Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Teehaus 798“ präsentiert Pan Xiaonan ihr neuestes Tanztheaterstück „Diary Helps Composition“ am 29. und 30. Oktober 2022 im Goethe-Institut China in „798“. Basierend auf der Erfassung alltäglicher Körpergesten der Performer*innen sowie den Notizen aus ihrem eigenen Tagebuch entwickelt Pan Xiaonan ein „Gruppenporträt“ zeitgenössischer Urbanität.

Dieses wird durch die Hauptfigur „ta“ entfaltet, eine Figur, deren Gender, Alter und Identität verborgen sind, eine Figur, die mutig, verrückt, heuchlerisch und hilflos ist, eine Figur, die sich ständig bemüht, sich selbst zu erkennen, und versucht, die Welt um sich herum zu verstehen, indem sie sich selbst betrachtet...

„Viele sind neugierig darauf, woher der Titel des Werks kommt. Dahinter steht eigentlich ein ganz einfacher Gedanke: das Tagebuch ist eine Aufzeichnung darüber, wie ich das Leben als ,Individuum‘ wahrnehme, und hilft damit bei der Komposition dieser Arbeit. In dieser Arbeit wird die Person nicht übermäßig analysiert oder konstruiert. Denn der Einzelne ist sowohl ein Individuum als auch ein Teil des Kollektiven“. (Pan Xiaonan)

„Diary Helps Composition“ ist eine intime und sensible Einladung, über Selbstwahrnehmung, Identitätskonstruktion und die Beziehung zwischen dem Individuum und Kollektiven frei nachzudenken. Das Stück feierte am 17. September 2022 beim Beijing Fringe Festival seine Premiere.

30.10.2022

29.10.2022

Projektpräsentation

Tanztheater „Diary Helps Composition“

Erste Vorstellung mit Publikumsgespräch: 29.10.2022, 15:30 – 17:00 Uhr

Zweite Vorstellung: 30.10.22, 15:30 – 16:30 Uhr

Ort: Goethe-Institut China

Adresse: Originality Square, 798 Art District, Jiuxianqiao Road 2, Chaoyang District, Beijing

Sprache: Chinesisch

Dauer der Aufführung: 60 Min.

Eintritt frei. Für die Teilnahme klicken Sie die Links unten. First come, first served.

Besetzung

Buch und Regie: Pan Xiaonan

Darsteller*innen: Zhou Yazheng, Yang Ying, April, Ding Sheng, Song Jian, Wang Ruoxue, Kan Yuelan

Performer*innen: An Yan, Li Guang, Chen Yanchen, Li Junlan, Pan Wanwan

Komposition: Zhai Xiaofei

Regieassistenz: Kan Yueran

Pan Xiaonan absolvierte ihr Studium im Fach Choreografie an der Nanjing University of the Arts. Danach war sie an der Beijing Modern and Contemporary Dance Company tätig. 2019 nahm sie als Tänzerin an Wen Huis Werk „Ordinary People“ (Living Dance Studio) teil und trat in Avignon auf. Im Jahr 2021 war sie Choreografin von „Metamorphosis“ und „Welt am Draht“, beides Arbeiten von Li Jianjun von der New Youth Group. Ihre eigenen Arbeiten umfassen „Ah! My Friend“ (2017), „Ladybird“ (2019), „The Last Dance“ (2020) und „Diary Helps Composition“ (2022). Pan Xiaonan lebt in Beijing.

Projekt „Teehaus 798“

Das Projekt „Teehaus 798“ lädt Akteur*innen aus allen gesellschaftlichen Bereichen – der Kunst und Kultur, Kreative und Startups, Stiftungen und Vereine – ein, eigene Projektideen in unseren Räumen in „798“ zu realisieren. Ziel des Projekts ist es, einen Treffpunkt zu persönlichen Begegnungen und Vernetzungen zu eröffnen, Freiräume für Austausch über gesellschaftliche und kulturelle Themen zu schaffen, und Dialog und Verständigung zu ermöglichen.