Adresse: Originality Square, 798 Art District, Jiuxianqiao Road No. 2, Chaoyang District, Beijing

Teilnahme auf Anmeldung. Eintritt frei. First come, first served. Zur Anmeldung bitte folgen Sie das den offiziellen WeChat-Account „北京德国文化中心歌德学院“.

Wie ist die aktuelle Entwicklung der unabhängigen Animation in China? Am 13. März 2021 lädt das Goethe-Institut China in Kooperation mit der Feinaki Beijing Animation Week die beiden bei der Animation Week 2020 ausgezeichneten Regisseurinnen – Liu Yinan und Zhou Xiaolin – ein, ihre Arbeiten und künstlerische Praxis vorzustellen, und mit dem Moderator Chen Xi, einem der Gründer der Feinaki Beijing Animation Week sowie dem Publikum über das Thema „unabhängige Animation“ auszutauschen.

GÄSTE & MODERATOR

Liu Yinan absolvierte die Beijing Film Academy und die Tokyo University of the Arts mit einem Abschluss in Animation und gewann den Feinaki Award bei der Feinaki Beijing Animation Week 2020. Ihre Arbeit konzentriert sich seit jeher auf die Erforschung und Neuordnung der Details des täglichen Lebens, wobei Träume und das Unterbewusstsein einen starken Einfluss auf ihre kreative Arbeit haben. What's that smell? geht von der sensorischen Erfahrung des Geruchs aus, stellt die Wirkung der visuellen und olfaktorischen Wahrnehmung in Form einer Animation dar und versucht, die inneren Empfindungen hinter der Wahrnehmung zu erkunden.

Zhou Xiaolin, 1993 in der Provinz Hunan geboren, schloss ihr Studium an der Tama Art University in Tokio mit einem Diplom in Grafikdesign ab und gewann den „Jury's Special Nomination for Feinaki Award“ der Feinaki Beijing Animation Week 2020. Zhou Xiaolin versteht es, mittels der Technik der Scherenschnitt-Stop-Motion die Atmosphäre eines Raumes und die komplexen Emotionen der Figuren greifbar zu machen. In Pieces of Apple verwendet sie händisch ausgeschnittene Kartonfiguren, um zwischen „flachen Papierpuppen“ und dreidimensionalem Raum ein empfindliches Gleichgewicht herzustellen. Die Künstlerin verwendet natürliche Materialien, um die tägliche Erfahrung des Publikums anzusprechen, und moduliert Rhythmus und Textur der Animation sehr sorgfältig, um eine poetische Wirkung zu erreichen.

Moderiert wird die Veranstaltung von Chen Xi, einem unabhängigen Animationsregisseur und Comic-Künstler, der einer der Gründer der Feinaki Beijing Animation Week ist. Chen Xi unterrichtet derzeit Animation an der Beijing Film Academy. Seine Animationsarbeiten wurden für viele internationale Animationsfestivals nominiert und mit vielen Preisen ausgezeichnet; er wurde zu Residencies in Frankreich, Japan und Kanada eingeladen und war Mitglied der Endjury bei vielen internationalen Animationsfestivals.

Am 14. März zeigt das Goethe-Institut Beijing außerdem eine Reihe der besten Animationsfilme aus dem Programm des Internationalen Trickfilm-Festivals Stuttgart 2020, und gibt dem Publikum einen Einblick in die neuesten Trends der internationalen Animationsszene.