german.beijing.gov.cn

【588】佛子庄乡二月二酬龙节 北京市房山区人民政府 内容 800.jpg

Am zweiten Tag des zweiten Mondmonats ist das Drachenfest. Vom ersten bis zum dritten des Mondmonats fand im Drachentempel eine Großveranstaltung - die Drachen-Festival-Tempelmesse - statt. Dies ist seit vielen Jahren ein Brauch in der Gegend um den Beigou-Drachentempel im Bezirk Fangshan.

Bereits in der Qing-Dynastie sammelten Dorfbewohner in Dörfern Fozizhuang, Heilongguan, Ban'gezhuang und Chenjiatai in der Nähe des Drachentempels Geld für den Bau des großen Theatergebäudes gegenüber dem Drachengotttempel, um Dramen für den Drachengott auszuführen. Am ersten des zweiten Mondmonats begannen mehr als zehn Arten von Schauspielteams aus verschiedenen Dörfern, wie Trommelteam, Stelzenteam, Flaggenteam usw. mit ihren Auftritten. Am Flussufer von mehr als 64 Meilen von Fozizhuang bis zum westlichen Ende des Dorfes Bangezhuang gab es ein Menschenmeer, wo das Wasser nicht entweichen konnte. Nach der Befreiung fehlte dem Heilongtan-Tempel aus verschiedenen Gründen effektive Verwaltung und Reparatur. Mitte der 1990er Jahre sammelten die Dörfer Gelder, um den Drachentempel endlich wieder aufzubauen: Ein über 600 Jahre altes Kulturrelikt auf Bezirksebene bekam seinen Neuanfang. 

Aufgrund der Aufmerksamkeit der Führer auf allen Ebenen nimmt das Volk im 21. Jahrhundert aktiv teil. Als eine volkskulturelle Aktivität mit einem relativ hohen Ausgangspunkt hat die Heilongtan-Tempelmesse sowohl in Geschichte, Geographie, Geisteswissenschaften als auch in Traditionen und Bräuche alle Aspekte typische Merkmale der Jingxi-Kultur aufgewiesen, die die Vielfältigkeit und wesentliche Konnotation der Volksliteratur und Kunstressourcen von Jingxi vollständig widerspiegeln.

Die gegenwärtige Tempelmesse des Drachenfests am zweiten Tag  des zweiten Mondmonats hat ihre Geschichte und Kultur seit Hunderten von Jahren geerbt, das Beste aus den Geschehen absorbiert und Schlechte abgeworfenauf.. Es belebt das kulturelle Freizeitleben der Menschen im Bergdorf und ist eine große Massenversammlung in der Gemeinde Fozizhuang. Sowohl Prominente als auch normale Leute stellen sich ab der Nacht der 1. Februar nach dem Mondkalender an, um Weihräucher an Buddha anzubieten. Die drei Innenhöfe des Drachentempels sind mit Menschen überfüllt und auf den offenen Feldern außerhalb des Hofes sind die Leute Schulter an Schulter. Noch auffälliger sind die farbenfrohen Yangge-Teams am Tag. Fast 20 Yangge-Teams nehmen jedes Jahr an der Tempelmesse teil. Sie treten von Morgens am zweiten Tag des zweiten Mondmonats bis Abends auf. Die Wände sind mit roten Laternen ausgekleidet und der Rauch des Weihrauchs im Tempel stürmt in den Himmel. Yangge-Teams sind bunt und prächtig.

(Inhaltsquelle: Kultur- und Tourismusbüro des Bezirks Fangshan)