中文
English
Grundlegender Überblick
Die Demonstrationszone für Chinesisch-Deutsche wirtschaftliche und technische Zusammenarbeit Beijing ist der erste und einzige chinesisch-deutsche Kooperationspark mit dem Thema „wirtschaftliche und technische Zusammenarbeit“ in China, der von der Nationalen Entwicklungs- und Reformkommission genehmigt, von der Stadt Beijing geleitet und dessen Aufbau vom Bezirk Shunyi umgesetzt wurde. Sie ist aktiv am Aufbau der Funktion Beijings als Zentrum für den internationalen Austausch und Zentrum für wissenschaftliche und technologische Innovation beteiligt und fokussiert sich auf die Grundlinie der chinesisch-deutschen wirtschaftlichen und technischen Zusammenarbeit, um führende Industrien in Form von „3 + 1“ – intelligente Fahrzeuge mit neuartigem Energieantrieb, intelligente Ausrüstung, digitale Wirtschaft und fortschrittliche Fertigungsdienstleistungsindustrie zu entwickeln, die die komplementären Vorteile Chinas und Deutschlands (Europas) vereinen. Bisher haben sich insgesamt mehr als 110 deutsche Unternehmen sowie mit ihnen verbundene Unternehmen mit einem industriellen Umfang von etwa 40 Milliarden Yuan RMB in der Demonstrationszone angesiedelt. Die erste vollständig ausländisch finanzierte Vermögensverwaltungsgesellschaft für Versicherungen in China und die erste ausländisch investierte Berufsbildungseinrichtung im Bereich der intelligenten Fertigung in Beijing wurden gegründet und bilden einen guten Anfangstrend für die Ansammlung und Entwicklung deutscher Unternehmen.
Führende Industrien in Form von „3 + 1“
Planungsbereich
Mit dem 20 Quadratkilometer großen Chinesisch-Deutschen Industriepark Beijing als Hauptbestandteil schafft die Demonstrationszone eine wichtige Plattform für den beidseitigen wirtschaftlichen und technischen Austausch und die innovative Zusammenarbeit zwischen China und Deutschland sowie zwischen China und Europa. Die Südzone verfügt über eine geplante Fläche von acht Quadratkilometern, und es wurden Forschungs- und Entwicklungsgebäude mit einer Fläche von drei Millionen Quadratmetern gebaut, sodass die Südzone die Funktionen von Forschung und Entwicklung, Geschäftsangelegenheiten und Finanzen der Hauptsitze deutscher Unternehmen übernimmt und Bosch, Allianz und andere deutsche Unternehmen versammelt. In der Umgebung befinden sich Apartments für internationale Talente, das Chinesisch-Deutsche Kongress- und Ausstellungszentrum, westliche Restaurants im deutschen Stil und andere Dienstleistungseinrichtungen. Die Nordzone verfügt über eine geplante Fläche von zwölf Quadratkilometern und stützt sich auf 260 Hektar Industrieland, um alte ineffiziente Fabrikgebäude zu revitalisieren und sie in neue Industrieräume im deutschen Stil umzuwandeln, dabei übernimmt die Nordzone die Funktionen von intelligenter Fertigung und grüner Fertigung und versammelt Mercedes-Benz mit Schwerpunkt auf Fahrzeuge mit neuartigem Energieantrieb, Wilo mit Schwerpunkt auf Wasserpumpen sowie andere führende Unternehmen und Hidden Champion-Unternehmen. Gleichzeitig stützt sich die Demonstrationszone auf die Vorteile der internationalen unterstützenden Dienstleistungen, der führenden Industrien und der räumlichen Ressourcen des Bezirks Shunyi, bildet ein räumliches Muster der „koordinierten Geschäftsformen, räumlichen Verknüpfung und Integration von Industrie und Stadt“ und schafft den Entwicklungsgürtel „Wissenschaft und Technologie – Dienstleistung – Industrie“, der die Süd- und Nordzone miteinander verbindet, um die Demonstrationszone für Chinesisch-Deutsche wirtschaftliche und technische Zusammenarbeit Beijing aufzubauen und umzusetzen, die das gesamte Gebiet von Shunyi abdeckt.
Koordinierte Geschäftsformen
Räumliche Verknüpfung
Integration von Industrie und Stadt
Richtlinienumfeld
Entfaltet die Demonstrationszone in vollem Umfang die kombinierten Vorteile des nationalen Parks Chinas für die Zusammenarbeit mit Deutschland, der „Zwei Zonen“ in Beijing, der nationalen Demonstrationsbasis für Unternehmertum und Innovation durch die breite Bevölkerung, der nationalen Pilotstadt für die Zusammenarbeit zwischen Industrie und Finanzwesen, der Demonstrationszone für Innovationsindustriecluster in Beijing usw., um richtlinienbezogene Reformen und Innovationen durchzuführen, und genießt gleichzeitig die Richtlinien des Agglomerationsgebiets der Schlüsselindustrien Beijings und des Demonstrationsparks für die Integration von zwei Industrien in Beijing.
Entfaltet die Demonstrationszone in vollem Umfang die kombinierten Vorteile des nationalen Parks Chinas für die Zusammenarbeit mit Deutschland, der „Zwei Zonen“ in Beijing, der nationalen Demonstrationsbasis für Unternehmertum und Innovation durch die breite Bevölkerung, der nationalen Pilotstadt für die Zusammenarbeit zwischen Industrie und Finanzwesen, der Demonstrationszone für Innovationsindustriecluster in Beijing usw., um richtlinienbezogene Reformen und Innovationen durchzuführen, und genießt gleichzeitig die Richtlinien des Agglomerationsgebiets der Schlüsselindustrien Beijings und des Demonstrationsparks für die Integration von zwei Industrien in Beijing.
Internationales Umfeld

