Am 13. September wurde die Veranstaltung „Internet-Promitour durch die Wettbewerbsstätten der Olympischen Winterspiele“, die vom Organisationskomitee der Olympischen Winterspiele in Beijing organisiert und von CRI Online der China Media Group (CMG) veranstaltet wurde, offiziell gestartet. Am selben Tag besuchten ausländische Internet-Prominenten aus Brasilien, Venezuela, Georgien, Russland und anderen Ländern den Shougang-Park und das Wukesong-Sportzentrum.

图片1.png

Gruppenfoto der ausländischen Internet-Prominenten mit Jugendlichen und ihrer Trainerin im Wukesong-Eissportzentrum [Foto: Li Xueshi]

Wiederverwendung des industriellen Erbes, raffinierte Vorstellung der traditionellen chinesischen Kultur „außerhalb der eigenen Kreise“

Im Jahr 2005 gewann Beijing gemeinsam mit Zhangjiakou das Austragungsrecht für die Olympischen Winterspiele 2022, was Beijing nicht nur zu einer „doppelten olympischen Stadt“ machte, sondern auch Chancen für die Wiederbelebung und Entwicklung des Shougang-Parks eröffnete. Als erste Wettkampfstätte in der Geschichte der Olympischen Winterspiele, die direkt mit der Wiederverwendung des industriellen Erbes verknüpft ist, passt die Form der Shougang-Skisprungschanze gut zu den fliegenden Bänder der Mägde in Chinas berühmtem Weltkulturerbe - den Wandmalereien von Dunhuang. Deshalb erhielt die Skisprungschanze auch den Spitznamen „Fliegende Schnee-Apsaras“. Nach den Spielen wird die Skisprungschanze zur weltweit ersten dauerhaft beibehaltenen und genutzten Skisprunganlage. Heute ist der Shougang-Park zu einem Modell für die gegenseitige Förderung zwischen der Olympischen Bewegung und der Stadtentwicklung geworden.

图片2.png

Nachtansicht der Shougang-Skisprungschanze [Foto: Liu Xin]

Videobloggerin Tamar aus Georgien meinte, dass der Shougang-Park mit Hilfe der Plattform der Olympischen Spiele die traditionellen Kulturen auf raffinierte Weise in den Bau olympischer Austragungsstätten integriert hat, was eine sehr gute Gelegenheit bietet, China der Welt zu präsentieren und die chinesische Kultur weltweit zu fördern. Gleichzeitig stellt es auch einen Ausdruck des kulturellen Selbstbewusstseins der Chinesen dar. Videobloggerin Celia ist auch der Meinung, dass die Integration traditioneller chinesischer kultureller Elemente in den Bau olympischer Austragungsstätten den Menschen ein neues Fenster bietet, um Beijing und China kennenzulernen.

Ein Stadion, mehrere Verwendungszwecke – Beijing bietet „grünes Muster“ für die Welt

图片3.png

Ausländische Internet-Prominenten hören den Mitarbeitern bei der Vorstellung der Technologie für die Umwandlung „vom Basketball zum Eishockey“ des Wukesong-Sportzentrums zu [Foto: Hu Xiaomeng]

Im Wukesong-Sportzentrum war Celia verblüfft, als sie von der Technologie für die Umwandlung des Stadions „vom Basketball zum Eishockey“ innerhalb von 6 Stunden erfuhr. „In nur 6 Stunden wird eine Eishockey-Arena in eine Basketballhalle umgewandelt - ein Stadion, zwei Verwendungszwecke. Das ist so ressourcenschonend und so effizient!“ Die brasilianische Videobloggerin Cyntia sagte, dass China in den letzten Jahren der grünen Entwicklung mehr und mehr Aufmerksamkeit geschenkt habe und die ökologische Umwelt in China immer besser werde. Viele westliche Medien berichten jedoch selten über Chinas Beitrag zur Welt in Bezug auf niedrige CO2-Emissionen und Umweltschutz, den „alle Menschen, die in China leben, mit ihren eigenen Augen sehen und fühlen können“.

图片4.png

Videobloggerin Celia wird von CRI Online-Reportern interviewt [Foto: Li Xueshi]

Während der Olympischen Winterspiele 2022 in Beijing werden im Wukesong-Sportzentrum die Eishockey-Wettbewerbe der Frauen und ein Teil der Eishockey-Wettbewerbe der Männer ausgetragen. Der Grund, warum das Stadion mit etwas Änderung innerhalb von 6 Stunden die Umwandlung „vom Basketball zum Eishockey“ erfolgreich verwirklichen kann, liegt vor allem an den Kälterohren, die bereits zu Beginn der Bauzeit unter dem Kern des Stadions vorverlegt wurden. Tamar sagte, „Es geht nicht darum, Wettbewerbsstätten für die einmalige Ausrichtung der Olympischen Spiele zu bauen, sondern um die Durchführung einer langfristigen Planung zu Baubeginn der Wettbewerbsstätten. Dieses Konzept der nachhaltigen Entwicklung verdient es, dass andere Länder sich darauf beziehen und daran ein Beispiel nehmen.“

图片5.png

Der venezolanische Videoblogger Rafael (links) und die brasilianische Videobloggerin Cyntia laufen Schlittschuh im Eissportzentrum [Foto: Li Xueshi]

图片6.png

Der kroatische Fotograf Martin erlebt Curling ohne Eis im Eispark Hi Park [Foto: Li Xueshi]

Am selben Tag besuchten die ausländischen Internet-Prominenten das Eissportzentrum des Wukesong-Sportzentrums sowie den Eispark Hi Park und interagierten mit dem „Freiwilligendienst-Team von Liu Yukun für die Olympischen Winterspiele“.

(Inhaltsquelle: CRI Online)