I Antragsteller mit einem Doktortitel oder höher

1. Zwei 2-Inch biometrische Farbfotos mit weißem Hintergrund ohne Kopfbedeckung und Fotos in elektronischer Version (auf CD einreichen);

2. Eine Kopie des gültigen ausländischen Reisepasses des Antragstellers und der in Beijing ausgestellten gültigen Arbeitsaufenthaltserlaubnis;

3. Antragsteller müssen das Qualifikationszertifikat für den Aufenthalt, das Einbürgerungspapier oder das Duplikat des Familienbuchs (Hukou) sowie den für die Einbürgerung verwendeten chinesischen Pass oder das Original des Zertifikats für chinesischstämmige Ausländer vorlegen, das vom Beijinger Büro für chinesische Angelegenheiten in Übersee ausgestellt wurde;

4. Kopie des Führungszeugnisses aus dem Heimatland (das Dokument muss entweder mit einer Apostille versehen oder von der chinesischen Botschaft/Konsulat im betreffenden Land beglaubigt sein. Alternativ kann ein von der Botschaft/Konsulat des Heimatlandes in China ausgestelltes Dokument vorgelegt werden. Sowohl das Dokument als auch die Beglaubigung dürfen nicht älter als 6 Monate zum Zeitpunkt der Antragseinreichung sein);

5. Eine Kopie der Bescheinigung über die körperliche Untersuchung. Diese Bescheinigung muss von der von der chinesischen Regierung designierten Gesundheits- und Quarantäneabteilung oder von einer ausländischen medizinischen Einrichtung ausgestellt werden, die von der chinesischen Botschaft in dem Land zertifiziert wurde. (Die in Beijing designierte Gesundheits- und Quarantäneabteilung für Ein- und Ausreise ist das Beijing International Travel Healthcare Center (ITHC). Die Zertifizierung sollte innerhalb von 6 Monaten vor dem Datum der Antragsstellung ausgestellt werden.);

6. Eine Kopie der von der Steuerbehörde ausgestellten Bescheinigung über die persönliche Steuerzahlung. Der erforderliche Mindeststeuerzahlungszeitraum beträgt 4 aufeinanderfolgende Jahre vor dem Datum der Antragsstellung;

7. Registrierungsbescheinigung des Arbeitgebers. Als Unternehmen sollte das Duplikat der Geschäftslizenz vorliegen. Andere Einheiten sollten Belege wie das „Juristische Zertifikat für öffentlichen Einrichtungen“ vorlegen. Unternehmen mit ausländischem Kapital sollten auch das „Genehmigungszertifikat für Unternehmen mit ausländischem Kapital“ oder die „Empfangsbescheinigung für die Registrierung und Veränderung eines Unternehmens mit ausländischem Kapital“ vorlegen;

8. Kopie des Arbeitserlaubnisses für Ausländer. Der Gültigkeitszeitraum muss die ununterbrochenen vier Jahre vor dem Antragsdatum abdecken. Die Angaben zur beschäftigenden Einrichtung, Position und persönlichen Situation müssen mit den entsprechenden Nachweisen (z.B. Arbeitszeugnisse) übereinstimmen;

9. Eine Kopie der „Arbeitserlaubnis für Ausländer“, der „Beschäftigungsbescheinigung für Ausländer“ oder vom „Zertifikat für ausländische Experten“. Die Angaben über den Arbeitgeber, die Position und die persönliche Situation müssen mit der Beschäftigungsbescheinigung usw. übereinstimmen;

10. Lebenslauf des Antragstellers (Ab dem 18. Lebensjahr, zeitliche Kontinuität von Jahr und Monat erforderlich).

II Antragsteller, die mindestens 4 Jahre ununterbrochen gearbeitet haben

1. Zwei 2-Inch biometrische Farbfotos mit weißem Hintergrund ohne Kopfbedeckung und Fotos in elektronischer Version (auf CD einreichen);

