german.beijing.gov.cn
19-04-2023  |  

nierong.jpg

Beijing Garten-Expo-Park · Beijing-Garten [Foto: VCG]

1. Standort des ehemaligen Hauptquartiers der Vormarscharmee von Hebei-Jehol-Chahar im Dorf Malan

Das ehemalige Hauptquartier befindet sich in einem Vierseitenwohnhof im Dorf Malan in der Gemeinde Zhaitang. Der Vierseitenwohnhof verfügt über insgesamt 10 gut erhaltene Kachelräume und steht unter dem Schutz von Kulturdenkmälern der Stadt Beijing.

Die am 7. Juli 1997 fertiggestellte Ausstellungshalle im Standort des ehemaligen Hauptquartiers der Vormarscharmee von Hebei-Jehol-Chahar ist die erste von Bauern initiierte Ausstellungshalle auf Dorfebene zum Thema Revolution in China. Sie erstreckt sich über eine Fläche von 680 Quadratmetern, mit einer Baufläche von 131 Quadratmetern und einer Ausstellungsfläche von 48,2 Quadratmetern; sie ist in vier Ausstellungsräume unterteilt und umfasst 103 Objekte und 175 Bilder.

Adresse: Dorf Malan, Gemeinde Zhaitang, Bezirk Mentougou, Beijing

2. Ehemaliger Standort des Hauses der Beijinger Zeitung (ehemaliger Wohnsitz von Shao Piaoping)

Das Haus der Beijinger Zeitung war der ehemalige Wohnsitz von Shao Piaoping, einem berühmten Zeitungsmann und Gründer der berühmten progressiven Zeitung „Beijinger Zeitung“ in der Republik China, und es war ebenfalls ein wichtiger Ort für die Verbreitung des Marxismus. Dieses Kulturerbe erstreckt sich über eine Fläche von 1120 Quadratmetern, wobei die bebaute Fläche etwa 820 Quadratmeter beträgt.

Die im Haus der Beijinger Zeitung ausgestellten Gegenstände erzählen den Besuchern von Shao Piaopings Überzeugungen und Praktiken im Laufe seines Lebens. Der ehemalige Wohnsitz ist ein kleines zweistöckiges Gebäude, das chinesische und westliche Stilelemente miteinander kombiniert. Die Schriftzeichen „Haus der Beijinger Zeitung“ (in Chinesisch) über dem Haupteingang des Gebäudes wurden von Shao Piaoping selbst geschrieben. Das Gebäude ist heute etwas verfallen, und im Hof wurde eine Bronzestatue von Shao Piaoping aufgestellt, die jeder bewundern und ihn somit in Erinnerung behalten kann.

Das Haus zeigt Ausstellungen wie „Die Beijinger Zeitung und das Haus der Beijinger Zeitung“, „Ein Jahrhundert alte revolutionäre Zeitungen“ und „Shao Piaopings Leben“, die alle wichtige Zeugnisse der Geschichte der Kommunistischen Partei Chinas sind. Das ehemalige Gelände des Hauses der Beijinger Zeitung ist als Museum der revolutionären Zeitungsindustrie und als ehemaliger Wohnsitz von Shao Piaoping für die Öffentlichkeit zugänglich.

Adresse: Weiran-Hutong 30, Luomashi-Straße, Bezirk Xicheng, Beijing

3. Taihu-Park

Die Gesamtfläche des Taihu-Parks beträgt 150 Hektar, davon 25 Hektar Wasserfläche. Aufgrund der großen Wasserfläche wurde der Taihu-Park so angelegt, dass er die Vorteile dieser Fläche voll ausschöpft und eine perfekte Kombination aus Wasserressourcen und kreativer Architektur darstellt. Er ist zum Symbol der Gemeinde Taihu geworden. Mit Pflanzen, Skulpturen, Landschaftspfaden und anderen Einrichtungen ist er ein umfassender Feuchtgebietspark mit ökologischer Feuchtgebietslandschaft als Hauptmerkmal, der ökologischen Feuchtgebietstourismus, landwirtschaftliche Kulturausflüge und wissenschaftliche Bildung integriert.

