【681】元宵节·九曲黄河阵灯俗 图虫 内容 800.jpg

Die „Laternenbräuche der Schlachtordnung der Neun Windungen des Gelben Flusses“ im Dorf Dongtian Gezhuang, Gemeinde Taishitun, ist eine traditionelle volkstümliche Aktivität während des Laternenfestes. Sie ist allgemein bekannt als "Laternenfest der Schlachtordnung der Neun Windungen des Gelben Flusses" und Dengchangzi ("Laternenplatz"). Im vierten Jahr von Hongwu in der Ming-Dynastie (1371 n. Chr.) wurde Dengchangzi von Einwanderern aus Shanxi in das Dorf Dongtian Gezhuang gebracht. Dengchangzi hat bereits eine Geschichte von mehr als 600 Jahren.

Die Schlachtordnung der Neun Windungen des Gelben Flusses wird gemäß den Himmelsrichtungen der neun Paläste und acht Trigramme des Buches der Veränderungen gebildet und besteht aus neun Windungen des traditionellen Musters von konstantem Reichtum und Ruhm. Innerhalb der Schlachtordnung gibt es die neun Paläste Qian, Kan, Gen, Zhen, Xun, Li, Kun, Dui und Zhong Gong, die die neun Provinzen der chinesischen Antike symbolisieren. Die Menschen betreten den Eingang, passieren erfolgreich das Feld mit der Ketten-Schlachtordnung und kehren dann vom Ausgang wieder zurück. Dadurch soll symbolisiert werden, dass das Jahr erfolgreich und friedlich verlaufen wird.

Die Besonderheit von Laternenbräuchen der Schlachtordnung der Neun Windungen des Gelben Flusses ist die Dreiheit von Laternenreihen, Vergnügungsveranstaltungen und Opern, die sich gegenseitig ergänzen und einzigartige Merkmale bilden. Die Vergnügungsveranstaltungen im Dorf, die mit dem Laternenfest der Schlachtordnung des Gelben Flusses zusammen entstanden sind - Deyuan Shanhui, sind weit und breit berühmt. Ein weiterer wichtiger Bestandteil des Laternenfestes - die Amateur-Operntruppe Hebei-Bangzi - wurde in der Zeit des Kaisers Guangxu gegründet und spielt seit mehr als hundert Jahren. Bei Nachteinbruch leuchten alle Lichter auf dem Feld und färben alles rot. Nachdem das Krachen der Knallerketten verstummt ist, werden alle Bambuslichter auf dem Feld angezündet. Mehr als ein Dutzend Vergnügungsveranstaltungen werden von fünf mittleren Fahnen angeführt, um das Feld der Reihenfolge nach zu betreten: Darunter sind Löwen, Trommeln, Stelzen, Shibuxian (darstellende Kunst des Volkes, die Gongs, Trommeln, Becken usw. als Begleitung verwendet), Chaozi (Musikveranstaltung mit Gongs, Becken, Suona, Trommeln usw.) sowie Musikveranstaltungen. Sie führen im Laufen auf. Etwa zwei Stunden später verlassen sie wieder das 1500 Meter lange Feld aus Laternenreihen. Innerhalb des Feldes wehen die Fahnen, die Gongs und Trommeln erklingen laut, außerhalb des Feldes gibt es eine Flut von jubelnden Menschen. Wenn die Vergnügungsveranstaltungen beendet sind, beginnen sofort die großen Opern, die bis Mitternacht gesungen werden, und das Publikum ist den ganzen Tag über in Freude versunken.

Als ein wichtiges Ereignis im Dorf Dongtian Gezhuang vereinen die Laternenbräuche der Schlachtordnung des Gelben Flusses volkstümliche Handwerkskunst und Vergnügungsveranstaltungen in einem und besitzt einen einzigartigen Betrachtungswert; die Integration der Weisheit der Menschen in die "Schlachtordnung der Neun Windungen des Gelben Flusses" ist eine wichtige kulturelle Aktivität für lokale Dorfbewohner während des Laternenfestes. Es bringt den Menschen nicht nur Freude, sondern führt auch die Traditionen der chinesischen Kultur fort und verfügt somit über einen wichtigen historischen Wert; Gleichzeitig hat das Laternenfest der Schlachtordnung der Neun Windungen des Gelben Flusses als Träger von mehr als einem Dutzend Vergnügungsveranstaltungen sowie der Hebei-Bangzi-Oper auch die Entwicklung anderer Kunstformen gefördert und den lokalen Kulturbereich in Schwung gebracht.

Im Juni 2008 erhielt das Laternenfest die Genehmigung des Staatsrats als die zweite Gruppe von Projekten des nationalen immateriellen Kulturerbes.

(Inhaltsquelle: Büro für Kultur und Tourismus des Bezirks Miyun)