Ein Ausländer, der im Besitz von einem „Personalausweis für unbefristeten Aufenthalt für Ausländer“ ist, muss dessen Erneuerung innerhalb eines Monats vor Ablauf des Ausweises beantragen. Ferner muss er den Ersatz des Ausweises innerhalb eines Monats nach einer Inhaltsänderung des Ausweises beantragen. Bei Beschädigung oder Verlust des Ausweises muss er umgehend Ersatz oder Erneuerung beantragen.

1. Zwei 2-Inch biometrische Farbfotos mit weißem oder hellblauem Hintergrund ohne Kopfbedeckung und Fotos in elektronischer Version (auf CD einreichen).

2. Das Original und eine Kopie des gültigen ausländischen Passes und vom „Personalausweis für unbefristeten Aufenthalt für Ausländer“ des Antragstellers;

3. Im Falle des Verlustes vom „Personalausweis für unbefristeten Aufenthalt für Ausländer“ muss eine schriftliche und vom Antragsteller persönlich unterzeichnete Erklärung über den Verlust vorgelegt werden.

1. Die von ausländischen Institutionen ausgestellten Bescheinigungen müssen von der chinesischen Botschaft oder dem chinesischen Konsulat in dem Land beglaubigt werden, oder es muss ein von der Botschaft oder dem Konsulat des Landes in China ausgelegter Beweis vorgelegt werden.

2. Fremdsprachige Unterlagen müssen ins Chinesische übersetzt und vom Übersetzungsunternehmen abgestempelt werden.

3. Die Originale müssen vor dem Einreichen der Kopien überprüft werden. Eine Kopie im A4-Format ist erforderlich.

4. Wenn Antragsteller ihren chinesischen Namen auf den „Personalausweis für unbefristeten Aufenthalt für Ausländer“ drucken lassen wollen, muss dies bei der Beantragung ausdrücklich angegeben werden.

5. Der Antrag kann erst nach der Abmeldung der Haushaltsregistrierung gestellt werden.

Erster Antrag: CNY ¥1500

Ausweis erstellen: CNY ¥300

Ausweis erneuern: CNY ¥300

Ausweis ersetzen: CNY ¥600