrei

5. Zuständige Behörde
Justizbüro der Stadt Beijing