Leitfaden für Registrierung und Jahresüberprüfung von Hunden in Beijing

Verfahren zur Hundehaltung

Einheimische Hunde
Eingeführte Hunde

Voraussetzungen
Anmeldung
Tollwutimpfung
Jahresüberprüfung

Schritt1
Voraussetzungen für die Hundehaltung erfüllen
+
Schritt2
Bescheinigung für die Hundehaltung beantragen
+
- Innerhalb von 30 Tagen nach dem Erhalt des Hundes muss der Hundehalter mit den gültigen Ausweispapieren und dem Hund zur zuständigen örtlichen Behörde für öffentliche Sicherheit gehen und vor Ort die „Verpflichtungserklärung für die Haltung von Hunden“ unterschreiben.
- Dann muss der Hundehalter das entsprechende Registrierungsverfahren durchlaufen und die Behörde für öffentliche Sicherheit wird ihm die Bescheinigung für die Hundehaltung ausstellen.
Schritt3
Hund zur Tollwutimpfung bringen
+
- Nach der Registrierung muss der Hundehalter den Hund für eine kostenlose Tollwutimpfung zu einer von der Veterinärverwaltung des Bezirks anerkannten medizinischen Einrichtung bringen.
- Dann erhältst der Hundehalter eine Immunitätsbescheinigung und einen Impfausweis.
Schritt4
Jahresüberprüfung der Bescheinigung für die Hundehaltung machen+
- Der Hundehalter muss die Bescheinigung für die Hundehaltung zur Jahresüberprüfung zur zuständigen örtlichen Behörde für öffentliche Sicherheit bringen und die Verwaltungsgebühr bezahlen.
- Das Büro für öffentliche Sicherheit prüft vor der Jahresüberprüfung, ob der Hund den Standards entspricht und ob die Bescheinigung gültig ist. Dann wird eine Prüfplakette auf die Bescheinigung für die Hundehaltung geklebt.
Tipps für die Jahresüberprüfung
+
- Die Bescheinigung für die Hundehaltung muss jährlich überprüft werden. Achten Sie bitte auf die Bekanntmachungen der Behörden für öffentliche Sicherheit, um den genauen Zeitpunkt und Ort zu erfahren. Die jährliche Inspektionszeit ist in der Regel vom 1. Mai bis zum 31. Dezember.
Gebühren
+
- In den Hauptverwaltungsbezirken beträgt die Verwaltungsgebühr für jeden Hund im ersten Jahr 1.000 Yuan RMB und in den Folgejahren jährlich 500 Yuan RMB. In den allgemeinen Verwaltungsbezirken wird die Gebührenhöhe von der Bezirksregierung auf der Grundlage der tatsächlichen Gegebenheiten festgelegt. Für sterilisierte Hunde erhält man im ersten Jahr 50% Nachlass auf die Verwaltungsgebühr.
  
  In Beijing sind Dongcheng, Xicheng, Chaoyang, Haidian, Fengtai und Shijingshan Hauptverwaltungsbezirke, die anderen sind allgemeine Verwaltungsbezirke. Für ländliche Gebiete in Hauptverwaltungsbezirken gelten nach Festlegungen der Bezirksregierung die Vorschriften für die allgemeinen Verwaltungsbezirke. Ländliche Gebiete innerhalb des Hauptverwaltungsgebiets können auf Beschluss der Bezirksregierung nach dem allgemeinen Verwaltungsgebiet verwaltet werden. Für städtische und spezifische Gebiete mit hoher Bevölkerungsdichte in allgemeinen Verwaltungsbezirken gelten nach Festlegungen der Bezirksregierung die Vorschriften für Hauptverwaltungsbezirke.

Voraussetzungen
Quarantäne
Anmeldung
Tollwutimpfung
Jahresüberprüfung

Schritt1
Voraussetzungen für die Hundehaltung erfüllen
+
Schritt2
Quarantäne für eingeführte Hunde
+
- Bekanntmachung der allgemeinen Zollverwaltung [2019] Nr. 5 über die weitere Regelung der Quarantäneüberwachung bei der Einreise mit Haustieren
Schritt3
Bescheinigung für die Hundehaltung beantragen
+
- Innerhalb von 30 Tagen nach dem Erhalt des Hundes muss der Hundehalter mit den gültigen Ausweispapieren und dem Hund zur zuständigen örtlichen Behörde für öffentliche Sicherheit gehen und vor Ort die „Verpflichtungserklärung für die Haltung von Hunden“ unterschreiben.
- Dann muss der Hundehalter das entsprechende Registrierungsverfahren durchlaufen und die Behörde für öffentliche Sicherheit wird ihm die Bescheinigung für die Hundehaltung ausstellen.
Schritt4
Hund zur Tollwutimpfung bringen
+
- Nach der Registrierung muss der Hundehalter den Hund für eine kostenlose Tollwutimpfung zu einer von der Veterinärverwaltung des Bezirks anerkannten medizinischen Einrichtung bringen.
- Dann erhältst der Hundehalter eine Immunitätsbescheinigung und einen Impfausweis.
Schritt5
Jahresüberprüfung der Bescheinigung für die Hundehaltung machen+
- Der Hundehalter muss die Bescheinigung für die Hundehaltung zur Jahresüberprüfung zur zuständigen örtlichen Behörde für öffentliche Sicherheit bringen und die Verwaltungsgebühr bezahlen.
- Das Büro für öffentliche Sicherheit prüft vor der Jahresüberprüfung, ob der Hund den Standards entspricht und ob die Bescheinigung gültig ist. Dann wird eine Prüfplakette auf die Bescheinigung für die Hundehaltung geklebt.
Tipps für die Jahresüberprüfung
+
- Die Bescheinigung für die Hundehaltung muss jährlich überprüft werden. Achten Sie bitte auf die Bekanntmachungen der Behörden für öffentliche Sicherheit, um den genauen Zeitpunkt und Ort zu erfahren.
Gebühren
+
- In den Hauptverwaltungsbezirken beträgt die Verwaltungsgebühr für jeden Hund im ersten Jahr 1.000 Yuan RMB und in den Folgejahren jährlich 500 Yuan RMB. In den allgemeinen Verwaltungsbezirken wird die Gebührenhöhe von der Bezirksregierung auf der Grundlage der tatsächlichen Gegebenheiten festgelegt. Für sterilisierte Hunde erhält man im ersten Jahr 50% Nachlass auf die Verwaltungsgebühr.
  
  In Beijing sind Dongcheng, Xicheng, Chaoyang, Haidian, Fengtai und Shijingshan Hauptverwaltungsbezirke, die anderen sind allgemeine Verwaltungsbezirke. Für ländliche Gebiete in Hauptverwaltungsbezirken gelten nach Festlegungen der Bezirksregierung die Vorschriften für die allgemeinen Verwaltungsbezirke. Ländliche Gebiete innerhalb des Hauptverwaltungsgebiets können auf Beschluss der Bezirksregierung nach dem allgemeinen Verwaltungsgebiet verwaltet werden. Für städtische und spezifische Gebiete mit hoher Bevölkerungsdichte in allgemeinen Verwaltungsbezirken gelten nach Festlegungen der Bezirksregierung die Vorschriften für Hauptverwaltungsbezirke.

Leitfaden für Ausländer zur Haltung von Hunden in Beijing

Klicken Sie hier

um Fragen oder Vorschläge zu hinterlassen.