1. 2 Exemplare des Genehmigungsschreibens (in Papierform)

2. Im Falle einer Vollmacht oder Beauftragung ist eine schriftliche Vollmacht oder ein Schreiben zur Beauftragung vorzulegen

3. Sieben Originalexemplare der Liste der Importgeräte für Projekte (mit den gesetzlichen Siegeln von der Kommission für Entwicklung und Reformen des Bezirks (oder von dem Verwaltungsausschuss der Wirtschaftlichen und Technologischen Entwicklungszone Beijing) und der Projektbauinstitution).

4. Eine Kopie des originalen Gewerbescheins der juristischen Person vom Unternehmen (des gesetzeskonformen ausländischen Unternehmens der Projektbauinstitution)

5. Sofern eine Ausschreibung wegen Beschaffung von Ausstattung nach nationalen Vorschriften erforderlich ist, ist eine Kopie der Ausschreibungsunterlagen (einschließlich des anvertrauten Ausschreibungsvertrages und der Zuschlagsbekanntmachung etc.) vorzulegen

6. Wenn Ausschreibung und Beschaffung von Anlagen gemäß den nationalen Vorschriften erforderlich sind, ist eine Ausschreibungsunterlage (einschließlich des anvertrauten Ausschreibungsvertrags und der Bekanntmachung über die gewonnene Ausschreibung usw.) vorzulegen.

7. Projekte durch Kredit von internationalen Finanzorganisationen und ausländischen Staaten

(1) Eine Kopie des Darlehensweiterleitungsvertrags der ausländischen Regierung (unterzeichnet von dem Projektinhaber und der inländischen Bank)

(2) Eine Kopie des Geschäftsvertrags (für Projekte mit ausländischem Regierungskredit)

(3) Eine Kopie des genehmigten Kapitalantrags

1. Öffnungszeiten

Werktags 09:00 - 12:00 Uhr, 13:30 - 17:00 Uhr

Verlängerte Servicezeiten:  Samstag 9:00 - 13:00 Uhr (außerhalb der gesetzlichen Feiertage, Terminvereinbarung erforderlich)

2. Methode und Standort

(1) Vor Ort Beantragung:

Servicezentrum für Regierungsangelegenheiten der Stadt Beijing: Xisanhuannan-Straße 1, Bezirk Fengtai, Beijing (an der südwestlichen Ecke von Liuliqiao)

(2) Online-Beantragung: auf der Webseite banshi.beijing.gov.cn

3. Bearbeitungsverfahren

1. Antragsannahme und Bearbeitung: 0 Arbeitstag für die Annahme, 5 Arbeitstage für die Bearbeitung.

2. Überprüfung und Entscheidung: 4 Arbeitstage für die Überprüfung und 1 Arbeitstag für die Entscheidung.

3.Erteilung und Zustellung: 6 Arbeitstage für die Erstellung und 2 Arbeitstage für die Zustellung

4. Gebühren

Gebührenfrei

5. Zuständige Behörde

Die Kommission für Entwicklung und Reform der Stadt Beijing

Die oben genannten Unterlagen, einschließlich Original, Fotokopie und chinesischer Übersetzung, müssen mit dem offiziellen Siegel der Projektbaufirma versehen sein, und die Fotokopie sollte mit dem Original übereinstimmen.