Grenzübertritte am Flughafen Beijing-Hauptstadt überschreiten die Zehn-Millionen-Marke 19 Tage früher als im Vorjahr

german.bejing.gov.cn
2026-08-14

内容页1.jpg

Bis zum 5. August hat die Anzahl der am Flughafen Beijing-Hauptstadt kontrollierten Ein- und Ausreisenden in diesem Jahr die Marke von zehn Millionen überschritten. Dies entspricht einem Anstieg von 10,6 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Die Zehn-Millionen-Marke wurde damit 19 Tage früher erreicht als 2025.

Mit der kontinuierlichen Ausweitung der visumfreien Einreisemöglichkeiten nach China und der zunehmenden Zahl von Ländern, deren Staatsangehörige den visumfreien 240-Stunden-Transit nutzen können, entscheiden sich immer mehr ausländische Touristen für Beijing als erstes Reiseziel. Am Flughafen Beijing-Hauptstadt wurden in diesem Jahr bislang 3,302 Millionen Ein- und Ausreisende mit ausländischer Staatsangehörigkeit kontrolliert. Im Vergleich zum Vorjahr ist die Zahl um 27,8 Prozent gestiegen. Davon reisten über 1,182 Millionen Ausländer visumfrei oder mit einer vorübergehenden Einreisegenehmigung ein, was einem Anteil von 67,7 Prozent aller eingereisten Ausländer entspricht.

内容页2.jpg

Angesichts des regen Personenverkehrs hat die Hauptgrenzkontrollstelle für Ein- und Ausreise Beijing mehrere Maßnahmen ergriffen, um die Wartezeiten für die Reisenden zu verkürzen. An der Grenzkontrolle wurden feste Auskunftsstellen mit mehrsprachigen Zivilpolizisten eingerichtet, die Reisenden Orientierung bieten. Die beschleunigte Kontrollstelle ist rund um die Uhr geöffnet und wird durch den Service zur Erfassung und Hinterlegung von Fingerabdrücken ergänzt. Für die Erteilung einer vorübergehenden Einreisegenehmigung gilt ein integriertes Verfahren, bei dem der gesamte Vorgang an einer Stelle und in einem Durchgang angenommen und abgewickelt werden kann.

(Inhaltsquelle: Beijing Daily)

Anhänge