german.beijing.gov.cn
10-11-2022  |  

Derzeit sind im Beijinger Bezirk Pinggu 903 immaterielle Kulturerbgüter, 56 Projekte für immaterielles Kulturerbe über der Bezirksebene registriert, darunter eins auf nationaler Ebene und fünf auf städtischer Ebene in China.

Lasst uns den Charme der Kultur des immateriellen Kulturerbes von Pinggu erleben!

Repräsentative Projekte des immateriellen Kulturerbes auf Bezirksebene:

图片1南独乐河剪纸.png

Nandulehe Scherenschnittkunst: Die Scherenschnittkunstwerke von Yu Fuqing im Dorf Nandulehe, Gemeinde Nandulehe.

 

图片2 平谷民间剪纸.png

Volkskunst des Scherenschnitts in Pinggu: Die Scherenschnittkunstwerke von Li Mingxia im Dorf Xiaoyuzi, Gemeinde Dahuashan.

图片 3 红石坎村刺绣.png

Stickerei im Dorf Hongshikan: Stickereikunst von Zhang Xiaoying im Dorf Hongshikan, Gemeinde Jinhaihu, die Stickereikunst entstand erstmals in den letzten Jahren der Qing-Dynastie.

图片 4 贾家刻纸.png

Papierschnitzkunst der Familie Jia: Jia Zuoyis Papierschnitzkunstwerke im Dorf Taihou, Gemeinde Wang Xinzhuang. Die Papierschnitzkunst der Familie Jia hat die künstlerischen Eigenschaften und Formen der „Schnitzkunst für ein Schattenpuppenspiel“. Dies gilt als die über mehrere Generationen hinweg vererbte traditionelle Handwerkskunst in der Familie und entstand aus der Entwicklung der geschnitzten Papierschattenpuppen.

图片 5烙画葫芦.png

Brennende Malkunst auf Flaschenkürbissen: auch bekannt als Heiße Malkunst auf Flaschenkürbissen oder Flaschenkürbismalkunst mit Feuerpinseln, die eine Art traditionelles Kunsthandwerk ist, das Glück und Frieden symbolisiert und vom Volk geliebt wird.

图片 6 发绣.png

Haarstickkunst: auch bekannt als Tintenstickerei, eine Kunstart, die Malerei und Stickerei mit Haarsträhnen als Rohstoff kombiniert. Pinggu Haarstickkunst wird von Chen Zhixia aus dem Dorf Nandulehe,  Gemeinde Nandulehe vertreten.

图片 7 牙木雕技艺.png

Zahn- und Holzschnitztechnik: Zhang He, ein Dorfbewohner im Dorf Angu, Gemeinde Xiagezhuang, verwendet Schnitztechniken, um Kunstwerke auf verschiedenen Materialien zu kreieren.

图片 8 面塑.png

Mehlskulptur: allgemein bekannt als Mehlblume, auch als zeremonielles Brötchen, Blumenkuchen, Mehlkneifen genannt.

图片 9 书法.png

Kalligraphie: Die Kunst der Kalligraphie in Pinggu hat eine lange Geschichte. Der früheste Beleg dafür ist die im Dorf Liujiahe ausgegrabene Bronze der Shang-Dynastie, mit der Inschrift „Schildkröte“ auf Orakelknochen. Seitdem wurden kulturelle Relikte, Steinschnitzereien und Bücher, die Pingu-Kalligraphie darstellten, in verschiedenen Dynastien ausgegraben, wie die Yayi-Berginschrift.

Im Jahr 2012 wurde der Bezirk Pinggu mit dem Titel „Heimat der chinesischen Kalligraphie“ ausgezeichnet.

图片 10平谷桃俗(桃文化).png

Pinggu Pfirsichbräuche (Pfirsichkultur): In der Gemeinde Dahuashan entstanden die Pinggu-Pfirsichbräuche, durch deren Entwicklung der gesamte Bezirk Pinggu schrittweise abgedeckt wurde, wobei entsprechende kulturelle Bräuche abgeleitet wurden.

图片 11 西杏园评剧艺术.png

Xixingyuan Ping-Oper: Die Kunst der Ping-Oper, die von Bauern im Dorf Xixingyuan, Gemeinde Wangxinzhuang dargestellt wird.

图片 12 洙水皮影戏.png

Zhushui Schattenpuppenspiel: die Kunst des Schattenpuppenspiels im Dorf Zhushui, Gemeinde Jinhaihu.

Hundertjähriger Markt Kaoshanji (Jieshan Daji): Ein Bauernmarkt, der seit mehr als 600 Jahren besteht und sich im Dorf Kaoshanji der Gemeinde Jinhaihu befindet.

(Inhaltsquelle: Offizielles WeChat-Konto des Zentrums für intergrierte Medien des Beijinger Bezirks Pinggu)