Das Landschaftsgebiet soll die Funktionen des Feuchtgebiets für die Wasserreinigung, den Tourismus und die Freizeit sowie die Produktion des Feuchtgebiets präsentieren, die die biologische Vielfalt des Feuchtgebiets bereichern sowie die Verbesserung der Vegetationsdecke des Feuchtgebiets, die Wiederherstellung der Vegetationszone der Uferböschung und die Verbesserung der Wasserspeicher- und -rückhaltekapazität des Feuchtgebiets ermöglichen. Es ist auch ein beliebtes Ziel für Freizeit, Entspannung und Landschaftserlebnisse an Wochenenden. Besucher können hier spazieren gehen und Rad fahren, um nicht nur die schöne Landschaft, sondern auch die Idylle zu genießen.

Adresse: Gemeinde Taihu, Bezirk Tongzhou, Beijing

4. Internationaler Trauben-Expo-Park

Der Internationale Trauben-Expo-Park, Veranstaltungsort des 11. Welttraubenkongresses im Jahr 2014, erstreckt sich über eine Fläche von 2 Millionen Quadratmetern mit einer Baufläche von 15.000 Quadratmetern und ist umfassender Expo-Park, der Funktionen wie Ausstellung von Traubensorten, Betrachtung und Pflücken, ökologische Erfahrungen, landschaftliche Besichtigungen, wissenschaftliche Bildung sowie Freizeit und Unterhaltung vereint. Das Innere des Expo-Parks erstreckt sich über eine Fläche von 3.126 Hektar und beherbergt mehrere weltbekannte neue Traubensorten. Zum Expo-Park gehören auch ein Feuchtgebietspark mit einer Fläche von 500 Hektar und ein Kinderspielplatz mit zahlreichen Unterhaltungseinrichtungen, die ein Paradies für Besucher zum Zelten und Picknicken darstellen. Der Expo-Park ist umgeben von einem Wissenschaftsmuseum, einem Besucher-Servicezentrum und einem intelligenten Gewächshaus. Der Internationale Trauben-Expo-Park ist derzeit die größte Ausstellungspark zum Thema Trauben in China, mit einer großen Fläche, vielen ausgestellten Traubensorten und einer breiten Vielfalt an Ausstellungsinhalten.

Adresse: Südöstlicher Teil der Gemeinde Zhangshanying, Bezirk Yanqing, Beijing

5. Jietai-Tempel

Der Jietai-Tempel besitzt eine lange Geschichte, erstreckt sich über eine große Fläche und bietet eine wunderschöne Landschaft. Der Tempel wurde 622 n. Chr. erbaut und hieß ursprünglich Huiju-Tempel, und wurde von Kaiser Yingzong aus der Ming-Dynastie in „Wanshou-Zen-Tempel“ umbenannt. Der Tempel ist als „Erster Lehraltar der Welt“ bekannt, weil er den größten buddhistischen Lehraltar in China besitzt, auf dem die Lehre der Bodhisattva-Gebote, die höchsten buddhistischen Gebote, weitergegeben werden kann.

Dieser Lehraltar ist etwa 3,25 Meter hoch und in drei Ebenen unterteilt, wobei der Altar eine Pyramidenform aufweist. Die Taille jeder Stufe ist mit buddhistischen Schreinen versehen, und diese Schrein enthalten insgesamt 113 verschiedene Gottheiten der Gebote, die exquisit sind, und eine Buddha-Statue befindet sich an der Spitze des Altars.

Er ist nicht nur ein berühmter buddhistischer Tempel in China, sondern auch eine seit langem bestehende Touristenattraktion mit der feierlichen Erhabenheit eines nordchinesischen Tempels und der ruhigen Eleganz eines südchinesischen Gartens.

Er ist auch der Drehort für die Fernsehserie „Empresses in the Palace“, und viele Fans dieser Fernsehserie haben den Tempel besucht, um die tatsächlichen Szenen zu erleben.

