Mitteilung 2020 Nr. 4

Um die Reform der „Verschlankung der Verwaltung und Dezentralisierung, Verbindung von Lockerung und Kontrolle sowie Optimierung der Dienstleistungen“ des Steuersystems weiter zu vertiefen, das steuerliche Geschäftsumfeld zu optimieren, die Effizienz der Unternehmensgründung zu verbessern und die Kosten der Unternehmensgründung zu senken, wird in Übereinstimmung mit dem einheitlichen Einsatz der staatlichen Steuerverwaltung und auf der Grundlage der Plattform für den öffentlichen Dienst für elektronische Mehrwertsteuerrechnungen (im Folgenden kurz: „Plattform für den öffentlichen Dienst“) die Plattform für den öffentlichen Dienst [optimierte Version] gefördert. Nachdem Steuerzahler die Steuer UKey kostenlos erhalten haben, können sie allgemeine Mehrwertsteuerrechnungen, elektronische allgemeine Mehrwertsteuerrechnungen, spezielle Mehrwertsteuerrechnungen, einheitliche Rechnungen für den Verkauf von Kraftfahrzeugen und einheitliche Rechnungen für den Verkauf von Gebrauchtfahrzeugen über die Plattform (optimierte Version) erhalten. Die relevanten Angelegenheiten werden nun wie folgt mitgeteilt:

Ab dem 16. März 2020 erhalten neue Steuerzahler, wenn sie allgemeine Mehrwertsteuerrechnungen, elektronische allgemeine Mehrwertsteuerrechnungen und spezielle Mehrwertsteuerrechnungen ausstellen müssen, kostenlos UKey für Steuerrechnungen. Steuerzahler, die bereits eine Steuer-UKey erhalten haben, können nach Überprüfung der entsprechenden Rechnungsarten spezielle Mehrwertsteuerrechnungen erhalten.

Wenn neue Steuerzahler ab dem 1. April 2020 einheitliche Rechnungen für den Verkauf von Kraftfahrzeugen und einheitliche Rechnungen für den Verkauf von Gebrauchtfahrzeugen ausstellen müssen, erhalten sie kostenlos UKey für Steuerrechnungen. Steuerzahler, die bereits eine Steuer-UKey erhalten haben, können nach Überprüfung der entsprechenden Rechnungensarten eine einheitliche Rechnung für den Verkauf von Kraftfahrzeugen und eine einheitliche Rechnung für den Verkauf von Gebrauchtfahrzeugen erhalten.

Mit freundlichen Grüßen

Steuerbüro der Stadt Beijing der staatlichen Steuerverwaltung

17. März 2020