Ausländer, die nicht in Hotels übernachten, sondern in einer auf dem chinesischen Festland gekauften Wohnung, Mietwohnung oder in der Wohnung von verwandten Institutionen oder anderen wohnen, müssen ihre Unterkunft registrieren.

1. Identitätsnachweis: (1 Original. Nur zur Einsichtnahme)

2. Unterlagen über das Wohnungseigentum: für selbst beschaffene Wohnungen die Wohnungseigentumsbescheinigung; für Mietwohnungen der Mietvertrag (1 Original. Nur zur Einsichtnahme)

Bezirk Dongcheng:

Öffnungszeiten: Werktags 09:00 - 12:00, 14:00 - 17:30 Uhr

Standorte:

Polizeidienststelle Andingmen: Doufuchi Hutong 11 (豆腐池胡同11号);

Polizeidienststelle Chaoyangmen: Chaoyangmenneinanxiao-Straße 121 (朝阳门内南小街121号);

Polizeidienststelle Dongsi: Dongsiwutiao 170 (东四五条170号);

Polizeidienststelle Tiyuguan-Straße: Dongbi-Straße 16 (东壁街16号);

Polizeidienststelle Jiaodaokou: Banchang Hutong 7 (板厂胡同7号);

Polizeidienststelle Longtan: Guangmingxi-Straße 3 (光明西街3号);

Polizeidienststelle Beixinqiao: Xiyangguan Hutong 10 (西羊管胡同10号);

Polizeidienststelle Hepingli: Hepingliwuqu Wohnviertel 6 (和平里五区六号);

Polizeidienststelle Jianguomen: Jinbao-Straße 69 (金宝街69号);

Polizeidienststelle Donghuamen: Xila Hutong 8 (锡拉胡同8号);

Polizeidienststelle Tiantan (Himmelstempel): Qinghua-Straße 56 (清华街56号);

Polizeidienststelle Beijingzhan (Hauptbahnhof Beijing): Maojiawan Hutong 13 (毛家湾胡同13号);

Polizeidienststelle Yongwai: Yongdingmenwai-Straße 88 (永定门外大街88号);

Polizeidienststelle Chongwenmen: Gebäude 9, Guoruicheng-mittlere Zone (国瑞城中区9号楼);

Polizeidienststelle Qianmen: Xidamochang-Straße 51 (西打磨厂街51号);

Polizeidienststelle Dongzhimen: Xinzhong-Straße 1 (新中街1号);

Polizeidienststelle Dongjiaominxiang: Dongjiaominxiang 9 (东交民巷9号);

Polizeidienststelle Anwai-Straße: Westeingang des Ditan-Parks (地坛公园西门);

Polizeidienststelle Donghuashi: Gebäude 2, westliche Zone, Beili-Wohnbezirk (北里西区2号楼);

Polizeidienststelle Jingshan: Shijinhuayuan Hutong 33 (什锦花园胡同33号);

Zentrum für Regierungsdienstleistungen des Bezirks Dongcheng: der integrierte Dienstleistungsschalter, Jinbao-Straße 52) (金宝街52号综合窗口).

Bezirk Xicheng:

Öffnungszeiten: werktags 09:00 - 12:00, 13:30-17:00 Uhr

Standort: Zentrum für Regierungsdienstleistungen des Bezirks Xicheng: Xizhimennei-Straße 275 (西直门内大街275号)

Bezirk Daxing:

Öffnungszeiten:

Polizeidienststellen in städtischen Gebieten: 09:00 - 12:00, 14:00 - 17:30 Uhr (Montag bis Sonntag)

Polizeidienststellen in ländlichen Gebieten: 08:30 - 12:00, 14:00 - 17:00 Uhr (Montag bis Freitag)

Standort:Polizeidienststellen für Haushaltsregistrierung der jeweiligen Straßenviertel und Gemeinden im Bezirk Daxing (Polizeidienststellen im Wohnort der Ausländer)

Bezirk Fengtai:

Öffnungszeiten: werktags 09:00 - 12:00, 13:30-17:00 Uhr

Standorte:

Polizeidienststelle der Gemeinde Fengtai: Zhengyang-Straße 9 (正阳大街9号);

Polizeidienststelle Fanjiazhuang: Sihezhuang-Dorf 283 (四合庄283号);

Polizeidienststelle Kandan: Kandan-Dorf 796, Kandannan-Straße (看丹南路看丹村796号);

