german.beijing.gov.cn
12-05-2022  |  

„Beijing durch die Linse von Ausländern“, eine Rubrik auf dem offiziellen Webportal der Volksregierung der Stadt Beijing, zielt darauf ab, Beijing durch die Augen von Ausländern zu zeigen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Landschaft, die Kultur und das tägliche Leben der Bürger von Beijing, um die Entwicklung der Stadt Beijing in der neuen Ära zu reflektieren.

Diese Rubrik nimmt nun Fotoeinsendungen von Ausländern entgegen. Möchten Sie, dass Ihre Fotos auf der internationalen Webseite der Volksregierung der Stadt Beijing, die in acht Sprachen verfügbar ist, veröffentlicht werden? Sie sind herzlich eingeladen, der Welt Beijing durch Ihre Linse zu zeigen!

I Inhalt

Fotos von Beijing, die die natürliche Landschaft, das tägliche Leben der Einwohner und die reiche Kultur der Stadt sowie andere mit Beijing verbundene Inhalte zeigen.

Ⅱ Teilnehmer

Ausländer, die in Beijing leben oder nach Beijing reisen.

III Anforderungen

1. Keine stilistischen Einschränkungen. Eingereicht werden können Farb- oder Schwarz-Weiß-Fotos, ein einzelnes Foto oder eine Reihe von Fotos, aber es sollten Originaldateien im JPG-Format mit hoher Auflösung sein.

2. Bitte geben Sie Ihren Namen, Ihre Nationalität und Ihre Telefonnummer sowie Titel, Datum, Ort und eine kurze Einleitung zu den eingereichten Fotos an.

3. Der Einsender muss Originale einreichen und besitzt alle gesetzlichen Rechte.

IV Teilnahme

Senden Sie die Fotos an die E-Mail-Adresse: beijingpics@163.com

V Preis

Die ausgewählten Fotos werden in der Rubrik „Beijing durch die Linse von Ausländern“ auf dem offiziellen Webportal der Volksregierung der Stadt Beijing gezeigt und der Teilnehmer erhält eine Vergütung von 50 Yuan RMB pro Foto.