Wenn Sie bereits in China sind und Beijing von einer anderen Stadt aus besuchen möchten, können Sie mit dem Zug oder dem Flugzeug anreisen. Wenn Sie einen chinesischen Führerschein haben, können Sie auch nach Beijing fahren. Hier erfahren Sie, wie Ausländer Bahn- und Flugtickets in China kaufen können.
1. Flugtickets kaufen
Ausländer können in China Flugtickets mit ihrem Reisepass, dem vom chinesischen Außenministerium ausgestellten Diplomatenausweis oder ihrer unbefristeten Aufenthaltserlaubnis kaufen.
Sie können Flugtickets direkt auf der offiziellen Webseite der betreffenden Fluggesellschaft unter Angabe der entsprechenden gültigen Dokumentinformationen kaufen. Verwenden Sie bei Inlandsflügen gültige Dokumente für den Flug und stellen Sie sicher, dass Sie bei allen Vorgängen - von der Buchung über das Check-in bis hin zur Sicherheitskontrolle - immer dieselben Dokumente verwenden.
2. Bahnfahrkarten kaufen
In China verwendet die Eisenbahn ein Fahrkartenverkaufssystem mit echtem Namen, bei dem die Fahrgäste mit dem Original oder einer Kopie ihres gültigen Identitätsausweises die Fahrkarten kaufen, den Bahnhof betreten und den Zug besteigen müssen. Um mit den örtlichen Behörden bei der Umsetzung regelmäßiger Maßnahmen zur Epidemieprävention- und kontrolle zusammenzuarbeiten und den Reisenden Unannehmlichkeiten durch wiederholte Fahrkartenbuchung oder -erstattung zu ersparen, beträgt die Vorverkaufsfrist für Bahnfahrkarten 15 Tage. Derzeit gibt es vier Möglichkeiten, Bahnfahrkarten zu kaufen.
1) Fahrkartenkauf am Bahnschalter
Identitätsdokumente, die Ausländer für den Kauf von Bahnfahrkarten verwenden können: gültiger Reisepass, Aufenthaltserlaubnis für Ausländer, Ein- und Ausreiseerlaubnis für Ausländer, Diplomatenausweis, Konsularausweis, vom Außenministerium der Volksrepublik China ausgestellte Identitätsbescheinigung für Ausländer, Bescheinigung über den Verlust des Reisepasses, ausgestellt von der Ein- und Ausreiseverwaltung der örtlichen Behörde für öffentliche Sicherheit.
Öffnungszeiten: 24 Stunden am Tag
Bezahlung: Beim Kauf von Fahrkarten am Bahnschalter können Sie in bar, mit WeChat, Alipay, POS-Terminal oder verschiedenen Bankkarten mit UnionPay-Logo bezahlen. Verwenden Sie dieselbe Bankkarte, um alle Tickets in einer Transaktion zu bezahlen.
2) Fahrkartenkauf am Automaten
Identitätsdokumente, die Ausländer für den Kauf von Bahnfahrkarten verwenden können: „Personalausweis für unbefristeten Aufenthalt für Ausländer“
Öffnungszeiten: 24 Stunden am Tag
Bezahlung: Beim Kauf von Fahrkarten am Automaten können Sie mit Bargeld oder Bankkarten der an den Automaten angegebenen Banken sowie mit anderen Debit- und Prepaid-Karten mit dem UnionPay-Logo (außer Kreditkarten) bezahlen.
Achtung: Bitte entnehmen Sie nach dem Kauf einer Fahrkarte rechtzeitig Ihr Wechselgeld oder Ihre Bankkarte. Verwenden Sie an Fahrkartenautomaten relativ flache Banknoten im Westen von 5, 10, 20, 50 und 100 Yuan RMB.
3) Fahrkartenkauf per Telefon
Die Telefonnummer für den Fahrkartenkauf der China Railway Corporation lautet 95105105 und bietet zurzeit nur Dienstleistungen auf Chinesisch an.
Identitätsdokumente, die Ausländer für den Kauf von Bahnfahrkarten verwenden können: „Personalausweis für unbefristeten Aufenthalt für Ausländer“ oder gültiger Reisepass
Öffnungszeiten: Das telefonische Fahrkartenbestellsystem ist täglich von 5:00 bis 23:00 Uhr geöffnet und Fahrkarten können ab dem 4. Tag (einschließlich) innerhalb des Vorverkaufszeitraums gebucht werden.
Bezahlung: Bei telefonischen Buchungen vor 12:00 Uhr muss die Zahlung vor 12:00 Uhr des folgenden Tages erfolgen; bei telefonischen Buchungen nach 12:00 Uhr muss die Zahlung vor 24:00 Uhr des folgenden Tages erfolgen. Unter Vorlage der vom telefonischen Buchungssystem bereitgestellten Bestellnummer und des gültigen Original-Identitätsausweises können die Fahrgäste an einem beliebigen Bahnhofsschalter oder einer Fahrkartenverkaufsstelle die Zahlung vornehmen.
4) Über die offizielle Webseite www.12306.cn und den Handy-Client
Über die Webseite www.12306.cn und den Handy-Client können Tickets bequem gekauft werden. Die Webseite www.12306.cn hat nun auch eine englische Version, die Funktionen wie Registrierung, Login, Kauf von Einzelfahrkarten, Fahrkartenänderungen, Änderung der Ankunftsstation, Fahrkartenrückerstattung und Bestellabfrage bietet.
(Chinesische Version) Dokumente, die von Ausländern zum Kauf von Fahrkarten verwendet werden können: unbefristete Aufenthaltserlaubnis für Ausländer, gültiger Reisepass, der gemäß den Vorschriften verwendet werden kann.
(Englische Version) Dokumente, die von Ausländern zum Kauf von Fahrkarten verwendet werden können: gültiger Reisepass, der gemäß den Vorschriften verwendet werden kann.
Servicezeiten: Auf der Webseite 12306.cn können Sie den ganzen Tag über Informationen abrufen und der Kartenverkauf ist täglich von 5:00 bis 23:30 Uhr möglich.
Bezahlung: Die englische Version der 12306-Webseite unterstützt eine Vielzahl von Zahlungsmethoden. Neben den bestehenden Zahlungsmethoden in Chinesisch (Großbanken, Alipay, WeChat usw.) werden auch die vier großen internationalen Kartenorganisationen VISA, MasterCard, JCB und Diners unterstützt und die entsprechenden Ticketanzeigen und Transaktionen werden zu RMB-Preisen abgewickelt, wobei internationale Kartenzahlungen über die Bank of China abgewickelt werden.
Hinweis: Kunden mit einem ausländischen Reisepass sollten ihren Namen in der Reihenfolge ihres Namens auf dem Dokument eintragen. Wenn Ihr Name lang ist und die Gesamtzahl der Zeichen 30 übersteigt, müssen Sie 30 aufeinander Buchstaben ab dem ersten Buchstaben in Ihrem Namen eingeben (Leerzeichen auslassen); bei der Eingabe von Buchstaben wird nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden.