1.Antragsunterlagen:

(1)Ein Original des Antragsformulars für die Einfuhr von mechanischen und elektrischen Produkten (importierte gebrauchte Geräte müssen nach der „Warenbezeichnung“ (gebraucht) angegeben werden, und das Herstellungsjahr des Produkts sollte in der Spezifikation und Modellbeschreibung angegeben werden; Die internationale Ausschreibungsnummer des eingeführten internationalen Ausschreibungsprodukts ist in der Spalte „Beschreibung des Einfuhrantrags“ anzugeben, und wenn der Höchstbetrag des Zuschlags nicht mit dem Betrag des mechanischen und elektrischen Antragsformulars übereinstimmt, wird die Preiszusammensetzung des Höchstbetrags des Zuschlags in der Spalte „Beschreibung des Einfuhrantrags“ angegeben. Das System sieht vor, dass Unternehmen, die im Wege der Ausschreibung eingeführt werden müssen, aber die Bedingungen für die Einfuhr ohne Ausschreibung erfüllen, in der Spalte „Beschreibung des Einfuhrantrags“ auch das Unternehmensprofil, die Zusammensetzung der Anteilseigner des Unternehmens, die Beschreibung der Verwendung der eingeführten Produkte in der Einheit und die Herkunft der Einfuhrmittel angeben und sich zur Authentizität verpflichten müssen. Bei der Einfuhr von Funkübertragungsanlagen ist die Zulassungsnummer in der Spalte „Beschreibung des Einfuhrantrags“ anzugeben. Ausländisch investierte Unternehmen, die Produkte mit anderen Mitteln als der Gesamtinvestition erwerben, müssen dies in der Spalte „Beschreibung des Importantrags“ angeben. Bei Produkten mit einem Einfuhrvolumen von mehr als zwei Millionen Yuan RMB muss der „Importverwender“ die Endverbrauchereinheit des Produkts sein. Angebracht mit dem amtlichen Siegel der importierten Benutzereinheit).

(2) Ein Original des Antragsformulars Vertragsinformationsformular (muss online ausgefüllt werden; die Gesamtmenge und der Gesamtbetrag der Produkte im Vertragsinformationsformular sollten mit der Gesamtmenge und dem Gesamtbetrag der Produkte im Kaufvertrag übereinstimmen, die vom Unternehmen hochgeladen wurden).

(3) Eine Kopie des Importvertrags für mechanische und elektrische Produkte (als Anhang hochladen; wenn es sich um ein Geschenk handelt, einen Geschenkbrief hochladen; mit dem amtlichen Siegel der Importbenutzereinheit stempeln).

2. In folgenden Fällen werden auch die folgenden Materialien als Anhang hochgeladen:

(1) Importierte mechanische und elektrische Produkte, die durch internationale Ausschreibungen gekauft wurden: ein Original des Annahmeschreibens (einschließlich bestimmter Produkte mit einem Wert von mehr als zwei Millionen Yuan RMB, wie medizinische Produkte, CNC-Werkzeugmaschinen, Industriemotoren usw.; mit dem offiziellen Siegel der einführenden Benutzereinheit gestempelt).

(2) Eingeführte Funkübertragungsgeräte: Ein Original des Mustergenehmigungsbogens für Funkübertragungsgeräte (einschließlich Produkte mit Übertragungsfunktionen, wie Basisstationen usw.; die Genehmigungsnummer muss in der Spalte „Beschreibung des Einfuhrantrags“ des Antragsformulars für die Einfuhr mechanischer und elektrischer Produkte angegeben werden; mit dem offiziellen Siegel der Einfuhranwendungseinheit versehen).

(3) Importiertes Medizinprodukt: eine Kopie der Zulassungsbescheinigung für Medizinprodukte.

(4) Importierte gebrauchte mechanische und elektrische Produkte: Ein Original-Antragsformular für die Einfuhr gebrauchter mechanischer und elektrischer Produkte (einschließlich des Geschäftsumfangs des Produktbenutzers, der Funktion der importierten Ausrüstung, des Zwecks und der Notwendigkeit der Einfuhr, des aktuellen Status des Produkts und der Beschreibung der Lebensdauer) und ein Original der Vorversand-Inspektionsbescheinigung der importierten gebrauchten mechanischen und elektrischen Produkte.

(5) Importierte Fahrzeuge für den Verkauf: Markenautorisierungsschreiben (mit dem offiziellen Siegel der importierten Benutzereinheit) oder Händlervereinbarung (mit dem offiziellen Siegel der importierten Benutzereinheit).

(6) Antrag auf Drohneneinfuhr: 1 Original-Antragsbericht über die Einreichung von Personal in Entscheidungsgremien (Grundinformationen der einführenden Einheit und der Zweck der importierten Drohne; die verantwortliche Person und Kontaktinformationen der einführenden Einheit; die Spezifikationen, Modelle und Mengen, die für die Einfuhr beantragt werden, sollten mit dem Außenhandelsvertrag übereinstimmen; wenn die importierte Drohne für den Verkauf verwendet wird, müssen die verantwortliche Person und Kontaktinformationen der einkaufenden Einheit angegeben werden, eingebettet in den inländischen Handelsvertrag; wenn sie an Einzelpersonen verkauft wird, müssen die Kontaktinformationen und die Adresse des Käufers angegeben werden; und das offizielle Siegel der einführenden Benutzereinheit muss abgestempelt werden.)