2. Eine Kopie des gültigen ausländischen Reisepasses des Antragstellers und der in Beijing ausgestellten, in den vergangenen 4 Jahren ununterbrochen erhaltenen Arbeitserlaubnisse;

3. Antragsteller müssen das Qualifikationszertifikat für den Aufenthalt, das Einbürgerungspapier oder das Duplikat des Familienbuchs (Hukou) sowie den für die Einbürgerung verwendeten chinesischen Pass oder das Original des Zertifikats für chinesischstämmige Ausländer vorlegen, das vom Beijinger Büro für chinesische Angelegenheiten in Übersee ausgestellt wurde;

4. Nachweis über das Fehlen eines Vorstrafenregisters im Ausland (Alle Länder oder Regionen, in denen sich der Antragsteller mehr als 2 Jahre vor dem Antragsdatum ununterbrochen aufgehalten hat). Der Nachweis muss von der chinesischen Botschaft oder dem chinesischen Konsulat in dem Land beglaubigt oder von der Botschaft (dem Konsulat) des Herkunftslandes in China ausgestellt werden. Der Nachweis und die Beglaubigung von der chinesischen Botschaft im Ausland sollten innerhalb von 6 Monaten vor dem Datum der Antragsstellung ausgestellt werden;

5. Bescheinigung über die körperliche Untersuchung. Diese Bescheinigung muss von der von der chinesischen Regierung designierten Gesundheits- und Quarantäneabteilung oder von einer ausländischen medizinischen Einrichtung ausgestellt werden, die von der chinesischen Botschaft in dem Land zertifiziert wurde. (Die in Beijing designierte Gesundheits- und Quarantäneabteilung für Ein- und Ausreise ist das Beijing International Travel Healthcare Center (ITHC). Die Zertifizierung sollte innerhalb von 6 Monaten vor dem Datum der Antragsstellung ausgestellt werden.);

6. Eine Kopie der von der Steuerbehörde ausgestellten Bescheinigung über die persönliche Steuerzahlung. Der erforderliche Mindeststeuerzahlungszeitraum beträgt 4 aufeinanderfolgende Jahre vor dem Datum der Antragstellung;

7. Registrierungsbescheinigung des Arbeitgebers. Als Unternehmen sollte das Duplikat der Geschäftslizenz vorliegen. Andere Einheiten sollten Belege wie das „Juristische Zertifikat für öffentlichen Einrichtungen“ vorlegen. Unternehmen mit ausländischem Kapital sollten auch das „Genehmigungszertifikat für Unternehmen mit ausländischem Kapital“ oder die „Empfangsbescheinigung für die Registrierung und Veränderung eines Unternehmens mit ausländischem Kapital“ vorlegen;

8. Eine Kopie der „Arbeitserlaubnis für Ausländer“, der „Beschäftigungsbescheinigung für Ausländer“ oder vom „Zertifikat für ausländische Experten“. Die Gültigkeitsdauer muss mindestens 4 aufeinanderfolgende Jahre vor dem Datum der Antragstellung betragen. Die Angaben über den Arbeitgeber, die Position und die persönliche Situation müssen mit der Beschäftigungsbescheinigung usw. übereinstimmen;

9. Das Original der Arbeitsbescheinigung. Die Bescheinigung muss von einem Zhongguancun-Unternehmen ausgestellt werden und nachweisen, dass der Antragsteller mindestens 4 Jahre kontinuierlich gearbeitet hat;

10. Lebenslauf des Antragstellers (Ab dem 18. Lebensjahr, zeitliche Kontinuität von Jahr und Monat erforderlich).

1 Hauptstelle für Ein- und Ausreise

Beijing Ausländeramt – Hauptservicecenter

Adresse: Nr. 2, Andingmen Dongdajie, Dongcheng

Öffnungszeiten: Mo–Sa 9:00–17:00

2 Stadtverwaltungszentrum

Beijing Ausländeramt – Stadtverwaltungsdienststelle

Adresse: 3. Stock, Zone C, Nr. 1 Xisanhuan Nanlu, Fengtai

Öffnungszeiten: Mo–Fr 9:00–12:00 & 13:30–17:00, Sa 9:00–13:00

3 Zhongguancun-Servicecenter

Ausländeramt Zhongguancun

Adresse: Hof 22, Shuangyushu Beili, Haidian

Termin-Tel: +86-10-82887660-2002

Öffnungszeiten: Mo–Sa 9:00–17:00

4 Chaoyang-Dienststelle

Ausländeramt Chaoyang

Adresse: Gebäude 304, Nr. 10 Jiuxianqiao Beilu (im Elektronikpark)

