Auch Ausländer können davon profitieren! Die Karte für erleichternde Dienstleistungen im Finanzbereich ist online

german.beijing.gov.cn
2024-10-24

Kürzlich hat das Finanzaufsichtsbüro der Stadt Beijing eine innovative Maßnahme eingeführt – die Karte für erleichternde Finanzdienstleistungen. Das Miniprogramm „Finanzwächter in Beijing (京融守护)“ ermöglicht es den Bürgern, nach Bankfilialen in der Nähe zu suchen, die bequeme und günstige Demonstrationsschalter, spezielle Finanzdienstleistungen, Dienstleistungen für Sehbehinderte, Dienstleistungen für Ausländer und Dienstleistungen für ältere Menschen anbieten.

Das Finanzaufsichtsbüro der Stadt Beijing hat die Beijinger Vereinigung des Bankwesens bei der Entwicklung und Erstellung der Karte für erleichternde Finanzdienstleistungen angeleitet, die detaillierte Informationen über Bankfilialen, spezielle Finanzdienstleistungen sowie Bewertungs- und Feedback-Funktionen integriert und zusätzlich englischsprachige Dienste eingerichtet hat, um der breiten Öffentlichkeit und Ausländern eine noch bequemere und genauere Navigation für Finanzdienstleistungen zu ermöglichen.

Im Rahmen der Veranstaltung wurde auch das fünfte Buch der Reihe „Finanzdienste begleiten mich durchs Leben (金融伴我成长)“, „Finanzdienste begleiten mich durchs Leben (Ausländer-Version)“, veröffentlicht, das zweisprachig (Chinesisch und Englisch) alle Aspekte des täglichen Zahlungsverkehrs, der Investitionen und der Geschäfte für Ausländer in China und in Übersee anhand der fünf wichtigsten Szenarien – Reisen, Studium, Leben, Geschäfte und Übersee – darstellt und darauf abzielt, dass die meisten Ausländer sie auf einen Blick verstehen und das benötigte Wissen erlernen können. Das Buch soll nicht nur Ausländern bei der Einreise nach China helfen, bequeme Zahlungsdienste im Finanzbereich zu realisieren, sondern auch internationalen Studenten und Geschäftsleuten, die ins Ausland reisen, dabei unterstützen, die Bequemlichkeit und Sicherheit globaler Finanzdienstleistungen in Anspruch zu nehmen. Es soll ein hilfreiches „Werkzeugbuch“ und „Taschenbuch“ für Nutzer von Finanzdienstleistungen in China aus aller Welt werden.

(Inhaltsquelle: Beijing Daily)

Anhänge