Adresse: Ma'an-Berg, Gemeinde Yongding, Bezirk Mentougou, Beijing

6. Landschaftsgebiet der Großen Mauer am Xiangshui-See in Beijing

Das Landschaftsgebiet der Großen Mauer am Xiangshui-See in Beijing liegt im westlichen Teil von Mutianyu, der zur Großen Mauer der Ming-Dynastie gehört, 78 Kilometer vom Stadtzentrum Beijings und 28 Kilometer vom Bezirk Huairou entfernt. Es ist eine Touristenattraktion am Stadtrand von Beijing, die die Große Mauer, alte Höhlen, Berge und Flüsse, Quellen und Teiche, Wasserfälle und Felszeichnungen aus der Ming-Dynastie vereint. Der Xiangshui-See wurde nicht wegen seiner großen Wasserfläche so benannt, sondern weil er an einer Springquelle liegt. Er ist die größte Quelle im Bezirk Huairou, eine Trinkwasserquelle für die Menschen in der Umgebung und eine der Quellen des Huairou-Stausees mit süßem, erfrischendem und köstlichem Wasser. Die Gesundheitsschlucht der Großen Mauer am Xiangshui-See ist bekannt als der beste Zufluchtsort für körperliche und geistige Heilung in den Vororten von Beijing.

Adresse: 200 m östlich des Dorfes Dazhenyu, Gemeinde Bohai, Bezirk Huairou, Beijing

7. Neue Shougang-Brücke

Die Neue Shougang-Brücke befindet sich auf der Westseite des Industrie- und Kulturtourismusgebiets Shougang. Es handelt sich um eine Stahlbrücke, die den Bezirk Shijingshan mit dem Bezirk Mentougou verbindet und den Fluss Yongding überspannt.

Die Neue Shougang-Brücke ist ein wichtiger Punkt in der westlichen Verlängerung der Chang'an-Straße. Die Brücke ist die weltweit erste doppeltürmige Schrägseilbrücke in Stahlbauweise und die Brücke mit der größten Spannweite in Beijing. Mit einer Gesamtlänge von 1354 Metern und einer Breite von 54,9 Metern ist sie die derzeit breiteste Stahlbrücke in China. Die Neue Shougang-Brücke ist eine Schrägseilbrücke aus Stahl, mit zwei geneigten umgekehrten „U“-förmigen Stahltürmen. Da die beiden umgekehrten „U“-förmigen Stahltürme nach Osten bzw. Westen geneigt sind, sieht es aus der Vogelperspektive so aus, als säßen sich zwei Tauzieher auf dem Boden gegenüber, Fuß gegen Fuß, Hand in Hand, jeder nach hinten gestreckt. Sie wirkt wie ein stählernes Kunstwerk, das sowohl stark als auch schön ist.

Die Neue Shougang-Brücke, die auf der Internationalen Brückenkonferenz (BC) 2020 mit dem Eugene Fico Award ausgezeichnet wurde, ist heute ein Wahrzeichen von Shijingshan, Beijing, und eine bekannte Must-See-Attraktion Beijings, die im Internet sehr populär ist.

Adresse: Auf der Westseite des Industrie- und Kulturtourismusgebiets Shougang, Bezirk Shijingshan, Beijing 

8. Jiuyanlou-Verteidigungsturm

Der Jiuyanlou-Verteidigungsturm auf dem Hauptgipfel des Huoyan-Berges in der Gemeinde Sihai liegt 1.141 Metern über dem Meeresspiegel und ist der größte und höchstgelege hohle Verteidigungsturm der Großen Mauer und war eine alte militärstrategische Festung. Jiuyanlou war in der Ming-Dynastie der Treffpunkt der Großen Mauer zwischen den drei Gemeinden Ji, Chang und Xuan und war in der Ming-Dynastie der Schnittpunkt der Inneren Großen Mauer und der Äußeren Großen Mauer.

Der bestehende Jiuyanlou hat nur ein Stockwerk, ist 7,8 Meter hoch und auf jeder Seite 13 Meter breit, mit 1,65 Meter hohen und 0,5 Meter breiten Aussichtsöffnungen und einem 1,2 Meter breiten Rundgang im Inneren. Die neun Schießscharten von Jiuyanlou sind natürliche Rahmen, durch den man an einem klaren Tag die Stadt Beijing sehen kann, daher stammt auch der Name „Wangjing-Turm“. Von der Spitze der Großen Mauer hat man einen weiten Blick auf die Große Mauer von Mutianyu und Jiankou. Egal, ob es sonnig oder regnerisch, verschneit oder neblig ist, können die Besucher unterschiedliche Naturlandschaften sehen.