(7) Antrag auf Einfuhr von Fahrzeugen zur Eigennutzung: Ein Original des Einfuhrvertrag (einschließlich Unternehmensprofil, eingetragenes Kapital, Nummer des Einfuhrvertrags, Name der Kontaktperson der einführenden Einheit, Position, Festnetztelefon, voraussichtliche Ankunftszeit und Grund der Einfuhr). Die Einfuhranweisungen müssen mit dem Dienstsiegel der einführenden Stelle versehen und vom gesetzlichen Vertreter oder seiner bevollmächtigten Person unterzeichnet werden (Vorlage des Original-Vollmachtsschreibens); Ein Unternehmen darf bis zu zwei Eigenverbrauchsfahrzeuge pro Jahr importieren).

3. Änderung automatischer Lizenzen

Ein Original des Antragsformulars für die Änderung der automatischen Einfuhrlizenz der Volksrepublik China (geben Sie den Grund für die Änderung an und bringen Sie das offizielle Siegel der einführenden Benutzereinheit an).

1. Öffnungszeiten

Werktags 09:00 - 12:00 Uhr, 13:30 - 17:00 Uhr {Erweiterte Öffnungszeiten: samstags 9:00 - 13:00 Uhr (außer an gesetzlichen Feiertagen und nur nach Vereinbarung)}

2. Bearbeitungsform und Standort

Bearbeitung vor Ort: Regierungsdienstzentrum der Stadt Beijing: Umfassende Serviceschalter in der Zone A im Erdgeschoss, Xisanhuannan-Straße 1 (südwestliche Ecke der Liuliqiao-Brücke), Bezirk Fengtai, Beijing; Regierungsdienstzentrum des Beijinger Substadtzentrums: Umfassende Serviceschalter, Xinhuadong-Straße 48, Block 2 (südöstliche Ecke), Bezirk Tongzhou, Beijing

Online-Bearbeitung: Auf der Webseite banshi.beijing.gov.cn

3. Bearbeitungsverfahren

Anmeldung und Annahme des Antrags: 5 Arbeitstage

Überprüfung und Entscheidung: 1 Arbeitstag

Ausstellung und Lieferung des Zertifikats: 0 Werktage für die Ausstellung des Zertifikats.

4. Gebühren

Gebührenfrei

5. Zuständige Abteilung

Handelsbüro der Stadt Beijing

Online-Registrierungsverfahren für Importeinheiten: Schritt 1: Registrieren Sie das Unternehmen und melden Sie sich auf der einheitlichen Plattform des Geschäftssystems des Handelsministeriums an (Website: https://ecomp.mofcom.gov.cn/loginCorp.html Klicken Sie in „Mein Unternehmen“ auf „Anträge hinzufügen“ → „Außenhandel“ → „Einheitliche Verwaltungsplattform für Import- und Exportlizenzen des Handelsministeriums“ → „Importdokumente für mechanische und elektrische Produkte“ → „Papierantrag“, um die Registrierungsinformationen des mechanischen und elektrischen Prüfunternehmens auszufüllen; Schritt 2: Nachdem die Registrierung der mechanischen und elektrischen Prüfinformationen abgeschlossen ist, druckt das Unternehmen das Registrierungsinformationsformular aus und bringt es mit dem offiziellen Siegel der Einheit an. Nach dem Scannen wird das elektronische Informationsformular an die Authentifizierungs-E-Mail-Adresse gesendet (wy@sw.beijing.gov.cn Durchführung von Online-Audits; Schritt 3: Nach Bestehen der Überprüfung beantragt das Unternehmen den elektronischen Schlüssel der Import- und Exportlizenz (http://banshi.beijing.gov.cn/pubtask/task/1/110000000000/683cf01d-ee76-4bc5-bd4a-47919539b88f.html?locationCode=110000000000&serverType=1003）； Schritt 4: Nachdem das Unternehmen den Antrag auf den elektronischen Schlüssel abgeschlossen hat, verwenden Sie den elektronischen Schlüssel, um die Seite „Importdokument für mechanische und elektrische Produkte“ erneut einzugeben und klicken Sie auf „Papierlose Beantragung“, um die Datendeklaration importierter mechanischer und elektrischer Produkte zu starten (https://ecomp.mofcom.gov.cn/loginCorp.html）； Schritt 5: Nach bestandener Deklarationsprüfung werden die Verarbeitungsergebnisdaten automatisch an den Zoll übermittelt. Unternehmen benötigen keine Papierzertifikate, können Lizenzen aber selbstständig im Deklarationssystem herunterladen und ausdrucken.