【149】驴皮影雕刻技艺 文图 内容 800.png

Die Kunstfertigkeit der Schattenspiel-Puppen aus Eselleder von Pinggu wurde zusammen mit dem Schattenspiel aus dem Osten Hebeis in Pinggu eingeführt. Im Laufe der Zeit haben sie sich mit der lokalen Kultur verschmolzen und zu dem entwickelt, was sie heute ist.

Bei der traditionellen Herstellung von „Schattenspiel-Puppen“ wird Eselshaut als wichtigstes Rohmaterial verwendet. Der Herstellungsprozess besteht u.a aus den Verfahren Entwerfen, Schnitzen, und Färben. Heutzutage haben sich die „Schattenpuppen“ von den anfänglichen Aufführungsinstrumenten für das Schattenpuppentheater zu Kunstwerken mit hohem ästhetischem Wert und Sammlerwert entwickelt.

(Inhaltsquelle: Verwaltungsbüro des Bezirks Pinggu)