Polizeidienststelle Yuegezhuang: Fengtaibei-Straße A-10 (丰台北路甲10号);

Polizeidienststelle Taipingqiao: Taipingqiao-Straße 40 (太平桥路40号);

Polizeidienststelle Lugouqiao: Gebäude 13, Xiaoyueyuansanli-Wohnbezirk (晓月苑三里13号楼);

Polizeidienststelle Zhangguozhuang: Zhangguozhuangnan-Straße 6 (张郭庄南路6号);

Polizeidienststelle Changxindian: Changxindian-Straße 196 (长辛店大街196号);

Polizeidienststelle Zhujiafen: Zhaoxindian Dorf 83, Gemeinde Changxindian (长辛店镇赵辛店村83号);

Polizeidienststelle Yungang: Yungangnanqu-Xili 2 (云岗南区西里2号);

Polizeidienststelle der Gemeide Nanyuan: Gebäude 9, Zone 4, Nanyuanbeili-Wohnbezirk (南苑北里四区9号);

Polizeidienststelle Donggaodi: Wanyuanbei-Straße 5, Donggaodi (东高地万源北路5号);

Polizeidienststelle Dahongmen: Dahongmennan-Straße 83 (大红门南路83号);

Polizeidienststelle Youanmen: Gebäude 10, Zone 2, Kaiyangli-Wohnbezirk, Youanmenwai-Straße (右安门外开阳里二区10号楼);

Polizeidienststelle Dongtiejiangying: Shunwutiao 47, Dongtiejiangying-Straßenviertel (东铁匠营顺五条47号);

Polizeidienststelle Fangzhuang: Gebäude 11, Zone 3, Fangqunyuan-Wohnbezirk (芳群园三区11号楼);

Polizeidienststelle Fangcheng: Gebäude 20, Zone 3, Fangchengyuan-Wohnbezirk (芳城园三区20号楼);

Polizeidienststelle Xiluoyuan: Gebäude 36, Zone 4, Xiluoyuan-Wohnbezirk (西罗园四区36号西罗园派出所);

Polizeidienststelle Yangqiao: Gebäude 8, Yangqiaobeili-Wohnbezirk (洋桥北里8号);

Polizeidienststelle Puhuangyu: Gebäude 3, Puhuangyuyili-Wohnbezirk (蒲黄榆一里 3号楼);

Polizeidienststelle Liuliqiao: Xijudong-Straße A-1 (西局东街甲1号);

Polizeidienststelle Qingta: Gebäude 13, Dachenglixiuyuan-Wohnbezirk (大成里秀园13号楼);

Polizeidienststelle Heyi: Gebäude 10, Zone 3, Heyidongli-Wohnbezirk (和义东里三区10号楼);

Polizeidienststelle Yuquanying: Huangtugang-Dorf, A-1 (黄土岗甲1号);

Polizeidienststelle Shiliuyuan: Shiliuzhuang-Dorf 1 (石榴庄1号);

Polizeidienststelle Majiapu, Gebäude 10, Jiayuansanli-Wohnbezirk (嘉园三里10号楼);

Polizeidienststelle Dahongmen-Kaufhaus: Dahongmen-Straße 35 (大红门路35号);

Polizeidienststelle Wissenschafts- und Technologiepark: Waihuanxi-Straße 16 (外环西路16号);

Polizeidienststelle Xiju: Xijunan-Straße 99 (西局南街99号);

Polizeidienststelle Sihezhuang: Baipenyao-Dorf A-302, Huaxiang-Gemeide (花乡白盆窑甲302号);

Polizeidienststelle Xinfadi: Hinterer Hof des Zentrums der internationalen berühmten Weine, Dorf Chenliu, Xinfadi-Großhandelmarkt (新发地陈留村国际名酒城后院);

Polizeidienststelle Chengshousi: Gebäude 1, Hof A-18, Hengyitiao-Wohnbezirk (横一条甲18号楼1号楼);

Polizeidienststelle Fengyi: Niwadong-Straße 16 (泥洼东路16号)

Bezirk Tongzhou:

Öffnungszeiten:werktags 09:00 - 12:00, 13:30-17:00 Uhr

Standort: Polizeirevier des jeweiligen Wohnorts im Bezirk Tongzhou

Bezirk Miyun:

Öffnungszeiten: werktags 08:30 - 11:30, 13:30-17:30 Uhr, samstags (außerhalb der öffentlichen Feiertagen) 08:30 - 11:30, 13:30-17:30 Uhr

