german.beijing.com
06-09-2021  |  

Am 1. September 2021 hat Beijing mit der Förderung der Anwendung von elektronischen Führerscheinen begonnen.

Der elektronische Führerschein wird über die landesweite Verkehrsverwaltungs-App „交管(Jiaoguan) 12123“ ausgestellt. Der Fahrzeugführer kann sich bei der App anmelden und den Anweisungen folgen. Der Führerschein des Antragstellers muss noch gültig sein. Wenn der Führerschein einbehalten, ausgesetzt, als unbrauchbar gemeldet wurde, eine ärztliche Untersuchung oder eine Prüfung des Fahrzeugs überfällig ist, kann der Antragsteller keinen elektronischen Führerschein beantragen. 

Es gibt drei Arten von Anträgen für elektronische Führerscheine, die sich nach den verschiedenen Arten von elektronischen Fotos richten:

1. Verwenden Sie die gespeicherten Fotos im System. Wenn die im System gespeicherten Fotos den Anforderungen entsprechen, fordert die Verkehrsverwaltungs-App den Antragsteller auf, das gespeicherte Foto zu verwenden. Nachdem der Antragsteller die Echtheit bestätigt und die Zertifizierung mit seinem echten Namen durchgeführt hat, stellt die Verkehrsverwaltungs-App den elektronischen Führerschein aus und sendet dem Antragsteller eine Nachricht über den erfolgreichen Antrag. Befolgen Sie die folgenden Schritte für den erfolgreichen Antrag:

Schritt 1: Bestätigung der Informationen

Schritt 2: Authentifizierung der echten Person

Schritt 3: Einreichung des Antrags

2. Beantragen Sie den elektronischen Führerschein mit einem mit dem Mobiltelefon aufgenommenen Foto. Wenn es keine Fotos gibt, die den Anforderungen des Antrags entsprechen, kann der Antragsteller ein Foto mit dem Mobiltelefon aufnehmen und dieses hochladen, um den elektronischen Führerschein zu beantragen. Nach der Einreichung des Fotos wird es innerhalb von einem Arbeitstag von der Behörde für Verkehrsverwaltung des Büros für öffentliche Sicherheit geprüft. Wenn das Foto den Anforderungen entspricht, stellt die Verkehrsverwaltungs-App den elektronischen Führerschein aus, und sendet eine Nachricht über den erfolgreichen Antrag. Hinweis: Das Foto muss vor einem weißen Hintergrund von einer anderen Person aufgenommen werden, und der Antragsteller muss dunkle Kleidung tragen. Befolgen Sie die folgenden Schritte für den erfolgreichen Antrag:

Schritt 1: Lesen der Anweisungen

Schritt 2: Aufnahme des Fotos

Schritt 3: Vorschau und Bestätigung

Schritt 4: Einreichung des Antrags

3. Beantragen Sie den elektronischen Führerschein mit einem Foto aus dem Fotoalbum. Wenn es keine Fotos gibt, die den Anforderungen des Antrags entsprechen, kann der Antragsteller neben der Aufnahme eines neuen Fotos ein Foto aus dem Fotoalbum einreichen. Nach der Einreichung des Fotos wird es innerhalb von einem Arbeitstag von der Behörde für Verkehrsverwaltung des Büros für öffentliche Sicherheit geprüft. Wenn das Foto den Anforderungen entspricht, stellt die Verkehrsverwaltungs-App den elektronischen Führerschein aus, und sendet eine Nachricht über den erfolgreichen Antrag. Befolgen Sie die folgenden Schritte für den erfolgreichen Antrag:

Schritt 1: Lesen der Anweisungen

Schritt 2: Auswahl des Fotos

Schritt 3: Vorschau und Bestätigung

Schritt 4: Einreichung des Antrags

Anforderungen an die Aufnahme oder das Hochladen von elektronischen Fotos für den elektronischen Führerschein:

1. Der Hintergrund sollte weiß sein. Das Licht in der fotografischen Umgebung sollte gleichmäßig sein. Der Antragsteller sollte mit geraden Schultern aufrecht sitzen und mit einem neutralem Gesichtsausdruck in die Kamera schauen.

