Kürzlich wurde das Beijing-Health-Kit aktualisiert. Nachfolgend finden Sie Tipps zu Lösungen, wenn ein Pop-up-Fenster in diesem Miniprogramm auftaucht. 

1. In meinem Health-Kit erscheint ein Pop-up-Fenster, in dem es heißt: „Die Bekämpfung der Pandemie erfordert gemeinsame Anstrengungen von allen! Da Sie sich kürzlich möglicherweise an Orten aufgehalten haben, wo ein COVID-19-Risiko besteht, kann das Health-Kit Ihren Gesundheitszustand vorübergehend nicht bestätigen. Gemäß den Vorschriften für die Pandemieprävention in Beijing wenden Sie sich bitte umgehend an Ihre Wohngemeinde. Bei Fragen rufen Sie bitte die Bürgerservice-Hotline +86-10-12345 an oder klicken Sie auf ,Fragen (我有疑问)‘, um eine Nachricht zu hinterlassen“.

Antwort: Der Grund für das Pop-up-Fenster könnte sein, dass Sie sich kürzlich in Regionen mit mittlerem oder hohem Risiko aufgehalten haben. In diesem Fall sollten Sie sich umgehend mit Ihrer Wohngemeinde und Ihrem Unternehmen in Verbindung setzen und bei der Risikoüberprüfung kooperieren. Die Wohngemeinde wird entscheiden, ob eine Quarantäne angeordnet werden soll und das „Pop-up-Fenster“ entfernt wird. Bei Fragen klicken Sie bitte auf das „Fragezeichen“ dieser Seite, um weitere Informationen zu erhalten.

2. Ich war nicht in Regionen mit mittlerem oder hohem Risiko. Warum erscheint trotzdem ein Pop-up-Fenster in meinem Health-Kit und warum erhalte ich keinen grünen Code, nachdem ich meine Reisegeschichte gemeldet habe? (Der Inhalt des Pop-up-Fensters: Möglicherweise haben Sie in letzter Zeit Orte mit mittlerem oder hohem COVID-19-Risiko besucht. Bitte befolgen Sie die örtlichen sowie die Richtlinien zur Pandemieprävention von Beijing und erfüllen Sie ihre persönlichen Pflichten zur Pandemieprävention. 

1) Wenn Sie einen Landkreis (Stadt, Bezirk oder Banner) in den letzten 14 Tagen besucht haben, wo ein oder mehrere lokal übertragene COVID-19-Fälle gemeldet wurden, sagen Sie grundsätzlich bitte Ihre Reise nach Beijing ab. 

2) Wenn Sie in den letzten 14 Tagen in bezirksfreien Städten (Kreisen, Städten und Bezirken von regierungsunmittelbaren Städten und Unterprovinzstädten) mit einem oder mehreren lokal übertragenen COVID-19-Fällen sich aufgehalten haben, dürfen Sie nur im Notfall nach Beijing einreisen (zurückkehren). Wenn eine Einreise nach Beijing unabdingbar ist, sollten Sie bei der Einreise einen negativen Nukleinsäuretest, der innerhalb 48 Stunden gültig ist, vorzeigen und umgehend nach Ihrer Ankunft in Beijing sich bei der zuständigen Wohngemeinde melden.

3) Wenn Sie sich bereits in Beijing befinden, registrieren Sie bitte Ihre Informationen und melden Sie ihre Ankunft umgehend bei Ihrer Wohngemeinde, dem Straßenviertel oder entsprechendem Unternehmen. Darüber hinaus müssen Sie sich rechtzeitig einem Nukleinsäuretest unterziehen, um Ihre Pflicht zur Epidemieprävention und -kontrolle zu erfüllen. 

4) Bei Fragen rufen Sie bitte die Bürgerservice-Hotline +86-10-12345 an oder hinterlassen Sie eine Nachricht im „Nachrichtenfeld (留言区)“ des Health-Kit-Miniprogramms.

Antwort: Wenn Sie in den letzten 14 Tagen Gebiete (Kreise) mit niedrigem Risiko von bezirksfreien Städten (Kreise, Städte und Bezirke von regierungsunmittelbaren Städten und Unterprovinzstädten) mit einem oder mehreren lokal übertragenen COVID-19-Fällen besucht haben, dürfen Sie gemäß den Maßnahmen zur Epidemiprävention und -kontrolle in Beijing nur im Notfall nach Beijing einreisen (zurückkehren). Wenn eine Einreise nach Beijing unabdingbar ist, sollten Sie bei der Einreise einen negativen Nukleinsäuretest, der innerhalb von 48 Stunden gültig ist, besitzen und umgehend nach Ihrer Ankunft in Beijing sich bei der zuständigen Wohngemeinde melden. Sie können im Bereich „Anfrage und Services für Nukleinsäure-Tests und Impfung” des Health-Kit-Miniprogramms überprüfen, ob die entsprechenden Testergebnisse im Health-Kit-Miniprogramm aktualisiert wurden. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre Wohngemeinde, und halten die von der Wohngemeinde vorgeschriebenen Maßnahmen zur Epidemieprävention und -kontrolle ein.

(Inhaltsquelle: Beijing Daily)