„Europäische Town“ neben dem Beijing CBD wiedereröffnet – ein neuer Treffpunkt für die nächtliche Gastronomie

german.beijing.gov.cn
2026-11-03

Am 29. Oktober wurde die seit mehr als zehn Jahren in der Stille liegende „europäische Town“ am Ufer des Tonghui-Flusses – die Tonghui Town – wiedereröffnet und in die Geschäftsstraße „Laihui Club (莱惠Club)“ umbenannt. Dort befinden sich fast 30 Geschäfte.

内容4-1 800.jpg

Diese Geschäftsstraße grenzt direkt an den Kernbereich des Beijing CBD. Sie erstreckt sich über eine Fläche von mehr als 11.000 Quadratmetern und besteht aus 16 freistehenden Gebäuden mit Spitzdächern, Bogenfenstern sowie großflächigen, farbenprächtigen Wandgemälden, die an eine Town aus dem Märchen erinnern. Fertiggestellt wurde die Geschäftsstraße im Jahr 2009. In diesem Jahr wurde die Tonghui Town als Geschäftsstraße „Laihui Club“ neu positioniert. Das Angebot bündelt Geschäftsformen wie Gastronomiekonsum, Kunstveranstaltungen, Freizeit- und Sozialaktivitäten sowie Dienstleistungen des täglichen Bedarfs und richtet sich vor allem an die umliegenden Anwohner und Berufstätigen.

内容4-2 800.jpg

Der Laihui Club unterstützt verlängerte Öffnungszeiten der Geschäfte. Bereits während des Probebetriebs fanden regelmäßig Veranstaltungen wie Bandauftritte, Stand-up-Comedy, Xiangsheng (chinesische komische Dialoge) und Darbietungen zum immateriellen Kulturerbe statt, um die abendliche Konsumzeit auszudehnen. Die europäische Architektur und die Kutschenskulpturen in der Town sind längst zu beliebten Fotospots bei jungen Menschen geworden.

内容4-3 800.jpg

Die Geschäftsstraße „Laihui Club“ wird sich mit Konsumangeboten wie Happy Valley und Cool Park (酷车小镇) vernetzen und ein neues angesagtes Wahrzeichen für Konsum und Freizeit schaffen. Künftig wird sie stark auf Erstfilialen, Premieren, Erstausstellungen und Debüts setzen, den Aufbau eines charakteristischen Viertels für „die nächtliche Gastronomie“ und eines beliebten Fotospots für „Nachtleben in Beijing“ vorantreiben, einen „kleinen, aber feinen“ Nachbarschaftshandel aufbauen und ein Konsumökosystem für den Mikro-Urlaub entwickeln. Dadurch sollen die Verbesserung des Lebensstandards der Bevölkerung und die Förderung des Konsums tiefgreifend miteinander verschmolzen werden.

内容4-4 800.jpg

(Inhaltsquelle: Offizielles WeChat-Konto des Informationsbüros der Volksregierung der Stadt Beijing „Beijing Fabu (北京发布)“)

Anhänge