Am 3. April 2021 hat die wirtschaftliche und technologische Entwicklungszone Beijing mit COVID-19-Impfungen für Ausländer begonnen. Die erste Gruppe von Ausländern in der Entwicklungszone, die ihre Termine vereinbart haben, wurde im Beijing Aiyuhua Frauen- und Kinderkrankenhaus erfolgreich mit der ersten Dosis des inaktivierten, in China hergestellten Vollvirus-Impfstoffs geimpft. Weiterhin wird die wirtschaftliche und technologische Entwicklungszone Beijing die Impfung für Ausländer entsprechend der aktuellen Situation durchführen.

Ein zuständiger Mitarbeiter des Büros für Wirtschaftszusammenarbeit der Entwicklungszone gab bekannt, dass in Anbetracht der Ausnahmefälle bei der einheitlichen Impfung für Ausländer vier freiwillige Hochschulstudenten, die jeweils Englisch, Japanisch, Koreanisch und Deutsch beherrschen, entsprechend der Nationalitäten der Ausländergruppen in der Entwicklungszone eingeteilt wurden, um sprachliche Barrieren in den Impfzentren zu überwinden. Die Freiwilligen dolmetschen während des gesamten Prozesses, einschließlich der Anmeldung, der Gebührenerhebung, der Impfung sowie der Beobachtung, um eine reibungslose Kommunikation zu gewährleisten.

Günter Wehrle, ein deutscher Mitarbeiter der Bayer HealthCare GmbH, sagte nach der Impfung mithilfe einer Dolmetscherin dem Journalisten: „Der ganze Prozess von Zutritt bis Impfung ist klar und gut organisiert. Die Mitarbeiter sind sehr freundlich. Ich fühle mich ganz toll!“

(Quelle: BEIJINGETOWN)