Die Demonstrationszone ist bestrebt, eine zweite Heimat für deutsche Unternehmen zu schaffen, in der man sicher und zufrieden leben und arbeiten kann. Dabei wird der industrielle Kernbereich durch den Internationalen Flughafen Beijing-Hauptstadt, das zentrale Villenviertel, das Neue Internationale Ausstellungszentrum sowie große Handels- und Supermärkte unterstützt, der vertiefte Geschäftsplatz des Chinesisch-Deutschen Gebäudes wird aufgebaut, Bierhäuser, Cafés, kulturelle Ausstellungshallen und anderen Freizeiteinrichtungen im deutschen Stil werden eingeführt, darüber hinaus werden Weinfeste, Bierfestivals, deutsch-chinesische Fußball-Freundschaftsspiele, Reitsport-Familientage, Rudermeisterschaften, chinesisch-deutsche Märkte, chinesisch-deutsche Fotoausstellungen und andere kulturelle und sportliche Veranstaltungen organisiert. Es werden „drei Hallen und eine Wohngemeinde“ für internationale Talente geschaffen – die internationale Empfangshalle, die internationale Servicehalle, die Präsentationshalle für Errungenschaften sowie die Wohngemeinde für internationale Talente, wodurch ein internationales Umfeld geschaffen und der gegenseitige Austausch von Industrien, Talenten, Investitionen, Technik und anderen Schlüsselelementen erleichtert wird.