Adresse: Gemeinde Sihai, Bezirk Yanqing, Beijing

9. Bahnhof Dadai

Der 1907 erbaute Bahnhof Datai an der Jingmen-Eisenbahnlinie ist einer der wenigen alten Bahnhöfe, die noch Spuren der alten Bahnsteige mit Architektur im europäischen Stil aufweisen. 2019 wurde er stillgelegt. Nach mehr als 100 Jahren der Verwitterung sind die Bahnsteigtüren und Fenster zugenagelt und nur die überwucherten Gleise sind noch vorhanden, aber er ist heute der am besten erhaltene Bahnhof im Bergbaugebiet im Westen Beijings. Während seines Betriebs war der Bahnhof Dadai hauptsächlich für den Abtransport von Kohle aus dem westlichen Teil Beijings zuständig.

Der Gebäudekomplex am Bahnhof Datai wurde im September 2020 als zweite Reihe historischer Gebäude in Beijing anerkannt.

Adresse: 150 m westlich der Kreisstraße 017, Bezirk Mentougou, Beijing

10. Gedenkhalle der Ruinen des Tunnelkriegs von Jiaozhuanghu in Beijing

Die Gedenkhalle der Ruinen des Tunnelkriegs befindet sich am Fuße des Waituo-Berges von Yan-Gebirge. Sie wurde 1964 erbaut und ist im traditionellen Vierseitenwohnhofstil der nordchinesischen Landbevölkerung gestaltet, wobei die Hauptfarbe Zyan ist. Sie ist jetzt in einen Ausstellungsbereich, einen Tunnelbesichtigungsbereich und einen Bereich der Wohnungen während des Widerstandskrieges gegen Japan unterteilt.

Mit detaillierten und authentischen Informationen, wertvollen kulturellen Gegenständen und realen Ruinen des Tunnelkriegs zeichnet die Ausstellung ein historisches Bild des heldenhaften Kampfes von Jiaozhuanghu gegen den Feind unter der Führung der Kommunistischen Partei Chinas.

Die Ruinen der Tunnel, die heute besichtigt werden können, sind über 830 Meter lang. In den Tunneln befinden sich Ruheräume und Kommandoposten sowie zahlreiche Kriegseinrichtungen usw.

Adresse: Dorf Jiaozhuanghu, Gemeinde Longwantun, Bezirk Shunyi, Beijing

11. Beijing Garten-Expo-Park · Beijing-Garten

Unter dem Motto „Mein Garten“ ist der Beijing-Garten mit Pflanzen mit Beijinger Merkmalen bepflanzt und bildet zusammen mit den Pagoden, Hutongs, Höfen und roten Mauern eine Nachbarschaftslandschaft mit den „Besonderheiten Beijings“, die den Stil der alten Hauptstadt Beijing in allen Aspekten widerspiegelt. Mit dem alten Beijinger Vierseitenwohnhof als Kernstück der Landschaft hat der Beijing-Garten die symbolische Bedeutung, Gäste aus aller Welt willkommen zu heißen, und ermöglicht Besuchern aus aller Welt, die traditionelle Schönheit Beijings vom kleinen Vierseitenwohnhof aus zu genießen.

Mit einer Fläche von 5,350 Quadratmetern ist der Beijing-Garten der größte regionale Ausstellungsgarten innerhalb des Ausstellungsbereichs für Chinesische Gärten. Er beherbergt auch einen „Garten im Garten“, der nach „In der Tiefe von Hundert Blumen“ – einem der schönsten Hutongs Beijings benannt ist, der das gemächliche Leben der Beijinger nachstellt.

Der Beijing-Garten ist ein wunderschönes Zuhause, in dem Mensch und Natur in Harmonie leben, aber er ist auch ein „Garten der Kultur“ und ein „Garten der Ökologie“. Er wurde als Ort der gärtnerischen Kreativität und des gärtnerischen Vergnügens geschaffen, der Besichtigung, Entspannung und Erfahrung miteinander verbindet, so dass die Bedeutung der Harmonie zwischen Mensch und Natur fortbestehen wird.

Adresse: Baikang-Straße 1, Gemeinde Yanqing, Bezirk Yanqing, Beijing

12. Ehemaliger Standort der Chinesisch-Französischen Universität

Der ehemalige Standort der Chinesisch-Französischen Universität ist ein chinesisch-westliches Gebäude mit westlicher Struktur und chinesischem Ziegeldach, das auf eine 100-jährige Geschichte zurückblicken kann und dessen Gebäude und Einrichtungen wie das Lehrgebäude, das Auditorium und die Bibliothek noch intakt sind.

