【814】端午节民俗 图虫 内容 800.jpg

Verehrung von Göttern und Ahnen, Gedenken an die Weisen

Der Ursprung des Drachenbootfestes steht im Zusammenhang mit vielen kulturellen Berühmtheiten. Die meisten dieser kulturellen Berühmtheiten haben zwei gemeinsame Merkmale: Zum einen sind sie loyal und ihren Eltern gegenüber pietätvoll, zum anderen haben sie alle etwas mit „Wasser“ zu tun: Qu Yuan warf sich in den Fluss, Wu Zixu wurde nach seinem Tod ins Wasser geworfen und Cao E warf sich auch in den Fluss, um ihren Vater zu suchen. Darunter ist das Gedenken an den großen patriotischen Dichter Qu Yuan, ein hoher Beamter aus dem Chu-Reich, volkstümlich am weitesten verbreitet und am einflussreichsten. Um Qu Yuan für seine Loyalität zu loben, wurde er in der Song-Dynastie posthum zum Zhonglie Gong („Treuer Herzog“) ernannt und das Drachenbootfest wurde offiziell auf den 5. Tag des 5. Monats des chinesischen Mondkalenders festgelegt.

Die Literaten in Beijing pflegen die Tradition, beim Drachenbootfest dem Erzha Sanzhong-Tempel Weihrauch darzubringen. Zhuge Liang, Yue Fei und Wen Tianxiang werden im Tempel verehrt. Der Tempel ist geräumig und hinter dem Tempel befindet sich der Zhuoying-Pavillon, der in der Nähe des Tonghui-Flusses liegt.

Kalmus aufhängen und Beifußblätter einstecken, um Seuchen vorzubeugen und Katastrophen zu vermeiden

Im Volksglauben gilt der 5. Monat als „Giftmonat“ und der 5. Tag als „Gifttag“. Die meisten alten Beijinger hängen während des Drachenbootfestes Kalmus vor dem Hof sowie an der Traufe auf und stecken Wermutblätter dort ein. Die Leute benutzen sie, um böse Geister zu vertreiben.

Zum Drachenbootfest schnitzen die Leute auch Kalmus in die Formen von „kleinen Menschen“, „kleinen Kürbissen“ usw. und hängen sie den Kindern um den Hals, was Glück bringen soll. Einige legen auch Kalmuswurzeln in Wein ein, weil sie glauben, dass das Trinken dieses Weins zu Gesundheit und Langlebigkeit führt. Die Kalmusblätter haben die Form von Schwertern, daher nannten volkstümliche Zauberpriester sie „Wasserschwerter“ und sagten, dass sie „tausend Übel durchschneiden“ können. Die kulturelle Bedeutung der Vertreibung von bösen Geistern und der Vermeidung von Schäden, die dem Kalmus beigemessen wurde, macht ihn zu einem unverzichtbaren Bestandteil für die Menschen beim Feiern des Drachenbootfestes.

Ausflüge zum Himmelstempel, um „Gifte abzuwehren“

Seit der Antike gibt es in China das Sprichwort „Boote im Süden und Pferde im Norden“. Das bedeutet, dass man bei weiten Reisen im Süden mit Booten fährt und im Norden mit Pferden unterwegs ist. Deshalb werden im Süden während des Drachenbootfestes Drachenbootrennen veranstaltet. Im Norden war es in der Jin-Dynastie Brauch, auf Pferden zu reiten und gleichzeitig mit Bögen auf Weidenstämme zu schießen. Nach der Revolution von 1911 war es für Beijinger in Mode, während des Drachenbootfestes Ausflüge in die ehemaligen kaiserlichen Gärten zu unternehmen. Dabei war der Himmelstempel der beliebteste Ausflugsort. Die Leute dachten, dass dieser Ort „Gifte abwehren“ konnte, so dass dort mehr Besucher kamen. Auch andere kaiserliche Gärten waren beliebte Ausflugsziele. Darüber hinaus sind Shichahai, Jinyuchi, Gaoliang-Brücke, Erzha ... alle Orte, zu den man während des Drachenbootfestes Ausflüge unternehmen kann.

Realger-Wein trinken

Die alten Beijinger haben auch den Brauch, während des Drachenbootfestes Realger-Wein zu trinken. Im Allgemeinen wird der getrunkene Realger-Wein dadurch hergestellt, in dem man eine winzige Menge Realgar zu Weißwein oder selbstgebrautem Reiswein hinzufügt, es wird kein hoch konzentrierter Realger-Wein getrunken. Realgar-Wein besitzt eine keimtötende, entwurmende und entgiftende Wirkung, in der traditionellen chinesischen Medizin wird er auch zur Behandlung von Hautkrankheiten eingesetzt. In der Antike, als es noch keine Desinfektionsmittel wie z. B. Jod gab, wurde Realgar-Wein verwendet, um Gifte zu vertreiben und Juckreiz zu lindern. Bei Kindern, die das Alter zum Trinken von Alkohol noch nicht erreicht haben, trugen Erwachsene Realgarwein auf ihre Stirn, Ohren, Nase, Hand- und Fußflächen usw. auf, um zu desinfizieren, Krankheiten vorzubeugen und Insektenstiche zu verhindern.

In den alten Gedichten wird erzählt, dass die Kinder am Tag des Drachenbootfestes Beifußblätter nahmen und Kalmusse an ihren Köpfen trugen, außerdem schrieb man mit Realger-Wein das chinesische Zeichen für „König“ auf ihre Stirn, um böse Geister abzuwehren und epidemische Krankheiten zu verhindern. Streut man Realger-Wein in die Wandecken, unter die Betten usw., können Insekten abgewehrt und die Umwelt gereinigt werden. Moderne wissenschaftliche Forschungen zeigen jedoch, dass man Realger-Wein zwar äußerlich anwenden kann, aber nicht trinken darf, da er schädlich ist und und mit Vorsicht verwendet werden muss.

(Inhaltsquelle: bj.wenming.cn)