App herunterladen und registrieren

german.beijing.gov.cn

Übersicht des Ablaufs für die Bedienung der App

1. Laden Sie die App „Verkehrsverwaltung 12123“ herunter, indem Sie den QR-Code mit Ihrem Mobiltelefon scannen.

图片1.jpg

2. Klicken Sie auf „Benutzerregistrierung“ in der rechten unteren Ecke.

图片2.png

3. Geben Sie die Nummer Ihres persönlichen Dokuments (entweder „F – Identitätsausweis für Personen außerhalb des chinesischen Festlandes“, „G – Identitätsausweis für Diplomaten“ oder „I – Daueraufenthaltsausweis für Ausländer“), Ihre Mobiltelefonnummer und andere Informationen ein.

Wenn z. B. Ausländer ihre Reisepassnummer eingeben, können sie in der Regel „F – Identitätsausweis für Personen außerhalb des chinesischen Festlandes“ → „Identitätsausweis für sonstige Personen außerhalb des chinesischen Festlandes“ wählen.

图片3.jpg

图片33.2.jpg

4. Gehen Sie nach der Registrierung zum oberen Teil der Startseite der App, tragen Sie die Informationen zum Kraftfahrzeug und Führerschein in die Akten ein und registrieren Sie diese Informationen.

图片4.jpg

Anhänge