Am 29. März 2023 hat im Beijinger Radio- und Fernsehsender (BRTV) die Zeremonie zur Online-Veröffentlichung von „Beijings Zentralachse“, einer Dokumentation für internationale Kommunikation zum Thema Beijinger Zentralachse, stattgefunden, die vom Informationsbüro der Volksregierung der Stadt Beijing finanziert und gemeinsam von der NEO Media (Beijing) Investment GmbH und dem BRTV-Kanal für Dokumentationen, Wissenschaft und Bildung produziert wurde.

图片1.png

Zu den Gästen im Sendesaal von BRTV gehörten wichtige Persönlichkeiten aus den Bereichen Schutz von Kulturerbe und Dokumentarfilmwissenschaft, Vertreter internationaler Medien sowie international renommierte Freunde. Die Gäste diskutierten gemeinsam über die zentralen Werte der Beijinger Zentralachse und erfuhren von fantastischen Geschichten über ihre historischen Veränderungen, um die Bewerbung der Beijinger Zentralachse als Weltkulturerbe zu unterstützen.

图片2.png

Angaben zufolge ist die Dokumentarserie „Beijings Zentralachse“ in die drei Folgen „Ewigkeit“, „Momente“ und „Integration“ unterteilt, die jeweils 40 Minuten dauern. Es ist außerdem die erste Dokumentation, die die Geschichte der Beijinger Zentralachse aus der Perspektive der internationalen Kommunikation darstellt. Die Dokumentation zeichnet die Geschichte der Zentralachse der alten Stadt Beijing auf und erzählt sie. Sie beginnt mit der Entstehung und Entwicklung der Beijinger Zentralachse und erforscht anhand historischer Erinnerungen den zivilisatorischen Prozess, der seit Tausenden von Jahren fortdauert, wobei man den Glauben des chinesischen Volkes an das Streben nach einem besseren Leben hautnah miterleben kann. Durch die Geschichten über Personen aus verschiedenen Ländern kann man die Gemeinschaft der Menschheit mit geteilter Zukunft spüren, in der die Menschen untrennbar miteinander verbunden sind.

Xu Hejian, stellvertretender Direktor der Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit des Beijinger Stadtkomitees der KP Chinas und Leiter des Informationsbüros der Volksregierung der Stadt Beijing, betonte in seiner Rede: „Die Dokumentation taucht tief in die Geschichte der Beijinger Zentralachse ein und erklärt den Menschen in der Welt auf realistischere und lebendigere Weise die hervorragende Kultur, die die Beijinger Zentralachse trägt. Sie verkörpert mit chinesischen Merkmalen den chinesischen Geist und enthält die chinesische Weisheit. Sie fördert den Kulturaustausch zwischen dem chinesischen Volk und den Menschen aus der ganzen Welt sowie trägt zum gegenseitigen Verständnis und zur gegenseitigen Vereinigung von Menschen aus allen Ländern bei.“

Bian Jian, Mitglied der Parteiführungsgruppe und stellvertretender Chefredakteur von BRTV, sagte, das Team der Dokumentation „Beijings Zentralachse“ habe viele Gespräche mit internationalen Produktionsteams über den Schaffensprozess geführt, sodass ein Drehplan entstanden sei, der sowohl die Beijinger Zentralachse vollständig darstelle, als auch dem internationalen Kommunikationskontext entspreche.

Chen Mingjie, Sekretär der Parteiführungsgruppe und Direktor des Büros für kulturelle Relikte der Stadt Beijing sowie Leiter des Büros für die Bewerbung der Zentralachse Beijings als Weltkulturerbe und ihren Schutz, erklärte in seiner Rede, der Dreh und die Verbreitung der Dokumentation seien ein wichtiges Element der öffentlichen Beteiligung am Schutz des kulturellen Erbes der Zentralachse.

图片3.png

In- und ausländische Gäste aus den Bereichen internationale Kommunikation und Medien diskutierten im Rahmen von „Wie wird die internationale Kommunikation chinesischer Geschichten in einer optimalen Art und Weise gestaltet“ über die Themen „Wie werden der internationalen Gemeinschaft die zentralen Werte der Beijinger Zentralachse vermittelt“ sowie „Methoden und Fälle der interkulturellen Kommunikation chinesischer Geschichten“.

图片4.png

图片5.png

„Beijings Zentralachse“ wurde am 30. März, dem 31. März und dem 1. April um 21:50 Uhr auf dem BRTV-Kanal für Dokumentationen, Wissenschaft und Bildung ausgestrahlt sowie auf CGTN, der Medienkommunikationsallianz der Seidenstraßen-Initiative, der überseeischen Präsentations- und Sendeplattform von „Charming Beijing“, der gemeinsamen Sendeplattform von „DOC CHINA“ und mehreren internationalen Online-Netzwerkplattformen ausgestrahlt und im In- und Ausland veröffentlicht.

(Inhaltsquelle: Offizielles WeChat-Konto „Beijing Fabu (北京发布)“ )