Unterstützungen in der Umgebung
Unterstützende Einrichtungen
In der Umgebung der Demonstrationszone gibt es umfassende unterstützende Einrichtungen, darunter Shine Hills, Pinnacle Plaza, Samʼs Club und andere Geschäftsviertel, während das zentrale Villenviertel und das Neue Internationale Ausstellungszentrum Komfort für das Leben und die Geschäftsangelegenheiten bieten.
Supporting Facilities
In der Umgebung der Demonstrationszone gibt es umfassende unterstützende Einrichtungen, darunter Shine Hills, Pinnacle Plaza, Samʼs Club und andere Geschäftsviertel, während das zentrale Villenviertel und das Neue Internationale Ausstellungszentrum Komfort für das Leben und die Geschäftsangelegenheiten bieten.
Bildungsressourcen
Es gibt eine Reihe international renommierter Schulen, die Beanstalk International Bilingual School (Shunyi Campus), die Keystone Academy und die International School of Beijing.
Bequeme Verkehrsanbindung
Die Demonstrationszone liegt in unmittelbarer Nähe des Flughafens Beijing-Hauptstadt und ist etwa 3 Kilometer vom Terminal T3 und 5 Kilometer vom Terminal T2 entfernt, wodurch die Verkehrsanbindung sehr günstig ist. Die U-Bahn-Linie R4 (im Bau) hat speziell die Station Chinesisch-Deutscher Industriepark eingerichtet, was den Verkehr in Zukunft noch effizienter macht.
Convenient Transportation
Die Demonstrationszone liegt in unmittelbarer Nähe des Flughafens Beijing-Hauptstadt und ist etwa 3 Kilometer vom Terminal T3 und 5 Kilometer vom Terminal T2 entfernt, wodurch die Verkehrsanbindung sehr günstig ist. Die U-Bahn-Linie R4 (im Bau) hat speziell die Station Chinesisch-Deutscher Industriepark eingerichtet, was den Verkehr in Zukunft noch effizienter macht.
Medizinische Versorgung
Zu den hochqualitativen medizinischen Einrichtungen gehören das United Family Krankenhaus, das Dritte Krankenhaus der Peking-Universität (Krankenhausbereich Internationaler Flughafen Beijing-Hauptstadt) und das Beijing Freundschaftskrankenhaus der Medizinischen Hauptstadt-Universität (Krankenhausbereich Shunyi).
Markenaktivitäten：China-Deutschland (China-Europa) Hidden Champion- Forum

Zusammen mit dem Europäischen Wirtschaftssenat führte die Demonstrationszone die Ressourcen des Gipfeltreffens der Weltmarktführer ein, das seit mehr als vierzehn aufeinander folgenden Jahren in Deutschland abgehalten wird und als „Davos-Forum der deutschen und europäischen Fertigungsindustrie“ bekannt ist, um gemeinsam eine Kooperations- und Austauschveranstaltung für deutsche und europäische Unternehmen in Beijing in den Bereichen wissenschaftliche und technologische Innovation, industrielle Entwicklung, Talentfluss und Informationsaustausch zu schaffen. Es ist das erste Mal, dass das Hidden Champion- Forum außerhalb Europas abgehalten wurde, und fast 100 ausländische Gäste aus 13 Ländern, darunter Deutschland, Frankreich, Großbritannien, die Niederlande und Italien, reisten zur Teilnahme am Forum nach Beijing, dabei waren 70 Prozent der Teilnehmer Vertreter von Hidden Champion-Unternehmen, mehr als 50 Hidden Champion- und professionelle, verfeinerte, spezialisierte und innovative Personaldienstleistungsunternehmen wurden gemeinsam vorgestellt. Mehr als 100 in- und ausländische Medien berichteten über das Forum, und die Berichte erreichten Frankreich, Österreich, Schweiz und andere Länder, was dem Aufbau Beijings zu einem internationalen Zentrum für wissenschaftliche und technologische Innovation und zu einem Zentrum für den internationalen Austausch neue Vitalität verlieh.
Das Forum vereint die Merkmale und Wünsche berühmter deutscher und europäischer Unternehmen der Branchen, Hidden Champion-Unternehmen und kleiner und mittlerer Unternehmen, die zur Entwicklung nach China kommen, um ein Ökosystem des gegenseitigen Vertrauens und der Zusammenarbeit zu schaffen und neue Errungenschaften der offenen Innovation und Win-Win-Zusammenarbeit zu teilen. Die Demonstrationserfahrung im Bereich der chinesisch-deutschen wirtschaftlichen und technischen Zusammenarbeit wird erkundet und geformt, und die goldene Visitenkarte der „chinesisch-deutschen Zusammenarbeit mit Blick auf Shunyi“ hervorzuheben.

Kontaktieren Sie uns

Demonstrationszone für Chinesisch-Deutsche wirtschaftliche und technische Zusammenarbeit Beijing

Kontaktadresse: Deutsch-Chinesisches Gebäude im Beijinger Bezirk Shunyi

Kontaktnummer: +86-10-6944-3829