BEIJING, CHINA
Menü

Der Verwaltungsausschuss des Zentralen Geschäftsviertels von Beijing (Beijing CBD) veröffentlichte die „Maßnahmen zur Verwaltung von Lenkungsfonds zur Förderung der qualitativ hochwertigen Entwicklung von Beijing CBD im Dienstleistungsbereich für internationale Geschäfte der China (Beijing) Pilot-Freihandelszone (auf Probe)“, um Unterstützungen wie finanzielle Mittel sowie grüne Kanäle zur Erledigung von Geschäften für Unternehmen und Institutionen in acht Bereichen bereitzustellen.

Bereich 1: Unterstützung der internationalen Investitionsförderung

Artikel 1: Es wird ein langfristiger Mechanismus für das globale Investitionsförderungssystem eingerichtet, Institutionen werden zur Bewerbung als Verbindungsstation für die Investitionsförderung von Beijing CBD in wichtigen in- und ausländischen Städten ermuntert. Werden entsprechende Aufgaben und Indikatoren fristgerecht erfüllt, können bestimmte Belohnungen erteilt werden.

Artikel 2: Professionelle Investitionsförderungsagenturen, Beratungsagenturen, Branchen- und Wirtschaftsverbände und andere Drittinstitutionen werden ermutigt, die im „Leitkatalog zur Investitionsförderung im Zentralen Geschäftsviertel von Beijing“ aufgeführten Unternehmen oder andere große Steuerquellenunternehmen einzuführen, wobei entsprechend dem Steuerniveau der eingeführten Projekte bestimmte Belohnungen erteilt werden.

Bereich 2: Unterstützung der Kapazitätserweiterungen von Hauptsitzunternehmen

Artikel 3: Multinationale Unternehmen werden ermutigt, hauptsitzähnliche Institutionen in der Region zu gründen. Einmalige Startanreize werden an neu gegründete oder zusätzlich eingerichtete hauptsitzähnliche Institutionen in China, neu gegründete oder zusätzlich aufgrund von Kapazitätserweiterungen eingerichtete hauptsitzähnliche Institutionen für die Region Asien-Pazifik und neu gegründete oder zusätzlich aufgrund von Kapazitätserweiterungen eingerichtete globale hauptsitzähnliche Institutionen vergeben.

Artikel 4: Neu gegründete Hauptsitze oder hauptsitzähnliche Institutionen von multinationalen Unternehmen genießen bevorzugte Richtlinien und grüne Kanäle in Bezug auf Unternehmensgründung, Einrichtung von Logos, Kapitalverwaltung, Erleichterung der Zollabfertigung, Einführung von Talenten sowie Ein- und Ausreise usw. Alle Arten von Finanzinstituten werden ermutigt, Finanzierungserleichterungen für Hauptsitzunternehmen durch verschiedene Formen wie Markenbewertung, Kreditwürdigkeitsbewertung, Finanzproduktinnovation und Finanzdienstleistungsinnovation bereitzustellen.

Bereich 3: Unterstützung der Schaffung eines internationalen offenen Frontbereichs

Artikel 5: Einmalige Belohnungen werden an Finanzinstitute vergeben, die an der Öffnung in der Region beteiligt sind, die als die ersten Fälle (die erste Gruppe) im Land (in der ganzen Stadt) anerkannt werden, die die finanziellen Öffnungs- oder Innovationsrichtlinien der Finanzkommission des Staatsrates, der CBIRC und anderer Abteilungen umsetzen.

Artikel 6: Regionale Unternehmen werden ermutigt, nationale Strategien aktiv umzusetzen, sich tief in die „Gürtel und Straße“-Initiative, die koordinierte Entwicklungsstrategie Beijing-Tianjin-Hebei und die Aufgaben des Aufbaus der „Zwei Zonen“ zu integrieren und offene Innovationsergebnisse mit internationaler Wettbewerbsfähigkeit und innovativen Durchbrüchen zu bilden, wobei einmalige Belohnungen an diejenigen vergeben werden, die über reproduzierbare und erweiterbare Demonstrations- und Antriebseffekte verfügen oder die als die ersten Fälle (die erste Gruppe) im Land (in der ganzen Stadt) anerkannt wurden.

Bereich 4: Unterstützung der Aggregation und Entwicklung funktionaler Institutionen

Artikel 7: Förderung der Ansiedlung der zehn führenden internationalen und inländischen Unternehmen in den Bereichen juristische Dienstleistungen, Buchführung und Wirtschaftsprüfung, Bewertungsdienstleistungen, Personaldienstleistungen, Managementinformationsberatung, Kreditdienstleistungen, Dienstleistungen im Bereich des geistigen Eigentums, Messe- und Ausstellungsdienstleistungen, wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und andere neu entstehende professionelle Dienstleistungen, wobei einmalige Belohnungen für die Ansiedlung vergeben werden.

Artikel 8: Bekannte internationale Organisationen, ausländische Handelskammern, international bekannte öffentliche Wohlfahrtseinrichtungen und internationale Bildungseinrichtungen werden aktiv zur Ansiedlung in der Region angeworben, wobei neu angesiedelte Unternehmen (Einrichtungen) Dienstleistungen der „grünen Kanäle“ in Anspruch nehmen können und für drei aufeinanderfolgende Jahre finanzielle Unterstützungen in Höhe von 50% der Miete des betreffenden Jahres erhalten.

