german.beijing.gov.cn

rental bike.jpg

Öffentlichen Fahrrad [Foto: tuchong.com]

Bedingungen für die Beantragung einer öffentlichen Fahrradverleihkarte

1. Alle Personen, die zwischen 18 und 65 Jahren, über 130 cm groß, bei guter Gesundheit sind und in Beijing arbeiten, studieren, reisen, Geschäft abwickeln usw.

2. Langzeitbewohner in Beijing müssen bei der Beantragung einer Karte folgende Unterlagen vorlegen:

(1). Personalausweis der zweiten Generation oder Reisepass.

(2). Gesetzliche Aufenthaltsbescheinigung in Beijing (Arbeitserlaubnis, Aufenthaltserlaubnis für Ausländer, Studentenausweis, Militäroffizierausweis, Beamtenausweis, Soldatenausweis, befristete Aufenthaltserlaubnis usw.) oder einen Nachweis über die Zahlung der Sozialversicherung für mehr als ein Jahr.

(3). Eine kommunale Transportkarte mit einem „©“ -Zeichen. (mit Ausnahme von Karten in Sonderform, und das Guthaben auf der Karte beträgt mindestens CNY ¥30)

(4). CNY ¥200 als Kaution.

3. Reisende in Beijing müssen bei der Beantragung einer Karte folgende Unterlagen vorlegen:

(1). Personalausweis der zweiten Generation oder Reisepass.

(2). Eine kommunale Transportkarte mit einem „©“ -Zeichen. (mit Ausnahme von Karten in Sonderform, und das Guthaben auf der Karte beträgt mindestens 30 Yuan)

(3). CNY ¥400 als Kaution.

4. Sonstiges:

(1). Das Original und die Fotokopie aller oben genannten Dokumente und Zertifikate vorlegen.

(2). Für den öffentlichen Fahrradverleih muss der „Verleihdienstvertrag für  öffentliche Fahrräder“ unterzeichnet werden.

Mietkosten für das Fahrrad

Kostenlos innerhalb von 1 Stunde, CNY ¥1 pro Stunde für mehr als 1 Stunde (Wenn die Verwendungszeit weniger als 1 Stunde ist, wird sie als 1 Stunde berechnet), und die maximale Gebühr innerhalb von 24 Stunden beträgt CNY ¥10.

Miet- und Rückgabezeit

Die Fahrradvermietung an der Mietstation ist von 6:00 bis 24:00 Uhr und die Rückgabezeit ist rund um die Uhr.

Bemerkungen:

In den sechs Bezirken der Stadt können Fahrräder aufbewahrt und geholt werden, und Fahrräder können in verschiedenen Distrikten gemietet und zurückgegeben werden. An Vororten wird es unabhängig voneinander betrieben, und die Fahrräder werden in jedem Distrikt aufbewahrt und geholt, und sie dürfen nicht über Distrikte hinweg gefahren werden.

Darüber hinaus gibt es auf den Straßen von Beijing eine große Anzahl Sharing-Fahrräder. Derzeit gibt es hauptsächlich Mobike, Meituan, Qingju, Convenience Bee und Helloglobal. Benutzer brauchen nur die APP verschiedener Fahrradmarken zu öffnen und den QR-Code für das Radfahren scannen. Gegenwärtig betragen die Tarife der großen Fahrradmarken in Beijing im Allgemeinen CNY ¥1 pro 15 Minuten und danach kosten alle 15 Minuten CNY ¥0,5 bis CNY ¥1.