图片1.png

[Foto: Beijing Daily]

Das 11. Internationale Drachenfestival Beijing und die Chinesische Drachenmeisterschaft wurde vor Kurzem auf dem malerischen Gelände des Garten-Expo-Parks abgehalten.

In diesem Jahr wurden das Internationale Drachenfestival und die Chinesische Drachenmeisterschaft am selben Ort ausgetragen. Insgesamt fünf internationale Drachenteams aus Russland, Schweden, Argentinien und anderen Ländern wurden eingeladen, am Schauwettbewerb teilzunehmen, während 26 Teams aus Beijing, Tianjin, Shanghai, Hebei und anderen Provinzen und Städten eingeladen wurden, am traditionellen Drachenwettbewerb teilzunehmen. Dabei stellte der Umfang der Teilnahme einen neuen Rekord dar! Chinesische und ausländische Freunde erlebten bei dieser Sportveranstaltung den Charme der traditionellen Kultur und moderner Sportwettbewerbe und schließen dabei Freundschaften.

Das diesjährige Internationale Drachenfestival und die Chinesische Drachenmeisterschaft umfassten zehn Wettbewerbe sowie einen internationalen Schauwettbewerb fürs Drachensteigen und einen lokalen Schauwettbewerb fürs Drachensteigen mit lokalen Charakteristiken. Es wurden Preise in der Teamgesamt- und der Einzelwertung vergeben sowie für die beste Innovation, das beste Fliegen, das beste Modellieren und die beste Handwerkskunst. Das Organisationskomitee hatte extra traditionelle Drachenbauexperten in China und Bewahrer des immateriellen Kulturerbes der Drachenherstellung eingeladen, um vor Ort die Fertigkeiten der Drachenherstellung und Flugtechniken zu vermitteln sowie interaktive Austauschaktivitäten, wie das Herstellen und Steigenlassen von Drachen, vor Ort durchzuführen.

Um die nächtlichen Sportveranstaltungen für die breite Bevölkerung zu bereichern und den Liebhabern von Leuchtdrachen die Möglichkeit zu geben, sich zu präsentieren und auszutauschen, hatte die diesjährige Veranstaltung eine spezielle Erlebnisrunde für Leuchtdrachen eingerichtet.

Drachen sind ein wichtiges Markenzeichen der traditionellen Sportkultur Beijings und auch ein wichtiges Mittel, um die Geschichten Beijings zu erzählen, das kulturelle Selbstbewusstsein zu demonstrieren und der Welt die hervorragende traditionelle Kultur Beijings zu präsentieren.

(Inhaltsquelle: Beijing Daily)