Beijinger Bezirk Xicheng veröffentlicht Servicepaket mit Erleichterungen für Ausländer

german.bejing.gov.cn
2026-11-17

Am Nachmittag des 12. November fanden im Bezirk Xicheng die Veranstaltung zur Präsentation der Ergebnisse beim Aufbau eines internationalen Sprachumfelds sowie die achte Ausgabe von „Jährliche Fremdsprachenleistung der Finanzstraße (Annual Foreign Language Performance of the Financial Street)“ statt. Auf der Veranstaltung wurden zwei Ergebnisse zusammen präsentiert: das spezielle räumliche System für internationalen Austausch „Zehn Hallen, zehn Korridore, hundert Standorte“ sowie das Servicepaket mit Erleichterungen für Ausländer.

Der Bezirk Xicheng baut derzeit das spezielle räumliche System für internationalen Austausch „Zehn Hallen, zehn Korridore, hundert Standorte“ auf. Es bezieht sich auf zehn internationale Empfangshallen, zehn Korridore für kulturelle Begegnung und Erkundung sowie hundert Mikro-Landmarken für den Austausch. Dieses System verbindet zentrale Knotenpunkte wie den Xiannong-Altar, das Nationale Zentrum für Darstellende Künste (NCPA), das Hauptstadtmuseum und das Tianqiao-Zentrum für Darstellende Künste miteinander.

内文800.png

Auf der Veranstaltung wurde zudem das Servicepaket des Bezirks Xicheng mit Erleichterungen für Ausländer vorgestellt. Es umfasst 18 konkrete Maßnahmen in neun häufigen Anwendungsszenarien: Ein- und Ausreise, Kommunikation und Bezahlung, Kultur- und Tourismuserlebnisse, internationaler Konsum, Bildung und Gesundheit, Investition und Geschäftstätigkeit, Behördendienste, sprachliche Unterstützung sowie kultureller Austausch. Derzeit haben über 2.000 Händler ihre Bezahlsysteme aufgerüstet, und die Abdeckung der „Sofort-Rückerstattung beim Kauf“ im Rahmen der Mehrwertsteuerrückerstattung bei der Ausreise wird kontinuierlich ausgeweitet. Die Meldeformalitäten für ausländische Gäste in Hotels wurden auf fünf Punkte reduziert, was den Aufenthalt erheblich erleichtert. Im Regierungsdienstzentrum wurde zudem ein integrierter Serviceschalter für ausländisch investierte Unternehmen eingerichtet, der mehrsprachige Unterstützungsdienste über den gesamten Prozess bietet.

(Inhaltsquelle: Beijing Daily App)

Anhänge