Zielpersonen der medizinischen Untersuchung

Ausländer, die beantragen, sich in China niederzulassen, zu arbeiten, zu studieren oder sich in China ein Jahr oder länger aufzuhalten.

Methode der Terminvereinbarung

Folgen Sie dem öffentlichen WeChat-Konto „海关总署国际旅行卫生保健中心“ (Internationales Reisegesundheitszentrum der Allgemeinen Zollverwaltung) und tippen Sie auf „Ich möchte einen Termin vereinbaren“ oder besuchen Sie die Webseite, um einen Termin zu vereinbaren (https://beijingithc.org.cn/yuyue/m?xwl=ithcWeb/homepage/enhomepage).

Öffnungszeiten und Telefonnummern für den Empfang

1. Empfangszeit der Hepingli-Zentrale: nachmittags 13:00-15:00 Uhr an gesetzlichen Werktagen (bei besonderen Gründen wie Lage der Pandemie, Wetter usw. wird die die Abholzeit der Nummer vor Ort entsprechend der Situation des Tages angepasst.)

Beratungstelefon: +86-10-64274239

2. Empfangszeit der Ambulanz in Haidian: vormittags 8:30-11:00 Uhr an gesetzlichen Werktagen

Beratungstelefon: +86-10-82403675

Nach erfolgreicher Terminvereinbarung führen Sie die Untersuchung bitte zum vereinbarten Zeitpunkt anhand der SMS zur Terminvereinbarung durch. Nicht eingehaltene Termine werden ungültig und müssen neu vereinbart werden. Wenn Sie am Tag der Untersuchung im Zentrum ankommen, müssen Sie Ihre Nummer am Automaten für die Nummernausgabe abholen und in der Reihenfolge, in der Sie Ihre Nummer abgeholt haben, auf die Untersuchung warten.

Standorte für die Untersuchung

1. Adresse der Hepingli-Zentrale: Rezeption, 1. Etage, Hepinglibei-Straße 20, Bezirk Dongcheng, Beijing;

2. Adresse der Ambulanz in Haidian: Dezheng-Straße 10, Gemeinde Xibeiwang, Bezirk Haidian, Beijing (betreten Sie vom Westtor aus die Empfangshalle).

3. Zu beachtende Punkte

Kommen Sie am Tag Ihrer medizinischen Untersuchung nüchtern und bringen Sie Ihren Original-Reisepass sowie 2 kleine 2-Zoll-Farbfotos (4,8 × 3,3 cm) mit (bitte im Voraus zuschneiden).

Für die medizinische Untersuchung sollten Sie getrennte Kleidung für den Ober- und Unterkörper tragen. Bei der Durchführung einer Röntgenuntersuchung des Brustkorbs sollten Sie dünne Baumwollkleidung und im Winter eng anliegende Herbstkleidung am Oberkörper tragen, um die Aufnahmequalität zu gewährleisten. Die Oberfläche der Kleidung darf keine Perlen, Knöpfe, Seidenfäden, Stickereien, Offsetdruckmuster oder andere Verzierungen aufweisen. Damen sollten ihre BHs ausziehen (Sport-BHs ohne Bügel sind erlaubt), lange Haare zusammenbinden und keine Accessoires am Hals tragen.

Mitzubringende Unterlagen

1. Bestätigungsinformation für die Terminvereinbarung.

2. Ausweisdokumente: Original-Reisepass + 1 Kopie (Fotoseite + Visaseite/Seite für visumfreie Einreise + Seite für Informationsänderungen)

3. Unterlagen für die Überprüfung:

4. (1) Der Inhalt des „Aufzeichnungsformular für die medizinische Untersuchung von Ausländern“ sollte in Chinesisch oder Englisch ausgefüllt werden und das Ausstellungsdatum sollte klar und deutlich lesbar sein. Die Gültigkeitsdauer dieses Formulars beträgt sechs Monate ab dem Datum der Ausstellung. Dieses Formular muss das Foto der untersuchten Person (mit dem offiziellen Stempel des Krankenhauses versehen), das Ergebnis der medizinischen Untersuchung, die Unterschrift des Arztes und den offiziellen Stempel des Krankenhauses (der gleiche Stempel wie auf dem Foto) enthalten;

(2) Die Gegenstände der medizinischen Untersuchung werden nach dem Inhalt der „Bescheinigung über die internationale Reisegesundheitsuntersuchung“ durchgeführt, wobei die Originalberichte oder Laborbefunde beigefügt werden, wie z. B. Röntgenbericht (oder Röntgenfilm), EKG-Zeichnung oder -Bericht, Labortestberichte (einschließlich mindestens HIV- und Syphilis-Test), Ultraschalluntersuchungsbericht usw.;

(3) Die medizinische Untersuchung und die Ausstellung des medizinischen Untersuchungsberichts müssen durch ein örtliches öffentliches Krankenhaus durchgeführt werden. Wird die Untersuchung in einem privaten Krankenhaus oder einer privaten Klinik durchgeführt, muss der medizinische Untersuchungsbericht zunächst vor Ort beglaubigt werden;

(4) Wenn der Inhalt des medizinischen Untersuchungsberichts durch das chinesische Konsulat (die chinesische Botschaft) im Ausland beglaubigt werden muss, sollte der Antragsteller dem Personal des Zentrums eine Bescheinigung oder Kennzeichnung der Beglaubigung durch die Botschaft vorlegen;

(5) Zwei identische 2-Zoll-Farbfotos ohne Kopfbedeckung, die innerhalb der letzten sechs Monate aufgenommen wurden.

Anmerkung

Wenn keine Bescheinigung oder Kennzeichnung der Beglaubigung durch das chinesische Konsulat (die chinesische Botschaft) im Ausland vorliegt, oder wenn Angaben bzw. Originalbefunde im vorgelegten „Aufzeichnungsformular für die medizinische Untersuchung“ fehlen oder wenn die Angaben im Bericht unklar sind, wird der beratende Arzt entsprechend der tatsächlichen Situation die Anzahl der relevanten Gegenstände der Untersuchung erhöhen, um die Anforderungen für die Überprüfung zu erfüllen.

(Inhaltsquelle: Internationales Reisegesundheitszentrum der Allgemeinen Zollverwaltung (Beijing))