Artikel 9: Multinationale Unternehmen werden ermutigt, funktionale Einrichtungen wie Forschungs- und Entwicklungszentren, Innovationszentren, Abwicklungszentren, Beschaffungszentren und Vertriebszentren in der Region einzurichten; die Ansiedlung funktionaler Plattformen wie z. B. für Faktorhandel, Schiedsinstitutionen, internationale Zertifizierungsstellen und internationale Rating-Agenturen wird gefördert, wobei neu angesiedelte Einrichtungen für drei aufeinanderfolgende Jahre finanzielle Unterstützungen in Höhe von 50% der Miete des betreffenden Jahres erhalten.

Bereich 5: Unterstützung der Schaffung einer Pionierzone der digitalen Wirtschaft

Artikel 10: Regionale Unternehmen werden ermutigt, in digitale Innovation zu investieren; bestimmte Belohnungen werden an digitale Unternehmen vergeben, die mit chinesischen Patentpreisen ausgezeichnet wurden, und an Unternehmen, die bei der Formulierung von Standards im Bereich der digitalen Technologie führend sind.

Artikel 11: Die Anwendung digitaler Szenen wird gefördert, regionale Unternehmen werden bei der Nutzung neuer Technologien zur Umsetzung der digitalen, vernetzten und intelligenten Transformation unterstützt; bestimmte Belohnungen werden an Unternehmen vergeben, die jährlich mehr als 2 Millionen Yuan RMB in den Aufbau intelligenter Verwaltungsplattformen und in die Anwendung digitaler Szenen in der Region investiert haben.

Artikel 12: Die Entwicklung der digitalen Industrie wird beschleunigt. Einmalige Belohnungen werden für neu eingeführte Schlüsselunternehmen vergeben, die im digitalen Handel und in der digitalen Wirtschaft usw. tätig sind, wie z. B. die Top 100 der nationalen elektronischen Informationsunternehmen, die Top 100 der nationalen Softwareunternehmen und die Top 100 der nationalen Internetunternehmen.

Bereich 6: Förderung der Verbesserung der Qualität und Effizienz von Gebäuden

Artikel 13: Die qualitativ hochwertige Entwicklung von Gebäuden wird unterstützt. Einmalige Belohnungen werden jeweils für Geschäftsgebäude vergeben, die gemäß den „Qualitätsbewertungsstandards für CBD-Gebäude“ neu als Klasse A, Super-Klasse A und Spitzenklasse anerkannt wurden. Grundsätzlich kann ein einzelnes Geschäftsgebäude nur einmal die gleiche Klasse beantragen, und wenn die Klasse nach der Zertifizierung von der ursprünglichen Klasse heraufgestuft wird, wird eine Belohnung für die Differenz zwischen den zertifizierten Klassen vergeben.

Artikel 14: Die Steigerung der Wirtschaftsleistung der Gebäude wird gefördert. Einmalige Belohnungen werden an Geschäftsgebäude vergeben, deren Steuereinnahmen zum ersten Mal in zwei aufeinanderfolgenden Jahren 1 Milliarde Yuan RMB übersteigen.

Artikel 15: Mitarbeiter in der Region, die die Zertifizierung als Gold-Gebäudeverwalter von Beijing CBD erhalten haben, werden in den Umfang der zu belohnenden Talente der hochwertigen, präzisen und fortschrittlichen Unternehmen des Bezirks Chaoyang aufgenommen und gemäß den bestehenden Richtlinien belohnt, wobei die Ausgaben dem Belohnungsfonds für Talente in hochwertigen, präzisen und modernen Bereichen zugerechnet werden.

Bereich 7: Unterstützung der Aufwertung der internationalen modernen Geschäfte

Artikel 16: Bestehende Gastronomiebetriebe werden zur Teilnahme an der Anerkennung bei internationalen Ranglisten ermutigt, die Ansiedlung von Restaurants auf internationalen Ranglisten sowie von direkt betriebenen Geschäften internationaler High-End-Handelsmarken wird gefördert und es werden Unterstützungen bei der Bearbeitung der Formalitäten in der Frühphase angeboten. Für diejenigen, die einen Mietvertrag mit einer Laufzeit von mehr als 3 Jahren unterzeichnen, wird eine Unterstützung in Höhe von 30% der tatsächlichen Gesamtinvestitionssumme des Projekts gewährt.

Artikel 17: Die Einrichtung von zollfreien Geschäften oder öffentlichen Zollverschlusslagern in der Region wird gefördert. Für diejenigen, die einen Mietvertrag mit einer Laufzeit von mehr als 3 Jahren unterzeichnen, wird eine einmalige Unterstützung in Höhe von 30% der Jahresmiete gewährt.

Bereich 8: Unterstützung der Entwicklung von Kultur und Kunst

Artikel 18: Die Einrichtung von Kulturräumen wie Museen, modernen Kunstmuseen, Kunstgalerien, Theatern, Bibliotheken und 24-Stunden-Buchhandlungen in der Region wird gefördert. Beträgt dabei die Fläche mehr als 500 Quadratmeter, werden finanzielle Unterstützungen in Höhe von 20% der Jahresmiete an Projektinvestoren vergeben. Gebäude und Unternehmen werden ermutigt, ihren eigenen Raum zu nutzen, um wegweisende kulturelle Räume in der Stadt und sogar im ganzen Land zu schaffen, die für die Öffentlichkeit zugänglich sind. Finanzielle Unterstützungen in Höhe von 20% des investierten Aufbaukapitals werden an Projektinvestoren vergeben, wenn die Baufläche 800 Quadratmeter überschreitet und die Einrichtung seit einem Jahr in Betrieb ist.

北京市人民政府

Urheberrecht © 2020 Volksregierung der regierungsunmittelbaren Stadt Beijing.

Registrierungsnummer: 05060933

  • „BeijingService“-WeChat-Konto

  • „Jingtong“-Miniprogramm

  • „Easy Beijing“-App

Click here