I. Hintergrund

Im Juli 2021 genehmigte Chinas Staatsrat, dass Beijing und fünf weitere Städte die Führung bei der Kultivierung und dem Aufbau internationaler Konsumzentren übernehmen. In den vergangenen zwei Jahren setzte Beijing in der Folge den strategischen Einsatz auf nationaler Ebene aktiv um und erzielte dabei beachtliche Ergebnisse. In diesem Jahr schlug die Zentrale Wirtschaftsarbeitskonferenz vor, den Konsum mit Potenzial zu stimulieren, den Konsum von der Erholung nach der Quarantäne bis zur nachhaltigen Expansion zu fördern, neue Arten des Konsums zu kultivieren und auszubauen sowie den traditionellen Konsum zu stabilisieren und zu erweitern. Das Handelsministerium (MOFCOM) bezeichnete das Jahr 2024 zudem unmissverständlich als das „Jahr der Konsumförderung“. In Übereinstimmung mit dem Arbeitseinsatz des städtischen Parteikomitees und der Stadtregierung von Beijing wurden diese Arbeitsschwerpunkte formuliert, um den Aufbau des internationalen Konsumzentrums im Jahr 2024 auf eine neue Stufe zu heben.

II. Hauptinhalt

Die Arbeit zur Kultivierung und zum Aufbau von Beijing als internationales Konsumzentrum im Jahr 2024 wird die Befriedigung der Bedürfnisse der Bevölkerung nach einem besseren Leben zum Ausgangs- und Endpunkt der Konsumarbeit machen. Die Hauptlinien der Arbeit werden „neue Szenarien, neue Marken, neue Strukturen, neue Vorteile, neue Märkte und neue Umgebungen“ sein, um die Umsetzung der verschiedenen Aufgaben im Detail zu fördern.

01 Neue Szenarien für den städtischen Konsum schaffen

Umfasst 4 Aufgabeninitiativen

l Der Schwerpunkt liegt auf der Förderung des Aufbaus von vier internationalen Konsumerlebniszonen, darunter CBD x Sanlitun, und der Umgestaltung und Aufwertung von 15 traditionellen Geschäftsvierteln, darunter Shuangjing.

l Beschleunigte Schaffung einer Reihe von Benchmark-Konsumprojekten. Förderung der Eröffnung und des Betriebs kommerzieller Projekte wie Xibeiwang Wanxianghui, Yongfeng Joy City und das Wanxianghui im Substadtzentrum sowie Beschleunigung des Baus von Kultur- und Tourismusprojekten wie dem nördlichen Bereich des Palastmuseums.

l Weitere Förderung des Projekts zum Aufbau eines „Viertelstunde-Lebensraums“ (d.h. die alle wichtigen Einrichtungen für die Bürger in ihrem Umkreis innerhalb von max. 15 Minuten erreichbar sind). 

l Innovative Förderung integrierter Konsumszenarien wie Aufführungen, Wettbewerbe und Veranstaltungen, Aktivitäten in der Nähe von Bergen und Gewässern.

02 Entwicklung neuer lokaler Verbrauchermarken

Umfasst 4 Aufgabeninitiativen

l Förderung der Integrität und Innovationen altehrwürdiger Marken. Förderung der Clusterbildung altehrwürdiger Marken.

l Vertiefung der Inkubation neuer Verbrauchermarken.

l Ausweitung des Einflusses der lokalen Marken. Förderung der Entwicklung von „Geschenke aus Beijing“ in Bezug auf Spezialität, High-End, Boutique und Internationalisierung.

l Beschleunigter Aufbau einer gastronomischen Metropole. Organisation von Veranstaltungen wie internationalen Gastronomie-Messen.

