Das 31. Yuanmingyuan-Frühlingsausflugsfest findet statt

german.beijing.gov.cn
2026-04-29

Das 31. Yuanmingyuan-Frühlingsausflugsfest, das bis zum 9. Mai dauert, ist am 9. April eröffnet worden. Unter dem Leitthema „Die Zwölf Schönheiten als Gestalten der Blütenfeen“ verbindet die diesjährige Veranstaltung die historische Kultur der kaiserlichen Gärten tiefgreifend mit der anmutigen Frühlingsstimmung des Blumengeburtstagsfests (Huachao). So entsteht ein spektakuläres frühlingsliches Kultur- und Tourismusevent, das den Genuss der Blütenpracht, das Bewundern der malerischen Kulisse, das Eintauchen in klassische Gemälde, das Erleben des immateriellen Kulturerbes sowie kulturelle und künstlerische Darbietungen vereint.

An jedem Wochenende während des Yuanmingyuan-Frühlingsausflugsfestes finden in der Haupthalle der Haitang-Akademie sowie im Yuanmingyuan-Museum thematische Mitmachaktivitäten zum immateriellen Kulturerbe statt. Hierbei werden unter Auswahl von Frühlings- und Blumenelementen die Techniken zum immateriellen Kulturerbe, wie Luodian (Perlmutt-Intarsien) und Diancui (Einlegearbeit mit Eisvogel-Federn), mit den Kostümen der Schönheiten sowie den Elementen der „Zwölf Blütenfeen“ kombiniert – ein Zusammenspiel, das die schönsten Frühlingserinnerungen festhält. Parallel dazu präsentiert das Museum eine Ausstellung mit eins-zu-eins-Rekonstruktionen der Kleidung und Accessoires aus dem berühmten Gemäldezyklus „Die zwölf Schönheiten des Kaisers Yongzheng“, um dem Publikum die kaiserliche Qing-Ästhetik und deren kunstvolle Raffinesse hautnah erlebbar zu machen.

Zusätzlich finden während des Yuanmingyuan-Frühlingsausflugsfestes an den Wochenenden in ausgewählten Bereichen des Parks Aufführungen aus den Genres Tanz, westliche Musik und chinesische Volksmusik statt. (Details zum Programm werden über das offizielle WeChat-Konto sowie den offiziellen Weibo-Kanal des Yuanmingyuan-Ruinenparks veröffentlicht.)

Außerdem bietet das offizielle WeChat-Konto eine digitale Besichtigungskarte für die Frühlingsblüte an. In Zusammenarbeit mit der Plattform „Dazhong Dianping“ wurde die Aktivität „Den Frühling im Yuanmingyuan erleben“ ins Leben gerufen, während gemeinsam mit der MTR Corporation ein Leitfaden für die „Direkte Anreise mit der U-Bahn zum Blumengenuss“ erstellt wurde.

Ticketinformationen: Eintrittskarten sind vor Ort oder über das offizielle WeChat-Konto des Yuanmingyuan-Ruinenparks (gemäß der Anleitung) erhältlich.

Anreise: U-Bahn-Linie 4 (Ausstieg: Haltestelle Yuanmingyuan); Buslinien 432, 438, 129 (Ausstieg: Haltestelle Yuanmingyuan Nanmen); Buslinien 614, 320, 982 (Ausstieg: Haltestelle Yuanmingyuan Dongmen).

Zum Parken: Der Nanmen-Parkplatz, der Xiaonanyuan-Parkplatz sowie der Dongmen-Parkplatz stehen zur Verfügung.

Am 9. April ruhten einige Schwanengänse (Anser cygnoides) auf einer Wiese im Yuanmingyuan in Beijing

Am 9. April genossen Besucher den Frühlingsausflug und die Blütenpracht im Yuanmingyuan in Beijing

Am 9. April genossen Besucher den Frühlingsausflug und die Blütenpracht im Yuanmingyuan in Beijing

Am 9. April genossen Besucher den Frühlingsausflug und die Blütenpracht im Yuanmingyuan in Beijing

Am 9. April probierten Besucher im Yuanmingyuan-Museum Luodian (Perlmutt-Intarsien) aus – eine der Mitmachaktivitäten zum immateriellen Kulturerbe unter dem Motto Frühlingsausflugsfest

Am 9. April besichtigten Besucher eine Ausstellung im Yuanmingyuan-Museum

(Inhaltsquelle: Offizielles WeChat-Konto „Yuanmingyuan-Ruinenpark“)

(Foto: Luo Xiaoguang, Reporter von der Nachrichtenagentur Xinhua)

Anhänge