Die Chinesisch-Französische Universität wurde Anfang des 20. Jahrhunderts als Ergebnis der werkstudentischen Bewegung chinesischer Studenten in Frankreich gegründet und hat die Geschichte des modernen chinesischen Bildungswesens und des kulturellen Austauschs zwischen China und Frankreich maßgeblich beeinflusst. Von ihrer Gründung im Jahr 1920 bis zu ihrer Schließung im Jahr 1950 hat die Chinesisch-Französische Universität stets die Politik ihres ersten Präsidenten, Cai Yuanpei, umgesetzt und Studenten mit patriotischen Gefühlen und fortschrittlichen Ideen hervorgebracht.

Im Auditorium und Lehrgebäude sind thematische Ausstellungen zu sehen. Die Ausstellungen bieten einen umfassenden und systematischen Überblick über die Verbreitung und Entwicklung des Marxismus in China und bringen eine neue Ära des Ruhms für die wichtige Geschichte des ehemaligen Standorts der Chinesisch-Französischen Universität.

Adresse: Donghuangchenggenbei-Straße A 20, Bezirk Dongcheng, Beijing

13. Reisfeldgemälde in der Gemeinde Baoshan

Das Reisfeldgemälde befindet sich im Dorf Baoshansi, Gemeinde Baoshan, Bezirk Huairou, und umfasst eine Fläche von 130 Hektar. Aus der Vogelperspektive entfaltet sich ein Gemälde der „ländlichen Wiederbelebung“. Das Reisfeldgemälde ist von Juli bis Mitte Oktober zu sehen.

In den letzten Jahren hat die Gemeinde Baoshan die Kultivierung von buntem Hochlandreis in der gesamten Gemeinde gefördert, um die Marke „Geschmack von Baoshan“ zu schaffen, den Mehrwert der landwirtschaftlichen Produkte zu erhöhen und zur Steigerung des kollektiven Einkommens beizutragen. Die Gemeinde hat auch eine Must-See-Attraktion, die im Internet sehr populär ist, durch das Zeichnen des Reisfeldgemäldes geschaffen, um die Kunst der Reisfelder zu präsentieren. Die Must-See-Attraktion, das Reisfeldmalereien mit der umgebenden Naturlandschaft verbindet, hat in der Gemeinde Baoshan eine künstlerische Landschaft aus Reisfeldern geschaffen, die viele Menschen und Touristen aus der Umgebung zum Fotografieren und Verweilen anlockt. Beim Mittherbstfest 2022 fand hier das Reisfeld-Musikfestival „Im nördlichsten Teil Beijings“ statt.

Adresse: Gemeinde Baoshan, Bezirk Huairou, Beijing

14. Landschaftliche Touristenattraktion Guyaju

Die landschaftliche Touristenattraktion Guyaju befindet sich in einer Schlucht am Fuße des Haituo-Gebirges und besteht aus einer Gruppe künstlich ausgegrabener Grotten, die sich über eine Felswand von etwa 100.000 Quadratmetern erstrecken. Wie die Große Mauer von Badaling ist auch Guyaju erstaunliche kulturelle Relikte, die von den früheren Menschen in der langen Geschichte von Yanqing hinterlassen wurden und als „Geheimnis der Jahrtausende“ und „Wunder der Jahrtausende“ bekannt sind.

Auf beiden Seiten des Tals befinden sich 137 von Hand gemeißelte Steinkammern, die durch Steintreppen und Plankenwege miteinander verbunden sind, was sie zur größten jemals in Nordchina entdeckten Felsenhöhlensiedlung macht. Alle 137 Steinkammern haben keine Säulen oder Balken, besitzen aber die Struktur eines mehrstöckigen Gebäudes; es gibt keine Leitern oder Platten, und doch sind sie auf mehreren Ebenen miteinander verbunden. Der Ursprung der antiken Felsenhöhlensiedlung ist noch immer ein Rätsel, aber das hindert sie nicht daran, mit ihrer exquisiten Handwerkskunst die Magie der antiken Architektur zu zeigen.

Adresse: Nördlich des Dorfes Dongmenying, Gemeinde Zhangshanying, Bezirk Yanqing, Beijing

(Inhaltsquelle: visitbeijing.com.cn)