[Foto: VCG]

Um den Bürgern die Abwicklung von Verkehrsverwaltungsangelegenheiten zu erleichtern und das Risiko einer pandemischen Übertragung zu verringern, hat die Beijinger Verkehrsverwaltungsabteilung zu Gunsten der Bürger die beiden erleichternden Maßnahmen „Verlängerung der Bearbeitungszeit“ und „Tolerante Bearbeitung bei Fehlen bestimmter Dokumente“ eingeleitet. Der Endzeitpunkt für diese Maßnahmen wird entsprechend der pandemischen Situation in Beijing separat über die Website des Verkehrsverwaltungsbüros der Stadt Beijing sowie das offizielle Weibo- und WeChat-Konto der Beijinger Verkehrspolizei bekannt gegeben.

Derzeit bietet die App „Verkehrsverwaltung 12123“ mehr als 30 Dienste an, die online erledigt werden können, wodurch man sich den Hin- und Rückweg sowie die Wartezeit und Energie spart. Hinweis der Verkehrsverwaltungsabteilung: Wir laden Sie ein, unsere App herunterzuladen und zu installieren, um den Komfort der Online-Bearbeitung zu erleben (Download-Adresse: https://bj.122.gov.cn/#/app).

Liegt die Gültigkeitsdauer der Kfz-Inspektion, des Führerscheins und dessen Validierung nach November 2022 (einschließlich November 2022), wird die Bearbeitungsfrist einheitlich verlängert. Gleichzeitig wird auch der Zeitraum für die Verwendung des ursprünglichen Kennzeichens von Kraftfahrzeugen und der Zeitraum für die Vorauswahl des Kennzeichens über die Integrierte Serviceplattform für Verkehrssicherheit im Internet verlängert.

Derzeit führen einige Kfz-Prüfstellen in Beijing wie gewohnt Kfz-Inspektionen durch, und Kfz-Besitzer können über die App „Verkehrsverwaltung 12123“ oder telefonisch bei den entsprechenden Prüfstellen Inspektionstermine vereinbaren.

Für diejenigen, die die Registrierung von Elektrofahrrädern beantragen, wird die Antragsfrist verlängert. Wenn sich die pandemische Lage gemildert hat, können die betreffenden Personen ihre Fahrzeuge vor Ort zur Überprüfung übergeben und das Antragsformular für die Registrierung, den Identitätsausweis des Eigentümers und andere Unterlagen zur Bearbeitung einreichen.

Kann der Fahrer bei der Beantragung der Erneuerung des Führerscheins nach Ablauf der Gültigkeitsdauer vorübergehend keinen Nachweis über seine körperliche Verfassung erbringen, kann er die Erneuerung des Führerscheins zunächst über die Funktionsspalte „Spätere Vorlage des Gesundheitsnachweises“ in der App „Verkehrsverwaltung 12123“ beantragen.

Bei der späteren Vorlage des Nachweises über die körperliche Verfassung muss die betreffende Person ihren Gesundheitsnachweis nicht am Schalter vorlegen, wenn sie sich in einer medizinischen Einrichtung mit Internet-Datenübertragungsmöglichkeiten untersuchen lässt; Bürger können auch die Papierversion des Gesundheitsnachweises bei jedem Fahrzeugverwaltungsbüro oder jeder Fahrzeugverwaltungsstation in Beijing einreichen oder den Papiernachweis an das Dienstzentrum für die Online-Bearbeitung von Verkehrsverwaltungsangelegenheiten schicken, Postanschrift: Gebäude C, Lianhuachidong-Straße 126, Bezirk Fengtai, Beijing (Kontaktnummer: +010 63972122)

(Inhaltsquelle: Beijing News)