Beijing führt neue Vor-Ort-Schilder für Ein- und Ausreisekontrolle an offenen Einreisestellen ein

german.beijing.gov.cn
2024-12-08

Ab dem 1. Dezember haben insgesamt 311 Einreisestellen des Wasserverkehrs, der Luftfahrt, der Eisenbahn und der Autobahnen im ganzen Land eine neue Version der Vor-Ort-Schilder für die Ein- und Ausreisekontrolle an offenen Einreisestellen eingeführt. Das Schild „China Immigration Inspection“ wurde durch „China Immigration“ ersetzt. Derzeit sind die neuen Schilder bereits an den Grenzkontrollstellen der Terminals 2 und 3 des internationalen Flughafens Beijing Capital und des internationalen Flughafens Daxing eingesetzt worden.

图片1.png

An der Grenzkontrollstelle für die Ein- und Ausreise des internationalen Flughafens Daxing sind neue Vor-Ort-Schilder mit der Aufschrift „China Immigration“ installiert worden.

Die neuen Schilder sind in zwei Kategorien unterteilt: Hauptschild und Funktionsschild. Das Hauptschild weist auf die Ein- und Ausreise-Grenzkontrollbehörde hin und setzt sich aus dem Logo der chinesischen Einwanderungsbehörde und den chinesischen und englischen Wörtern für „China Immigration“ zusammen. Wenn Sie dieses Schild sehen, bedeutet dies, dass der Passagier an der Grenzkontrollstelle angekommen ist und zu diesem Zeitpunkt die für die Ein- und Ausreise erforderlichen Dokumente und Materialien vorbereiten und auf die ordnungsgemäße Zollabfertigung warten muss.

Funktionsschilder sind Schilder, die auf relevante Zutrittseinrichtungen hinweisen und als Erinnerungsschilder Richtungen aufweisen, die in sechs Typen und 70 Schilder unterteilt sind, darunter Zutrittsschilder wie „chinesische Staatsbürger“ und „Ausländer“ sowie Schilder für den öffentlichen Raum, Arbeitsplatzschilder, Einrichtungsschilder, Mahnschilder, Abschreckungsschilder, Leitschilder usw.

(Inhaltsquelle: Beijing Daily App)

Anhänge