Kürzlich wurde die Veranstaltung „Stimmen aus aller Welt (四海友声) – Rezitation chinesischer Gedichte für internationale Freunde in Beijing 2026 offiziell gestartet. Die Veranstaltung richtet sich an internationale Freunde, die in Beijing leben. Zur Rezitation stehen klassische chinesische Gedichtsammlungen zur Auswahl, darunter die „300 Gedichte der Tang-Dynastie“ und die „300 Gedichte der Song-Dynastie“. Die Teilnehmer sind eingeladen, Videos ihrer Gedichtrezitationen einzusenden, die monatlich präsentiert und bewertet werden. Parallel dazu finden thematische Rezitationsveranstaltungen statt, wie etwa eine Kinderrezitation chinesischer Gedichte für internationale Kinder und ein Mondfest-Gedichtabend für internationale Freunde. Den Abschluss bildet eine Preisverleihung, bei der herausragende Beiträge ausgezeichnet und präsentiert werden.

Die Veranstaltung gliedert sich in mehrere Phasen: Von Juni bis September findet die Einreichung und monatliche Bewertung statt. Im Oktober erfolgt die finale Jurysitzung, und im November wird die Preisverleihung abgehalten.

Anforderungen an die Beiträge:

Die Rezitation muss auf Mandarin erfolgen. Die Videodauer sollte fünf Minuten nicht überschreiten. Es kann einzeln, zu mehreren oder als Familie rezitiert werden – wichtig ist, dass ein vollständiges Gedicht vorgetragen wird. Kreative Interpretationen zum Verständnis der chinesischen Gedichte sind willkommen. Die Videos müssen im Hochformat aufgenommen werden, mit einer Auflösung von mindestens 1920×1080 und in Formaten wie MP4 oder MOV.

Einreichung:

Persönliche Einreichung:

Teilnehmer scannen den QR-Code, laden das „Persönliche Anmeldeformular“ herunter, füllen es aus und senden es zusammen mit dem Rezitationsvideo an die E-Mail-Adresse shys@ulight1.com. Nach Prüfung und Upload erhalten sie eine Rückmeldung per E-Mail.

Kollektive Einreichung (für Institutionen):

Institutionen laden das „Kollektive Anmeldeformular“ herunter, füllen es aus und senden es zusammen mit den Videos an dieselbe E-Mail-Adresse. Auch hier erfolgt eine Rückmeldung nach Prüfung.

Präsentation der Beiträge:

Nach der Prüfung werden die zugelassenen Videos auf dem offiziellen Kuaishou-Konto der Veranstaltung (@四海友声) unter dem offiziellen Hashtag #四海友声 veröffentlicht.

Das Urheberrecht an den eingereichten Werken liegt beim Organisationskomitee. Dieses ist berechtigt, die Werke zu bearbeiten, zu schneiden und zusammenzustellen. Die Teilnehmer müssen sicherstellen, dass sie die Gedichte selbst rezitieren, keine Rechte Dritter verletzen und der Inhalt den geltenden Richtlinien entspricht.

Bewertungsverfahren:

1. Online-Daten als Referenz: Die Aufrufzahlen sowie Interaktionen (Kommentare, Shares, Likes) auf der Plattform Kuaishou dienen als Grundlage für die monatliche Publikumspreisvergabe.

2.Fachjury: Eine Expertenjury bewertet die eingereichten Beiträge monatlich und in der Gesamtwertung.

3. Abschließende Prüfung durch das Organisationskomitee: Das finale Komitee kombiniert die Online-Daten mit den Bewertungen der Expertenjury, um die Preisträger und Platzierungen festzulegen.

Preiskategorien:

Einzelpreise:

1.Monatlicher Publikumspreis: fünf Gewinner pro Monat erhalten je 1.000 Yuan RMB Belohnung. Zusätzlich werden 20 „Auszeichnungen für hervorragende Rezitation“ vergeben, die als Finalisten in die Endrunde einziehen.

2.Endrunde: Es werden 20 erste Preise, 30 zweite Preise und 50 dritte Preise vergeben. Die Gewinner erhalten Urkunden und Sachpreise sowie eine Einladung zur Preisverleihung.

3.Alle Teilnehmer erhalten eine elektronische Teilnahmeurkunde vom Organisationskomitee.

Preis für hervorragende Organisation:

Institutionen, die viele Teilnehmer entsenden und qualitativ hochwertige Beiträge einreichen, erhalten den Preis für hervorragende Organisation und werden zur Preisverleihung eingeladen.

Die herausragenden Beiträge werden auf mehreren Plattformen präsentiert, darunter Kuaishou, die Beijing-Plattform von „Xuexi Qiangguo (学习强国)“ sowie das Webportal der Volksregierung der Stadt Beijing. Einige Werke werden mit chinesischen und englischen Untertiteln versehen und international verbreitet.

Anmeldung per QR-Code:

Kontakt: Frau Dong

Telefon: 13910903347

(Inhaltsquelle: Volksverband für Freundschaft mit dem Ausland der Stadt Beijing)