german.beijing.gov.cn
07-07-2022  |  

图片1.png

[Foto: Volksregierung des Bezirks Xicheng der Stadt Beijing]

Die Chunshu-Buchhandlung befindet sich in der Luomashi-Straße 9 und ist ein für das alte Beijing typisches Siheyuan (viereckiger Wohnhof) mit zwei Eingängen, das im ersten Jahr der Republik China (1912) erbaut wurde. Derzeit beherbergt die Chunshu-Buchhandlung mehr als 15.000 Bücher und ist auch das ehemalige Wohnhaus des berühmten Journalisten Lin Baishui. Die Buchhandlung ist ein umfassender Komplex, der die Funktionen einer öffentlichen Bibliothek, eines besonderen Leseortes und einer Gedenkstätte für den Märtyrer Lin Baishui vereint.

Heute hat das Chunshu-Straßenviertel in Übereinstimmung mit den Kriterien für die Revitalisierung und Wiederverwendung historischer Kulturdenkmäler die Chunshu-Buchhandlung in Chinas ersten Raum für kulturelle Aktivitäten der Bürger umgewandelt, der dem Konzept „Bibliothek + Museum im Wohnviertel“ folgt.

Alle Gebäude des Wohnhofs wurden im traditionellen chinesischen Stil errichtet. Die Gestaltung ist einfach und natürlich, und es gibt klare Funktionen für jeden Lesebereich. Im Ausstellungsraum für Lin Baishui werden die von ihm gegründeten Zeitungen und Zeitschriften ausgestellt.

Der Ausdruck „有如白水 (Youru Baishui – Klar wie Wasser)“ bezieht sich auf die Standhaftigkeit der Überzeugungen und des Charakters eines Menschen. Diese Redewendung ist ein getreues Abbild des Lebens des Märtyrers Lin Baishui und stellt auch die Philosophie dar, die von der Chunshu-Buchhandlung verfolgt wird. Diese Buchhandlung beherbergt den Geist der Literaten, die einst dort lebten, und ist heute ein Ort, an dem die Erkenntnisse aus den Büchern von Generation zu Generation weitergegeben werden und der Geist der Literaten fortbesteht.

(Inhaltsquelle: Volksregierung des Bezirks Xicheng der Stadt Beijing)