03 Optimierung der neuen Struktur des Warenkonsums

Umfasst 4 Aufgabeninitiativen

l Die „erster Laden“-Wirtschaft und die Entwicklung des Modekonsums sollten weiter voranschreiten, die jährliche Zahl der neuen Ladengeschäfte soll bei etwa 800 liegen.

l Stabilisierung des traditionellen Massenkonsums wie Autos und Haushalte.

l Ausweitung des grünen und intelligenten Konsums.

l Förderung der Innovationen und der Entwicklung neuer Formen des elektronischen Handels, z. B. des Live-Geschäfts. Identifizierung der zweiten Gruppe von speziellen Standorten für das Live-Geschäft.

04 Neue Vorteile im Dienstleistungsverkehr gestalten

Umfasst 7 Aufgabeninitiativen

Ausweitung innovativer Anwendungen des Informationskonsums.

Förderung des Aufbaus von intelligenten Geschäftsvierteln und digitalen Museen.

Berücksichtigung der Bedeutung des Kulturkonsums.

Förderung des Aufbaus von einer „Metropole der darstellenden Künste“ und einer „Museumsstadt“.

Freisetzung des Potenzials des Tourismuskonsums.

Unterstützung des Xiangshan-Parks und anderer Orte bei ihren Bemühungen, ein nationales 5A-Niveau für landschaftliche Attraktionen zu erreichen. Unterstützung der Wasserstadt Gubei, des Beijinger Expo-Parks und des Jinhai-Sees in ihrem Bestreben, nationale Tourismusorte zu werden.

Steigerung der Vitalität des Sportkonsums.

Aktive Bemühungen um die Ansiedlung internationaler Spitzenveranstaltungen in Beijing.

Die „Visitenkarte“ des Wintersportkonsums aufwerten.

Förderung des Vier-Jahreszeiten-Betriebs der olympischen Wintersportorte und weitere Ausweitung der Menschen, die sich für Winterport interessieren.

Förderung des medizinischen und Erholungskonsums.

Kontinuierliche Verbesserung des Niveaus der internationalen medizinischen Dienstleistungen und Förderung des TCM-Gesundheits- und Kulturtourismus

Förderung des Konsums von Ausstellungen.

Die Plattform der Dienstleistungshandelsmesse soll dafür genutzt werden, gute Kulturtourismus-, Sport-, Bildungs- und andere Sonderausstellungen durchzuführen.

05 Aufbau eines neuen Marktes für die Vertriebsverknüpfung

Umfasst 4 Aufgabeninitiativen

Förderung der integrierten Entwicklung von Inlands- und Auslandshandel.

Förderung von Produkten des Inlands- und Außenhandels mit der gleichen Linie, dem gleichen Standard und der gleichen Qualität.

Unterstützung der koordinierten Entwicklung von Beijing, Tianjin und Hebei.

Es wird den „Nationalen Konsumförderungsmonat 2024 und die Konsumsaison Beijing-Tianjin-Hebei“ organisieren und gemeinsam Produkte für den Kurzstreckentourismus in der Region Beijing-Tianjin-Hebei entwickeln.

Entwicklung neuer Konsumformen bei Abreise und im grenzüberschreitenden Handel.

Stärkung des Systems zur Unterstützung der Logistikinfrastruktur.

06 Verbesserung der neuen Umgebung für die Aufrüstung des Konsums

Umfasst 5 Aufgabeninitiativen

Schaffung einer aktiven und geordneten Atmosphäre für Aktivitäten.

Kontinuierliche Verbesserung der Antriebswirkung der Aktivitätsplattform „Beijinger Konsumsaison“.

Vertiefung der regulatorischen Innovationen.

Förderung einer integrierten und umfassenden Regulierung und des Aufbaus eines Kreditumfelds.

Optimierung der Genehmigungsdienste.

Erleichterung des Konsums bei der Einreise nach China.

Stärkung der Produktentwicklung im Einreiseverkehr sowie der Werbung und Verkaufsförderung im Ausland. Verbesserung der Verbraucherzufriedenheit.

Verbesserung der Verbraucherzufriedenheit.

07 Maßnahmen

Umfasst 3 Aufgabeninitiativen

Verstärkung der organisatorischen Koordinierung

Verbesserung der Überwachung und Bewertung

Gute Öffentlichkeitsarbeit und Werbung