Das ist Beijing, ein Ort, an dem man nie genug vom alten Charme, der endlosen literarischen Kultur und den nie endenden großartigen Aufführungen bekommen kann. Es ist ein Ort, an dem man in den Hutongs und Höfen Ruhe finden kann, an dem man das bleibende Erbe jahrhundertealter Marken bewundern kann und an dem Alt und Neu in perfekter Harmonie koexistieren. Am 11. September stellte das Beijinger Kulturforum 2023 ein Werbevideo für die urbane Kultur Beijings vor, das den kulturellen Charme Beijings in poetischen Worten und künstlerischen Ausdrucksformen präsentiert.

Um der Welt den neuen Charme dieser alten Hauptstadt näher zu bringen, ruft BeijingService jetzt zur Teilnahme am Fotowettbewerb „Beijing Through Foreigners' Lens“ auf. Fühlen Sie sich frei, die Schönheit dieser Hauptstadt mit Ihrer Kamera einzufangen und der ganzen Welt zu zeigen, wie Beijing in Ihren Augen aussieht.

I. Inhalt

Fotos, die die natürlichen Landschaften, das tägliche Leben der Einwohner und die einzigartige lokale Kultur Beijings zeigen.

II. Geeignete Teilnehmer

Menschen, die Beijing lieben und sich für die Stadt interessieren.

III. Anforderungen

(1)Es gibt keine stilistischen Einschränkungen, d.h. Farb-, Schwarz-Weiß-, Einzelbild- und Gruppenfotos sind zulässig. Digitale Fotos (nur hochauflösende Originaldateien) müssen im JPG-Format eingereicht werden.

(2)Bitte geben Sie in der E-Mail, die Ihr Werk enthält, folgende Informationen an: Ihren Namen und Ihre Staatsangehörigkeit, den Titel des Werks, die Zeit und den Ort, an dem das Foto aufgenommen wurde, eine kurze Beschreibung des Werks, eine Mobiltelefonnummer für die Kontaktaufnahme und sonstige relevante Informationen.

(3) Bei den Beiträgen muss es sich um Originalwerke der einreichenden Personen handeln.

IV. Einreichungen

Bitte senden Sie Ihre Fotos an die für die Einreichung vorgesehene E-Mail-Adresse (beijingpics@cri.cn).

V. Preise

Die ausgewählten Fotos werden auf dem offiziellen internationalen Webportal der Volksregierung der Stadt Beijing und „BeijingService“ präsentiert. Die Autoren der Werke erhalten exklusive Souvenirs wie umweltfreundliche Stofftaschen, Kaffeetassen, dekorative Notizbücher und Handtaschen.

Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen, um zu zeigen, was Beijing für Sie bedeutet.