新京报 内容 800 .jpeg

[Foto: Beijing News]

Die Nationale Einwanderungsbehörde Chinas (NIA) hat am 11. Januar offiziell fünf Maßnahmen zur Vereinfachung des Verfahrens für ausländische Staatsangehörige eingeführt, die nach China einreisen wollen. Die Maßnahmen sollen ausländischen Staatsangehörigen den Zugang zu Geschäftsaktivitäten, Bildung und Reisen in China erleichtern.

Mit der ersten Maßnahme wurden die Bedingungen für ausländische Staatsangehörige gelockert, die ein Visum an einem Grenzübergang beantragen. Jede Person, die China für nicht-diplomatische und inoffizielle Aktivitäten, wie Geschäfts- und Handelskooperation, Besuche und Austausch, Investitionen und Unternehmertum, private Angelegenheiten oder zum Besuch von Verwandten, besuchen möchte und aus Zeitgründen nicht in der Lage ist, vorher ein Visum zu erhalten, kann nun mit einem Einladungsschreiben und anderen relevanten Beweisdokumenten ein Visum bei einer Visumsbehörde am Grenzübergang beantragen.

Die zweite Maßnahme befreit ausländische Staatsangehörige, die für den visumfreien 24-Stunden-Transit an großen Drehkreuzflughäfen in Frage kommen, von der Notwendigkeit, sich einem Kontrollverfahren zu unterziehen. Ausländische Staatsangehörige, die für den visumfreien 24-Stunden-Transit in Frage kommen, sind an neun internationalen Flughäfen in China von Grenzkontrollen befreit: Internationaler Flughafen Peking-Hauptstadt, Internationaler Flughafen Peking-Daxing, Internationaler Flughafen Shanghai-Pudong, Internationaler Flughafen Hangzhou-Xiaoshan, Internationaler Flughafen Xiamen-Gaoqi, Internationaler Flughafen Guangzhou-Baiyun, Internationaler Flughafen Shenzhen-Bao’an, Internationaler Flughafen Chengdu-Tianfu und Internationaler Flughafen Xi’an-Xianyang.

Personen mit internationalen Interline-Tickets, die innerhalb von 24 Stunden über einen dieser Flughäfen in Drittländer und -regionen einreisen, können visumfrei und ohne Grenzkontrollen einreisen.

Die dritte Maßnahme ermöglicht es ausländischen Staatsangehörigen, die sich bereits in China aufhalten, die Verlängerung, Erneuerung und Neuausstellung von Visa bei den nächstgelegenen Organen der öffentlichen Sicherheit zu beantragen. Personen, die sich zu kurzfristigen nicht-diplomatischen und inoffiziellen Tätigkeiten, wie Geschäfts- und Handelskooperation, Besuchen und Austausch, Investitionen und Unternehmertum, Tourismus, privaten Angelegenheiten oder zum Besuch von Verwandten, in China aufhalten und berechtigte Gründe für eine Verlängerung ihres Aufenthalts haben, können nun Anträge bei den nächstgelegenen Ausreise- und Einreiseverwaltungen der Behörde für öffentliche Sicherheit stellen, die sich an dem Ort ihres Aufenthalts befinden.

Die vierte Maßnahme ermöglicht es jedem Ausländer, der sich bereits in China aufhält, im Bedarfsfall ein Visum für die mehrfache Einreise zu beantragen. Jeder Ausländer, der sich bereits in China aufhält und aus legitimen Gründen ein Visum für die mehrfache Einreise benötigt, kann nun mit einem Einladungsschreiben und anderen Beweisdokumenten einen Antrag bei einer Ausreise- und Einreiseverwaltungen der Behörde für öffentliche Sicherheit stellen.

Die fünfte Maßnahme minimiert die Art der Unterlagen für Visumanträge von Ausländern in China. Ausländische Staatsangehörige, deren Melderegister, Geschäftslizenzen und andere Informationen über die gemeinsamen Informationssysteme überprüft werden können, müssen bei der Beantragung eines Visums keine physischen Bescheinigungen mehr vorlegen. Außerdem kann bei der Beantragung eines Visums für kurzfristige Familienbesuche oder Wiedersehen mit Verwandten in China eine Verwandtschaftserklärung anstelle der offiziellen Verwandtschaftsbescheinigung verwendet werden.

(Inhaltsquelle: Nationale Einwanderungsbehörde)