[Foto: VCG]

Am 15. Dezember hat den Verkauf von den Jahreskarten 2025 für Parkbesuche in Beijing begonnen. Informationen zum Ticketkauf finden Sie im folgenden Leitfaden ~

Bestimmungen für den Kauf

Der Preis beträgt 100 Yuan RMB pro Jahreskarte 2025 für den Parkbesuch in Beijing 2025 für Gewerkschaftsmitglieder mit ihrer „Beijing-Karte · Karte für gegenseitige Hilfe“ und für Rentner mit ihrer „Ruhestandsbescheinigung“. Für andere Besucher beträgt der Preis 200 Yuan RMB pro Kombi-Jahreskarte. Für beide Arten von Jahreskarten ist ein aktuelles Foto des Karteninhabers ohne Kopfbedeckung erforderlich. Beim Kauf einer physischen Karte muss das Foto ein Zoll groß sein.

Kanäle für den Kartenerwerb

1. Online-Ticketkauf:

Nach dem Einloggen in die App „Beijing Yikatong (北京一卡通)“ oder das offizielle WeChat-Konto „Parkbesichtigungen (畅游公园)“, des Sommerpalastes, des Himmelstempels, des Xiangshan-Parks, der Ticketplattform des Zoos Beijing, der Ticketplattform des Nationalen Botanischen Gartens usw. oder in das offizielle WeChat-Mini-Programm des Yuyuantan-Parks 5G klicken Sie auf „Jahreskarte für Parkbesuche“, um den Kaufvorgang gemäß den angezeigten Anweisungen durchzuführen.

Die Öffnungszeiten des Ticketverkaufs ist vom 15. Dezember 2024 bis zum 20. Oktober 2025 täglich von 5:00 bis 23:00 Uhr möglich.

2. Offline-Ticketkauf:

Sie können die Jahreskarte an folgenden Verkaufsstellen kaufen oder Aufladen: Sommerpalast, Himmelstempel-Park, Beihai-Park, Zhongshan-Park, Xiangshan-Park, Jingshan-Park,  Botanischer Garten der Stadt Beijing(Nordgarten), Zoo Beijing, Taoranting-Park, Zizhuyuan-Park, Yuyuantan-Park, Baiwangshan-Waldpark und Shuangxiu-Park. Gruppen sollten ein Empfehlungsschreiben ihres Arbeitgebers oder eine Mitgliederliste ihrer Gewerkschaft mitbringen und sich an der entsprechenden Stelle erkundigen.

Die Öffnungszeiten des Ticketverkaufs ist vom 15. Dezember 2024 bis zum 15. Januar 2025 (einschließlich Samstage und Sonntage) täglich von 8:30 bis 16:30 Uhr möglich.

Erwähnenswert ist, dass die Jahreskarte 2025 für Parkbesuche in Beijing in die Sozialversicherungskarte der dritten Generation integriert werden kann, die neben den Verkaufsstellen auch in den Filialen von 15 Banken, darunter die Industrial and Commercial Bank und die Bank of China, für 100 Yuan RMB erhältlich ist. Für die Öffnungszeiten des Ticketverkaufs bei den Banken gelten die Öffnungszeiten der Bankfilialen.

Geltungsbereich

1. Die Jahreskarte 2025 für Parkbesuche in Beijing(100 Yuan RMB)

Diese Karte gilt vom 1. Januar 2025 bis zum 31. Januar 2026 für 16 Parks, darunter Sommerpalast, Himmelstempel-Park, Beihai-Park, Zhongshan-Park, Xiangshan-Park, Jingshan-Park, Botanischer Garten der Stadt Beijing(Nordgarten), Zoo Beijing, Taoranting-Park, Yuyuantan-Park, Baiwangshan-Waldpark, Daguanyuan, Erdaltar-Park und Nationales Schwimmzentrum.

2. Die Kombi-Jahreskarte 2025 von „Jahreskarte für Parkbesuche in Beijing und Jahreskarte zum Kultur- und Freizeittourismus zu den berühmten Sehenswürdigkeiten in Beijing, Tianjin und Hebei“ (200 Yuan RMB)

Zusätzlich zu den oben genannten 16 Parks gilt die Kombi-Jahreskarte auch für die Touristenattraktionen, die bei der „Jahreskarte zum Kultur- und Freizeittourismus zu den berühmten Sehenswürdigkeiten in Beijing, Tianjin und Hebei“ abgedeckt sind, wie z. B Naturschönheitsgebiet Yangtaishan, Nationaler Waldpark Xishan und Naturschönheitsgebiet der Hinteren Gärten von Beijing (Baihujian). Die Gültigkeitsdauer ist in der Gebrauchsanweisung angegeben.

Anfragenummer für die Jahreskarte für den Parkbesuch: 96066

(Inhaltsquellen: Verwaltungszentrum für Parks der Stadt Beijing, „Parkbesichtigungen“(畅游公园) (https://www.bjgyol.com.cn/?lang=en))