2. Der Antragsteller sollte dunkle Kleidung und keine Kopfbedeckung tragen. Die Haare dürfen das Gesicht sowie die Ohren nicht verdecken und nicht unordentlich oder struppig sein. Der Antragsteller darf kein übermäßiges Make-up, keine Uniform, keine Masken, keine Sonnenbrillen, keine Schals und keine Accessoires tragen.

3. Es ist verboten, unordentliche oder freizügige Kleidung zu tragen, eine übertriebene Körperhaltung einzunehmen, Gesten zu machen oder mit den Augen zu zwinkern.

4. Es ist nicht erlaubt, Logos, Zahlen, Buchstaben, Texte und andere Inhalte hochzuladen, die nicht mit dem Aufbau der sozialistischen geistigen Zivilisation übereinstimmen, gegen die sozialistische Moral und Sitten verstoßen oder gegen die öffentliche Ordnung und die guten Sitten der Gesellschaft verstoßen.

5. Es ist nicht gestattet, Inhalte hochzuladen, die gegen Gesetze, Vorschriften und Richtlinien der Volksrepublik China verstoßen.

6. Es müssen Ausweisfotos hochgeladen werden, die in den letzten 6 Monaten aufgenommen wurden. Es dürfen keine technischen Bearbeitungen von Porträtmerkmalen und keine synthetischen Fotos verwendet werden.

Die aufgenommenen und hochgeladenen Fotos sollten den Anforderungen genau entsprechen. Eine übermäßige Fotobearbeitung sollte vermieden werden. Bei böswilligem Hochladen oder Verwenden illegaler Fotos wird die Behörde für Verkehrsverwaltung des Büros für öffentliche Sicherheit die Beantragung und Verwendung des elektronischen Führerscheins einstellen und die Betroffenen gemäß den einschlägigen Vorschriften behandeln.

Besondere Umstände wie z. B. Fotowechsel des elektronischen Führerscheins, Wiederholungsanträge und Beantragung am Schalter usw.:

(1) Fotowechsel: Diejenigen, die einen elektronischen Führerschein beantragt haben, können freiwillig entscheiden, ob sie das elektronische Foto ändern möchten oder nicht. Nach dem Aufrufen der Schnittstelle für den elektronischen Führerschein in der Verkehrsverwaltungs-App „交管(Jiaoguan) 12123“ kann der Antragsteller eine Änderung des elektronischen Fotos beantragen. Aufgrund der großen Anzahl von Antragstellern für elektronische Führerscheine in den ersten Tagen nach seiner Einführung, sollten Sie versuchen, den Fotowechsel während der Hauptgeschäftszeiten zu vermeiden.

(2) Wiederholungsantrag: Diejenigen, die bereits einen elektronischen Führerschein beantragt haben, müssen erneut einen elektronischen Führerschein beantragen, nachdem sich der Ersatz des ursprünglichen Führerscheins aufgrund von Änderungen des zugelassenen Fahrzeugtyps, der Gültigkeitsdauer des Führerscheins und der ausstellenden Behörde geändert hat.

(3) Beantragung am Schalter: Diejenigen, die aus besonderen Gründen keinen elektronischen Führerschein über die Verkehrsverwaltungs-App „交管(Jiaoguan) 12123“ beantragen können, können sich an das Fahrzeugverwaltungsbüro wenden, bei dem der normale Führerschein ausgestellt wurde. Das Fahrzeugverwaltungsbüro wird nach der Überprüfung einen elektronischen Führerschein über die Verkehrsverwaltungs-App „交管(Jiaoguan) 12123“ ausstellen.

(Inhaltsquelle: CCTV.com)