Austauschkonferenz über Ergebnisse der Auslandsverbreitung der Fernsehserie „Charmantes Beijing“ und die Eröffnungszeremonie für das Projekt „Charmantes Beijing“ 2023 erfolgreich abgehalten

Startzeremonie des Projekts „Charmantes Beijing“ 2023

Am 27. Februar haben im Metaverse-Erlebniszentrum im Beijinger Shougang-Park das Symposium über Verbreitung der Sendungsreihe „Charmantes Beijing“ im Ausland und die Startzeremonie für das Projekt „Charmantes Beijing“ 2023 stattgefunden. Die Veranstaltung wurde vom Informationsbüro der Volksregierung der Stadt Beijing organisiert und von CRI Online der China Media Group (CMG) durchgeführt.

Die Produktion und Auslandsverbreitung einer Reihe von Fernsehfilmen über Chinas Hauptstadt – „Charmantes Beijing“ – wurde vom Informationsbüro der Volksregierung der Stadt Beijing und von CRI Online initiiert, um den kulturellen Austausch zwischen China und dem Ausland zu vertiefen. Seit dem Start des Projekts im Jahr 2019 wurden Filmteams aus zehn Ländern – Laos, Thailand, Kambodscha, Myanmar, Russland, Japan, Serbien, Italien, Kroatien und Südkorea – für Interviews und Dreharbeiten nach Beijing eingeladen und eine Reihe von Fernsehfilmen wurde auf nationalen Fernsehkanälen in diesen Ländern ausgestrahlt und erhielt positive Rückmeldung vom Publikum.

Beijing war Gastgeber der Olympischen Winterspiele 2022, China und Italien feierten im vergangenen Jahr das Jahr der Kultur und des Tourismus, China und Südkorea feierten 30 Jahre diplomatische Beziehungen, ebenso wie China und Kroatien. Um der internationalen Gemeinschaft die Entwicklung Beijings in der neuen Ära vor Augen zu führen, brachte das Projekt drei Filmteams aus Italien, Südkorea und Kroatien nach Beijing, wo sie unter anderem im Sommerpalast, im Kaiserkanalpark im Bezirk Tongzhou, im Yanmeizhuxiejie-Hutong, im Museum für Alte Architektur, im Hauptstadtmuseum, in der Nationalen Eisschnelllaufhalle „Eisband“, im Metaverse-Erlebniszentrum im Shougang-Park und im Zhongguancun-Softwarepark Interviews führten und filmten. Die Organisatoren des Projekts hoffen, dass mehr ausländische Freunde Beijing durch die Filmaufnahmen kennen und lieben lernen.

Rede von Xu Hejian, stellvertretender Direktor der Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit des Beijinger Stadtkomitees der Kommunistischen Partei Chinas und Direktor des Informationsbüros der Stadt Beijing

Xu Hejian, stellvertretender Direktor der Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit des Beijinger Stadtkomitees der Kommunistischen Partei Chinas und Direktor des Informationsbüros der Stadt Beijing, sagte in einer Rede, er hoffe, dass mit der Ausstrahlung der Sendungsreihe der vielfältige Charme Beijings, einer Stadt mit langer Geschichte und tiefgreifender Kultur und der „Stadt der zwei Olympischen Spiele“, besser präsentiert werde und die Filmteams aus mehr Ländern der Welt mit ihren hervorragenden Arbeiten das offene, vielfältige, wohlhabende und charmante Beijing objektiv zeigen könnten.

Rede von Fan Jianping, Präsident von CRI Online

Fan Jianping, Präsident von CRI Online, sagte in seiner Rede, CRI Online werde seine internationale Informationsverbreitung weiter vertiefen. Das Portal sei bereit, gemeinsam mit Gleichgesinnten alle Schwierigkeiten zu überwinden und sich auf die Berichterstattung über China zu konzentrieren, um die Vielfalt Beijings und ganz Chinas umfassend darzustellen.

Bei der Veranstaltung berichteten die Vertreter der Filmteams aus Italien, Kroatien und Südkorea sowie eingeladene Ehrengäste über ihre Erfahrungen rund um drei Themen bei der Verbreitung der Fernsehfilme über Beijing im Ausland.

Videobotschaft von Liu Kan, Generalkonsul des chinesischen Konsulats in Mailand

Liu Pai, Moderator für das italienische Filmteam und italienische Moderator der CMG, berichtet über seine Erfahrungen bei dem Projekt

Rede von Bisera Fabrio, Botschaftsrätin der kroatischen Botschaft in China

Goran Đurđević, Moderator für das kroatische Filmteam und Dozent am Beiwai-College an der Pekinger Fremdsprachenuniversität, berichtet über seine Erfahrungen bei dem Projekt

Rede von Kim Jin-gon, Ministerberater der südkoreanischen Botschaft in China und Präsident des südkoreanischen Kulturinstituts

Rede von Kim Junbum, Moderator für das südkoreanische Filmteam und Vorstandsvorsitzende der Beijing Hanbandao Wissenschaft und Technologie GmbH berichtet über seine Erfahrungen bei den Dreharbeiten

Zhou Ting, Direktorin des Instituts für Regierung und öffentliche Angelegenheiten der Chinesischen Universität für Medienkommunikation, hält eine Themenrede

Alessandro Golombewski Teixeira, Professor am Institut für öffentliche Verwaltung der Tsinghua-Universität und ehemaliger brasilianischer Minister für Tourismus, hält eine Themenrede

Erteilung von Urkunden für die Organisationen, die das Projekt unterstützt haben

Vertreter des italienischen, kroatischen und koreanischen Filmteams erhalten Urkunden für gemeinsame Dreharbeiten

Bei der Veranstaltung wurden 18 Organisationen, darunter die Abteilungen für Öffentlichkeitsarbeit der Bezirke Dongcheng, Xicheng, Chaoyang, Haidian und Tongzhou, die Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit und Kultur des Arbeitskomitees der KP Chinas der Beijinger Wirtschafts- und Technologieentwicklungszone, das Büro für kulturelle Relikte der Stadt Beijing und das Parkmanagementzentrum der Stadt Beijing, mit Urkunden über die Unterstützung bei den Dreharbeiten ausgezeichnet und die italienischen, kroatischen und koreanischen Teams erhielten Urkunden für gemeinsame Dreharbeiten.

Bei der Veranstaltung eröffneten Xu Hejian, Fan Jianping, Kim Jong-kun, Bisera Fabrio und Alessandro Golombevski Teixeira gemeinsam das Projekt der Sendungsreihe „Charmantes Beijing“ 2023.

(Inhaltsquelle: CRI Online)