Standort: Zentrum für Ein- und Ausreise des Beijinger Büros für öffentliche Sicherheit im Servicezentrum für Regierungsangelegenheiten im Bezirk Miyun: Xidaqiao-Straße 12 (西大桥路12号)

Bezirk Haidian:

Öffnungszeiten: werktags 09:00 - 12:00, 13:30 - 17:00 Uhr

Standort: Jede Polizeidienststelle im Bezirk Haidian

Bezirk Pinggu:

Öffnungszeiten: werktags 09:00 - 12:00, 13:30 - 17:00 Uhr

Standorte：Polizeidienststelle Binhe, Polizeidienststelle Yuyang, Polizeidienststelle Xinggu, Polizeidienststelle Dahuashan, Polizeidienststelle Daxingzhuang, Polizeidienststelle Donggaocun, Polizeidienststelle Jinhaihu, Polizeidienststelle Mafang, Polizeidienststelle Nandulehe, Polizeidienststelle Wangxinzhuang, Polizeidienststelle Xiagezhuang, Polizeidienststelle Yukou, Polizeidienststelle Zhenluoying

Bezirk Changping:

Öffnungszeiten: werktags 09:00 - 12:00, 13:30 - 17:00

Standort: Polizeirevier des jeweiligen Wohnorts im Bezirk Changping

Bezirk Shunyi:

Öffnungszeiten: werktags 09:00 - 12:00, 14:00 - 17:30

Standort: Polizeirevier des jeweiligen Wohnorts im Bezirk Shunyi

Bezirk Mentougou:

Öffnungszeiten: werktags 09:00 - 12:00, 13:30 - 17:00 Uhr

Standorte:

Das Zentrum für Regierungsdienstleistungen im Bezirk Mentougou der Stadt Beijing: Binhe-Straße 72 (滨河路72号);

Polizeidienststelle Chengzi: Xinglong-Straße 6, Dorf Longquanwu (龙泉雾兴隆街6号);

Polizeidienststelle Datai: Datai-Straße 6 (大台路6号);

Polizeidienststelle Dayu: Dayuerxiao-Straße 8 (大峪二小路8号);

Polizeidienststelle Dongxinfang: Dongxinfang-Straße 92 (东辛房大街92号);

Polizeidienststelle Dujiazhuang Station: Qianjie-Straße 100, Dorf Dujiazhuang, Gemeinde Qingshui (清水镇杜家庄村前街100号)

Polizeidienststelle Junzhuang: Junwen-Straße12, Gemeinde Junzhuang (军庄镇军温路12号);

Polizeidienststelle Miaofengshan: Longjiazhuang-Straße 107, Dorf Longjiazhuang, Gemeinde Miaofengshan (妙峰山镇陇驾庄村大街107号);

Polizeidienststelle Qinyukou Station: 59 Kilometer + 100 Meter entfernt von der Staatsstraße 109) (109国道59公里处加100米处);

Polizeidienststelle Qingshui: Zhongjie-Straße 3, Dorf Xiaqingshui, Gemeinde Qingshui (清水镇下清水村中街3号);

Polizeidienststelle Sanjiadian: Shuizha-Straße 32, Gemeinde Longquan (龙泉镇水闸路32号);

Polizeidienststelle Seshufen: Wangping Straße 25, Gemeinde Wangping (王平镇王平大街25号);

Polizeidienststelle Tanzhesi: Lujiatan-Straße 50, Dorf Lujiatan, Gemeinde Tanzhesi (潭柘寺镇鲁家滩村大街50号);

Polizeidienststelle Yanchi: Gonglubei 175, Dorf Yanchi, Gemeinde Yanchi (雁翅镇雁翅村公路北175号);

Polizeidienststelle Yongding: Shilongxi-Straße 58, Gemeinde Yongding (永定镇石龙西路58号);

Polizeidienststelle Yuejiyuan: Gebäude 20, Wohnbezirk Yuejiyuan (月季园小区20号楼);

Polizeidienststelle Zhaitang: Hauptstraße der Gemeinde Zhaitang (Hausnummer vorübergehend nicht vorhanden; Gegenüber des Krankenhauses Zhaitang)(斋堂镇斋堂大街，暂无门牌号，斋堂医院对面)

Bezirk Yanqing:

Sommersaison: werktags 08:30 - 12:00, 14:00 - 17:30 Uhr; Wintersaison: werktags 08:30 - 12:00, 13:30 - 17:00 Uhr

Standort: Polizeirevier des jeweiligen Wohnorts im Bezirk Yanqing

Bezirk Fangshan:

Öffnungszeiten: werktags 09:00 - 12:00, 13:30 - 17:00 Uhr

Standort: Zweigstelle im Bezirk Fangshan des Büros für öffentliche Sicherheit der Stadt Beijing, angenommen werden an Serviceschaltern für Haushaltsregistrierung in allen Gemeinden (Wohnvierteln)

Bezirk Huairou:

Öffnungszeiten:

Polizeidienststellen in städtischen Gebieten: 09:00 - 12:00, 14:00 - 17:30 Uhr (Montag bis Sonntag)

Polizeidienststellen in ländlichen Gebieten: 08:30 - 12:00, 14:00 - 17:00 Uhr (Montag bis Freitag)

Standorte:

Das Büro für Haushaltsregistrierung im 1. Stock der Polizeidienststelle der Gemeinde Huairou: Nordstraße 10, Bezirk Huairou (怀柔区北大街10号);

Das Büro für Haushaltsregistrierung im 1. Stock der Polizeidienststelle Miaocheng: Miaocheng-Straße 22, Miaocheng-Gemeinde (庙城镇庙城路22号);

Das Büro für Haushaltsregistrierung im 1. Stock der Polizeidienststelle Yangsong: Fengheeryuan 6, Yangsong-Gemeinde (杨宋镇凤和二园6号);

Das Büro für Haushaltsregistrierung im 1. Stock der Polizeidienststelle Beifang: Xingfuxi-Straße 7, Beifang-Gemeinde (北房镇幸福西街7号);

Das Büro für Haushaltsregistrierung im 1. Stock der Polizeidienststelle Huaibei: Dorf Xizhuang 358, Huaibei-Gemeinde (怀北镇西庄村358号);

Das Büro für Haushaltsregistrierung im 1. Stock der Polizeidienststelle Yanqi: Fanqi-Straße 6, Yanqi-Gemeinde (雁栖镇范崎路6号);

Das Büro für Haushaltsregistrierung im 1. Stock der Polizeidienststelle Qiaozi: Dorf Houqiaozi 808, Qiaozi-Gemeinde (桥梓镇后桥梓村808号);

Das Büro für Haushaltsregistrierung im 1. Stock der Polizeidienststelle Jiuduhe: Dorf Huangkan 727, Jiuduhe-Gemeinde (九渡河镇黄坎村727号);

Das Büro für Haushaltsregistrierung im 1. Stock der Polizeidienststelle Bohai: Dorf Nanye 161, Bohai-Gemeinde (渤海镇南冶村161号);

Das Büro für Haushaltsregistrierung im 1. Stock der Polizeidienststelle Tanghekou: Tanghekou-Straße 59, Tanghekou-Gemeinde (汤河口镇汤河口大街59号); Das Büro für Haushaltsregistrierung im 1. Stock der Polizeidienststelle liulimiao: Dorf Liulimiao 165, Liulimiao-Gemeinde (琉璃庙镇琉璃庙村165号);

Das Büro für Haushaltsregistrierung im 1. Stock der Polizeidienststelle Quanhe: Huguang-Wohnbezirk 13 (湖光小区13号);

Das Büro für Haushaltsregistrierung im 1. Stock der Polizeidienststelle Longshan: Kailiyuan-Wohnbezirk 58 (开利园58号).

Antragsannahme – Überprüfung und Entscheidung – Urkundenerteilung und Überreichung: insgesamt 0 Arbeitstag(e)

Gebührenfrei

Nach §39 vom „Gesetz über die Verwaltung der Ein- und Ausreise der Volksrepublik China“ sind Gasthäuser verpflichtet, die Unterkunftsregistrierung für ihre ausländischen Hotelgäste gemäß den einschlägigen Bestimmungen zur Wahrung der Sicherheit der Hotelbranche zu erledigen und den örtlichen Behörden für öffentliche Sicherheit die eingetragenen Informationen der Unterkunftsregistrierung zu übermitteln. Wohnen oder übernachten Ausländer außerhalb von Gasthäusern, müssen sie selbst oder der Gastgeber innerhalb von 24 Stunden bei den örtlichen Behörden für öffentliche Sicherheit die Registrierung erledigen.