Tel: +86-10-84590391

Öffnungszeiten: Mo–Sa 9:00–17:00

5 Shunyi-Dienststelle

Ausländeramt Shunyi

Adresse: Nr. A3 Tianzhu Donglu

Termin-Tel: +86-10-80460526 / 80460079

Öffnungszeiten: Mo–Sa 9:00–17:00

6 Tongzhou-Dienststelle

Ausländeramt Tongzhou

Adresse: Gebäude 3, Nr. 2 Tongzhou Wei Lu

Termin-Tel: +86-10-60530930

Öffnungszeiten: Mo–Fr 9:00–17:00

7 Shijingshan-Dienststelle

Ausländeramt Shijingshan

Adresse: 2. OG, Zone B, Gebäude 3, Nr. 6 Jingyuan Xijie

Termin-Tel: +86-10-81925629

Öffnungszeiten: Mo–Sa 9:00–16:30

8 Wirtschaftszone-Dienststelle

Ausländeramt Entwicklungszone

Adresse: Nr. 4 Wanyuan Jie, Wirtschaftsentwicklungszone

Termin-Tel: +86-10-67857669

Öffnungszeiten: Mo–Fr 9:00–17:00

9 Daxing-Dienststelle

Ausländeramt Daxing

Adresse: 1. OG, Gebäude 8, Nr. 18 Jinxing Lu

Termin-Tel: +86-10-69258033

Öffnungszeiten: Mo–Sa 9:00–16:30

10 Fengtai-Dienststelle

Ausländeramt Fengtai

Adresse: Nr. 7 Nanyuan Lu (im Bezirksverwaltungszentrum)

Termin-Tel: +86-10-87016498

Öffnungszeiten: Mo–Sa 9:00–16:30

11 Huairou-Dienststelle

Ausländeramt Huairou

Adresse: Nr. 37 Qingchun Lu

Termin-Tel: +86-10-69685167

Öffnungszeiten: Mo–Sa 8:30–11:30 & 13:30–17:30

12 Haidian-Norddienststelle

Ausländeramt Haidian Nord

Adresse: 2. OG, Nördliches Servicezentrum, Beiqing Lu

Termin-Tel: +86-10-86435737

Öffnungszeiten: Mo–Sa 9:00–12:00 & 13:30–17:00

13 Changping-Dienststelle

Ausländeramt Changping

Adresse: Gebäude 4, Nr. 9 Kexueyuan Lu, Wissenschaftspark

Termin-Tel: +86-10-80185657

Öffnungszeiten: Mo–Sa 9:00–16:30

14 Xicheng-Dienststelle

Ausländeramt Xicheng

Adresse: UG, Nr. 275 Xizhimen Neidajie

Termin-Tel: +86-10-82141152

Öffnungszeiten: Mo–Fr 9:00–12:00 & 13:30–17:00

15 Yanqing-Dienststelle

Ausländeramt Yanqing

Adresse: 5. OG, Nr. 60 Qingyuan Jie, Verwaltungszentrum

Termin-Tel: +86-10-81195253

Öffnungszeiten: Mo–Fr 9:00–17:00

16 Dongcheng-Dienststelle

Ausländeramt Dongcheng

Adresse: 1. OG, Nr. 12 Zhushikou Dongdajie, Bezirksverwaltungszentrum

Termin-Tel: +86-10-53102785

Öffnungszeiten: Mo–Fr 9:00–17:00