图片1.png

Am 16. März um 9:20 Uhr startete der erste Güterzug zwischen China und Europa (Beijing – Moskau) des Umfassenden Logistikknotenpunktes Jingping vom Bahnhof Mafang im Beijinger Bezirk Pinggu. Er überquerte mit 55 Containern, die Güter wie Baumaterialien, Haushaltsgeräten, Kleidung, Haushaltswaren usw. umfassen, vom Eisenbahnhafen Manzhouli in der Inneren Mongolei aus Chinas Grenze und fuhr in Richtung Westen quer durch Russland. Die Fahrt beträgt insgesamt etwa 9.000 Kilometer, und der Güterzug wird voraussichtlich in 18 Tagen den Bahnhof Elektrougli in Moskau erreichen. Somit bekommt Beijings Außenhandelstransport einen weiteren internationalen Schnellfrachtkorridor durch Asien und Europa, und die Gemeinde Mafang im Bezirk Pinggu wird auch als Ausgangspunkt Beijings in den gemeinsamen Aufbau der Routen der „Seidenstraßen-Initiative“ integriert.

Der Start des ersten China-Europa-Güterzugs des Umfassenden Logistikknotenpunktes Jingping ist eine aktive Initiative Beijings, die Führung bei der Umsetzung der „Seidenstraßen-Initiative“ zu übernehmen, sich in das Entwicklungsmuster des inländischen und internationalen „doppelten Kreislaufs“ zu integrieren und den Aufbau der „Zwei Zonen“ sowie den Aufbau Beijings zu einem internationalen Konsumzentrum zu beschleunigen. Es ist auch eine lebendige Umsetzung der funktionalen Positionierung des Bezirks Pinggu als „umfassender Logistikhafen im Dienste der Hauptstadt“, um die Integration und Entwicklung von Handel, Kultur und Tourismus mit Ländern entlang der Routen der „Seidenstraßen-Initiative“ zu vertiefen und die Förderung der Entwicklung von Hightech-Landwirtschaft, massiver Logistik und trendiger Freizeitindustrie im Bezirk Pinggu unbeirrt zu beschleunigen.

Durch den Start des ersten Güterzugs zwischen China und Europa (Beijing – Moskau) des Umfassenden Logistikknotenpunktes Jingping wurde dem Aufbau von Pinggu mit Hightech-Landwirtschaft, massiver Logistik und trendiger Freizeitindustrie starke Impulse verliehen. Außerdem wurde ein neuer, schneller und effizienter internationaler Handelskanal für die Entwicklung der exportorientierten Wirtschaft der Hauptstadt eröffnet, sodass ein neues Kapitel der Beteiligung Beijings am hochwertigen und gemeinsamen Aufbau der Routen der „Seidenstraßen-Initiative“ aufgeschlagen wurde. Im nächsten Schritt wird der Umfassende Logistikknotenpunkt Jingping neue Wege bei der Umsetzung der nationalen Strategie und der Entwicklung der Hauptstadt in der neuen Ära einschlagen und neue Antriebskräfte schaffen. Der Bezirk Pinggu wird die Gelegenheit der Eröffnung der China-Europa-Güterzüge nutzen, um den Bau des Umfassenden Logistikzentrums Jingping zu beschleunigen und mit allen Kräften eine Logistik-Hochburg in Beijing zu errichten, um durch Öffnung nach außen auf hohem Niveau der hochwertigen Entwicklung der Hauptstadt zu dienen sowie zum Aufbau der „Zwei Zonen“ in Beijing und zum Aufbau Beijings zu einem internationalen Konsumzentrum beizutragen.

(Inhaltsquelle: Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit der Gemeinde Mafang des Bezirks Pinggu)